속담 상세

가을밭은 안 갈아엎는다

가을에 밭농사가 끝난 뒤에는 그 밭을 그대로 두는 것이 좋다는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기적인 실적 압박보다 장기적인 팀의 재충전과 회복 탄력성 확보가 지속 가능한 성장의 핵심입니다.

대형 프로젝트나 연말 결산 등 집중적인 노력을 요하는 시기가 끝난 후에는 조직에 '가을밭'과 같은 휴식기가 필요합니다. 이 시기에 억지로 업무를 만들어내는 것은 자원의 비효율적인 소모입니다. 대신, 직원들에게 충분한 재충전 기간을 제공하여 번아웃을 예방하고, 다음 사이클을 위한 장기적 계획 구상에 집중하는 것이 현명한 경영 전략입니다.

전문가 의사

신체는 무리한 노동 후 반드시 부교감신경계가 활성화되는 회복 기간을 통해 항상성을 유지해야 합니다.

우리 몸의 회복 시스템도 '가을밭'과 같습니다. 지속적인 스트레스와 활동은 교감신경계를 과도하게 활성화시켜 면역력을 떨어뜨립니다. 억지로 밭을 갈아엎듯이 쉬지 않고 일하면, 회복이 지연되어 결국 만성 피로나 질병으로 이어집니다. 의식적으로 심박수를 낮추고 깊은 수면을 취하는 휴식 단계를 확보하는 것이 신체의 항상성을 유지하는 핵심입니다.

기술 IT 개발자

중요한 시스템 배포 후에는 코드 안정화를 위해 불필요한 수정이나 리팩터링을 지양해야 합니다.

대규모 업데이트나 새로운 기능 출시 후 시스템이 안정기에 접어드는 시점은 '가을밭'처럼 잠시 손대지 않아야 합니다. 이 시기에 급하게 코드를 수정하거나 기술적 땜질을 시도하면, 예상치 못한 사이드 이펙트를 유발하여 시스템 전체의 안정성을 해칠 수 있습니다. 충분한 모니터링을 통해 시스템의 안정성을 확인하고, 다음 개발 주기를 준비하는 것이 효율적입니다.

전문가 경제학자

자원의 효율적 배분 관점에서 볼 때, 비수기에 노동력을 투입하는 것은 높은 기회비용을 초래합니다.

가을에 밭을 갈아엎는 것은 노동력이라는 귀한 자원을 비효율적인 시기에 소모하는 행위입니다. 농업 경제학에서 이는 수확량이 늘어나지 않는 '한계효용 체감' 구간에 노동을 투입하는 것과 같습니다. 그 시간에 휴식하거나 장비 보수와 같은 다른 활동에 투자하는 것이 더 높은 기회비용을 가집니다. 즉, 최적의 투자 타이밍을 기다리는 것이 경제적입니다.

전문가 환경학자

가을밭을 그대로 두는 것은 무경운 농법의 지혜를 담고 있으며, 토양 생태계를 보존하고 비옥도를 높입니다.

밭을 갈아엎지 않으면 토양의 자연적인 구조가 유지되어 미생물 서식지가 보존되고, 잔여 유기물들이 천천히 분해됩니다. 이는 흙의 비옥도를 높이고, 겨울철 바람과 비에 의한 토양 침식을 효과적으로 방지합니다. 이 속담은 환경과의 공생을 중시하는 현대의 무경운(No-till) 농업 원칙을 뒷받침하는 오랜 지혜입니다.

전문가 라이프 코치

불안함 때문에 쉼 없이 활동하는 '생산성 강박'에서 벗어나, 의도적인 휴식으로 목표를 재정립해야 합니다.

쉼을 죄책감으로 느끼는 현대인에게 이 속담은 전략적인 휴식의 중요성을 강조합니다. 쉬지 않고 계속 일만 하려는 것은 밭의 힘을 완전히 소진시키는 것과 같습니다. 성공적인 목표 달성을 위해서는 활동과 휴식의 균형이 필수적입니다. '가을밭'을 방치하는 것이 아니라, 다음 성장을 위한 에너지 축적정신적 여백을 확보하는 과정으로 보아야 합니다.

전문가 설화 연구가

자연의 순환에 순응하고 때를 기다리는 것은 인간의 욕심을 경계하는 서사적 교훈을 담고 있습니다.

한국 농경 설화나 민담에서 가을 수확 후 땅을 쉬게 하는 행위는 자연의 순환 법칙에 대한 순응을 상징합니다. 억지로 땅의 생명력을 빼내려 하면 다음 해에 흉년을 맞게 된다는 교훈이 많습니다. 이는 인간의 조급한 욕심과 강박적인 통제를 경계하고, 인내와 기다림이 장기적인 번영을 가져온다는 농경 사회의 지혜를 보여줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

가을걷이가 끝난 밭을 보며 할아버지에게 농사 속담의 의미를 배우는 손자

🧑‍🦰 지민
할아버지, 고구마 다 캤는데 이 밭은 왜 그냥 흙만 보이게 놔두는 거예요?
🧓 할아버지
응, 굳이 지금 갈아엎지 않는단다. 옛말에 '가을밭은 안 갈아엎는다'고 했지.
🧑‍🦰 지민
그게 무슨 뜻이에요? 밭을 정리해야 하지 않나요?
🧓 할아버지
가을 수확이 끝나면 밭을 쉬게 둬야 겨울을 잘 나거든. 즉, 이미 끝난 일은 억지로 다시 손대지 않는 것이 좋다는 뜻이야.
🧑‍🦰 지민
아, 괜히 건드려서 힘만 들게 하지 말라는 이야기군요!

🧩 활용 예문

지난 회의에서 이미 결론이 난 예산안에 대해 다시 논의하자는 동료에게 조언하는 상황

👨‍💼 태준
지난주에 확정한 예산안 말인데, 아무래도 이 부분은 다시 조정해야 할 것 같아요.
🧑‍🏫 민서
태준 씨, 이미 부서 간 합의도 끝났는데 지금 다시 논의하면 일이 복잡해져요.
👨‍💼 태준
맞아요. 하지만 혹시나 하는 마음에 자꾸 마음에 걸려서요.
🧑‍🏫 민서
'가을밭은 안 갈아엎는다'는 말처럼, 힘들게 끝낸 일은 그대로 믿고 다음 단계로 넘어가는 게 좋아요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Quieta non movere. 명언

고대 라틴어

쉬고 있거나 조용한 상태에 있는 것은 건드리지 말라는 라틴어 격언입니다. 현 상태를 존중하고 불필요한 변화나 행동을 피할 것을 권고합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Let sleeping dogs lie. 관용구

영국

이미 해결되었거나 조용한 상태에 있는 일을 굳이 다시 건드려서 문제를 일으키지 말라는 뜻입니다. 불필요한 간섭을 피하는 지혜를 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. 속담

프랑스

잠자는 고양이를 깨우지 말라는 프랑스 속담입니다. 잠잠한 상황을 건드려 문제를 초래하지 말라는 뜻으로, '가을밭'의 비유와 유사합니다.

유사도 93%
🇺🇸
Leave well enough alone. 관용구

미국

이미 충분히 좋은 상태이니 더 이상 손대지 말라는 의미입니다. 만족할 만한 상황에서 과도한 욕심이나 간섭으로 일을 망치지 않도록 경고합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Don't trouble trouble until trouble troubles you. 속담

미국

문제가 당신을 괴롭힐 때까지는 문제를 만들지 말라는 뜻입니다. 현재 존재하지 않는 문제를 미리 걱정하거나 만들지 말라는 비개입의 원칙을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
There is a time for everything. 명언

성경 (전도서)

모든 일에는 적절한 때가 있다는 뜻으로, 밭을 갈지 않고 쉬게 하는 '가을'처럼 때를 알고 행동해야 함을 강조합니다.

유사도 85%
🇨🇳
打草驚蛇 (dǎ cǎo jīng shé) 관용구

중국

풀을 쳐서 뱀을 놀라게 한다는 뜻의 중국 관용구입니다. 불필요한 행동으로 인해 숨어 있던 화를 불러일으키지 말라는 의미입니다.

유사도 85%
🇮🇹
You must give time to time. 속담

이탈리아

시간에게 시간을 줘야 한다는 의미로, 조급하게 행동하지 않고 자연스러운 흐름과 과정을 기다려야 함을 강조합니다.

유사도 82%
🇯🇵
休むに勝る良薬なし (Yasumu ni masaru ryōyaku nashi) 속담

일본

쉬는 것보다 더 나은 약은 없다는 일본 속담입니다. 재충전과 휴식의 시간을 인정하고 보존하는 것이 장기적으로 이롭다는 의미입니다.

유사도 80%
🌐
Everything is beautiful in its time. 명언

성경 (솔로몬)

모든 것은 그 때에 아름답습니다. 자연의 순환과 타이밍을 존중해야 하며, 모든 단계가 중요함을 인정하는 의미를 담고 있습니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"가을밭은 안 갈아엎는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook