속담 상세

가을비는 턱 밑에서도 긋는다

가을비는 아주 잠깐 오다가 곧 그침을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘가을비는 턱 밑에서도 긋는다’는 일시적인 현상이나 어려움, 혹은 기회가 매우 짧게 지나감을 뜻합니다. 자연의 변화 속도에 담긴 지혜를 바탕으로, 7명의 전문가들은 순간적인 상황에 대한 신속한 대처와 장기적인 관점 유지의 중요성을 다각도로 해석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 환경학자

가을철 대륙성 고기압의 확장으로 비구름의 이동 속도가 빨라지며 나타나는 기상학적 효율성을 보여줍니다.

가을철에는 대륙성 고기압이 확장하면서 전반적인 기압골의 이동 속도가 빨라집니다. 이는 여름철 장마처럼 정체된 습윤 기류가 아니기 때문에, 비가 짧고 강하게 내리다가 빠르게 그칩니다. 생태계 관점에서 보면, 짧은 가을비는 토양 침식을 최소화하면서 건조해진 토양에 필수적인 수분 공급을 빠르게 해주는 효율적인 기상 현상입니다. 기상 현상의 주기성을 이해하는 것이 중요합니다.

전문가 경제학자

금융 시장에서 발생하는 단기적인 변동성이나 일시적 충격에 대한 현명한 대처법을 제시합니다.

이 속담은 금융 시장에서 단기적 변동성(Volatility)을 이해하는 데 유용합니다. 주가가 일시적으로 급락하는 '플래시 크래시'나 갑작스러운 금리 인상 같은 시장 충격은 마치 짧은 가을비와 같습니다. 현명한 투자자는 이러한 일시적 충격에 흔들리지 않고 기업의 기초 체력(Fundamentals)을 기준으로 장기적인 관점에서 포트폴리오를 관리해야 합니다.

전문가 시인·작가

짧게 내리다 그치는 비의 이미지는 순간의 아름다움과 소멸의 서정성을 동시에 보여주는 압축적 표현입니다.

가을비는 낭만적이지만, 그 찰나의 순간에 모든 것을 담아야 하는 시인의 마음을 닮았습니다. 짧게 내리다 그치는 비는 순간의 아름다움소멸의 서정성을 동시에 보여줍니다. 작가에게는 이처럼 빠르게 지나가는 감정이나 사건을 포착하여 독자에게 깊은 인상을 남기는 압축적 표현 능력이 중요합니다. 이 비유는 덧없는 시간 속에서 의미를 찾아내는 예술의 본질을 담고 있습니다.

전문가 문화인류학자

이는 농경 사회에서 계절 변화에 적응하고 노동 효율성을 높이는 데 사용된 중요한 생활 지혜였습니다.

농경 사회에서 가을비는 추수 직후의 활동에 큰 영향을 미쳤습니다. 벼를 말리거나 김장을 준비하는 과정에서 비가 길어지면 큰 문제였습니다. 따라서 '짧게 그친다'는 관찰은 단순히 기상 현상을 넘어, 공동체가 계절의 변화에 적응하고 노동 효율성을 예측하는 데 사용된 중요한 생활 지혜였습니다. 이는 불필요한 걱정을 줄이고 다음 작업을 준비하는 사회적 안정성을 제공했습니다.

경영 CEO(경영자)

변화가 빠른 시장에서 발생하는 짧고 예측 불가능한 틈새 기회를 놓치지 않고 포착해야 합니다.

경영 환경에서 '가을비'는 짧고 예측 불가능한 시장의 틈새 기회 또는 경쟁사의 일시적인 약점을 의미합니다. 이 기회는 턱 밑에서 긋듯 순식간에 사라지기 때문에, 성공하는 리더는 장고(長考) 대신 신속한 의사결정 능력과 민첩성을 갖춰야 합니다. 빠르게 상황을 인지하고 리소스를 투입하는 애자일 전략만이 이 짧은 순간의 이익을 극대화할 수 있습니다.

전문가 심리치료사

불안이나 짜증 같은 일시적인 고통을 영원할 것이라 오해하지 않고, 견뎌내는 '정서 조절' 훈련이 필요합니다.

심리적으로 이 속담은 우리가 일상에서 겪는 일시적인 고통(distress)이나 스트레스 상황에 대처하는 방법을 시사합니다. 불안하거나 짜증 나는 감정은 마치 짧은 소나기처럼 느껴지지만, 대부분의 부정적 감정은 일정 시간이 지나면 '턱 밑에서도 긋는' 것처럼 사라집니다. 중요한 것은 이 짧은 순간을 회피하지 않고 견뎌내는 인내심을 기르는 것입니다.

전문가 기억법 전문가

짧고 강렬하게 집중하는 것이 장기 기억에 효과적이며, 정보를 압축적으로 처리하는 집중 전략을 세울 수 있습니다.

뇌 과학적으로 짧고 강렬한 경험은 오히려 장기 기억에 깊이 인코딩될 수 있습니다. 이 속담은 학습 시 순간적으로 집중하여 핵심 내용을 압축적이고 감각적으로 처리하는 전략을 지지합니다. 장황한 내용보다 핵심 요소를 짧게 끊어 완벽히 암기하는 것이, 정보 인출(Recall)을 빠르게 하는 단기 집중 전략의 기반이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

소풍 중 갑자기 소나기가 쏟아지자 당황한 아이에게 부모님이 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
아빠, 비가 와요! 우산 빨리 펴야 해요! 소풍 망쳤어요.
👨 아빠
잠깐만 기다려 보렴. 가을비는 보통 아주 짧게 온단다.
🧑‍⚖️ 민준
정말요? 금방 그칠까요?
👨 아빠
응, 옛날부터 '가을비는 턱 밑에서도 긋는다'고 했단다. 비가 너무 잠깐 와서 턱을 타고 흐르기 전에 그칠 정도라는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
와, 그럼 우산 없어도 되겠네요! 벌써 빗방울이 약해지고 있어요.

🧩 활용 예문

회사에서 잠시 생긴 작은 문제로 팀원들이 걱정할 때, 선배가 안심시키는 상황

🧑‍🍳 나영
오늘 오전에 고객 클레임 때문에 부장님 표정이 너무 안 좋으셨어요.
🧑‍🚒 현우
걱정 마. 부장님도 잘 아실 거야. 이건 그냥 '가을비는 턱 밑에서도 긋는다'는 말처럼 잠깐의 해프닝일 뿐이야.
🧑‍🍳 나영
정말 그랬으면 좋겠어요. 일이 커질까 봐 조마조마했어요.
🧑‍🚒 현우
이미 조치 다 했잖아. 가벼운 문제는 오래가지 않아. 곧 잊힐 거야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Many a sudden burst of rain lasts not long. 속담

영국

갑작스럽게 내리는 소나기는 오래가지 않는다는 뜻으로, 가을비처럼 짧은 기간 지속되는 현상을 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇷
What happens suddenly, ceases soon. 속담

그리스

갑작스럽게 일어난 일은 곧 끝난다는 것을 의미합니다. 예측하지 못한 일의 지속성이 짧음을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
여름 소나기는 쇠잔등을 가른다. 속담

대한민국

여름 소나기가 아주 잠깐 내렸다가 곧 그친다는 의미로, 비가 빨리 그치는 현상을 비유한 한국 속담입니다.

유사도 90%
🇯🇵
俄雨に傘を借りるな (niwaka-ame ni kasa o kariru na) 속담

일본

갑작스러운 소나기에 우산을 빌리지 말라는 뜻으로, 비가 금방 그칠 것이니 과도하게 준비할 필요가 없음을 시사합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Strohfeuer (짚불). 관용구

독일

짚불처럼 세차게 타오르지만 금방 꺼져버리는 짧은 열정이나 성공을 비유하는 독일 관용구입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Here today, gone tomorrow. 관용구

영국

오늘 여기 있다가 내일 사라진다는 뜻으로, 어떤 것이나 사람이 매우 일시적이고 덧없음을 강조합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Joie de courte durée. 관용구

프랑스

짧은 기간의 기쁨이라는 뜻의 프랑스 표현입니다. 기쁨이나 행복이 오래가지 못하고 금방 사라짐을 의미합니다.

유사도 82%
🇺🇸
A flash in the pan. 관용구

미국

냄비 속에서 섬광처럼 잠깐 빛나고 사라진다는 뜻으로, 성공이나 유행이 잠시 반짝했다가 곧 사라지는 경우를 일컫습니다.

유사도 80%
🌐
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas (헛되고 헛되며 모든 것이 헛되도다). 명언

솔로몬 (구약 성경)

인간사의 모든 일이나 영광이 영원하지 않고 일시적이며 빠르게 사라짐을 뜻하는 라틴어 명언입니다.

유사도 78%
🌐
Brevity is the soul of wit. 명언

윌리엄 셰익스피어

간결함이야말로 지혜의 정수라는 뜻으로, 말이나 행동이 장황하지 않고 짧고 핵심적이어야 함을 강조합니다. 현상의 '짧음'이라는 맥락과 연결됩니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"가을비는 턱 밑에서도 긋는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook