속담 상세

돼짓값은 칠 푼이요, 나뭇값은 서 돈이다

주된 것보다 부차적인 것이 오히려 비용이 더 많이 듦을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘돼짓값은 칠 푼, 나뭇값은 서 돈’은 눈앞의 이익보다 숨겨진 비용이 더 클 수 있음을 경고합니다. 7명의 전문가와 함께 구매, 투자, 정책 결정 시 간과하기 쉬운 총소유비용(TCO)의 중요성을 파헤쳐 봅니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

현명한 경영자는 제품의 구매 가격이 아닌, 유지·보수를 포함한 '총소유비용(TCO)'으로 가치를 판단합니다.

기업이 저렴한 생산 설비를 도입(돼짓값)했지만, 잦은 고장과 낮은 에너지 효율로 인해 수리비와 전기료(나뭇값)가 더 많이 나오는 경우가 바로 이 속담의 예입니다. 이는 총소유비용(TCO) 관점의 중요성을 보여줍니다. 초기 투자비용이 다소 높더라도, 장기적으로 유지보수비와 운영 비용을 절감하는 것이 기업 전체의 이익을 극대화하는 길입니다.

기술 IT 개발자

당장의 빠른 구현을 위해 쌓은 '기술 부채'는 결국 미래의 개발 속도와 안정성을 잡아먹는 괴물이 됩니다.

서비스 출시일에 맞추기 위해 체계적인 설계 없이 코드를 급하게 짜는 것은 '돼지'를 싸게 사는 것과 같습니다. 그러나 이런 코드는 기술 부채(Technical Debt)가 되어, 나중에 기능을 추가하거나 버그를 수정(나뭇값)할 때 엄청난 시간과 비용을 요구합니다. 결국 시스템 전체의 안정성을 해치고, 리팩토링에 더 큰 자원을 쏟아부어야 하는 상황을 맞게 됩니다.

전문가 경제학자

상품의 가격은 빙산의 일각일 뿐, 그 이면의 '외부효과'라는 숨겨진 비용이 사회 전체에 전가될 수 있습니다.

공장에서 생산한 저렴한 제품(돼짓값)의 가격에는, 생산 과정에서 발생한 환경오염을 정화하는 데 드는 막대한 사회적 비용(나뭇값)이 포함되어 있지 않습니다. 이를 외부효과(Externality)라고 합니다. 이처럼 특정 경제 주체의 활동이 제3자나 사회 전체에 의도치 않은 손해를 입히는 시장 실패 사례는 우리 주변에서 흔히 발견할 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용하기 어려운 '공짜' 서비스는 사용자의 시간과 노력을 빼앗고, 결국 기업의 고객 지원 비용을 폭증시킵니다.

개발 비용을 아끼기 위해 복잡하고 직관적이지 않은 인터페이스(돼짓값)를 가진 앱을 출시했다고 가정해봅시다. 사용자들은 앱을 쓰는 내내 혼란을 겪고, 이는 결국 고객센터로 빗발치는 문의 전화와 낮은 앱 평점, 즉 막대한 고객 지원 비용사용자 이탈(나뭇값)로 이어집니다. 초기 단계의 사용성(Usability) 투자는 가장 효과적인 비용 절감 전략입니다.

전문가 환경학자

저렴한 플라스틱 제품의 가격표에는 그것을 처리하는 데 드는 수백 년의 환경적, 사회적 비용이 포함되어 있지 않습니다.

우리가 100원에 사는 일회용 컵(돼짓값)은 편리하지만, 그 이면에는 소각·매립에 드는 처리 비용과 미세플라스틱으로 인한 생태계 파괴라는 값비싼 '나뭇값'이 숨어있습니다. 생애주기평가(LCA) 관점에서 보면, 제품의 생산부터 폐기까지 전 과정에서 발생하는 환경 비용을 고려해야 합니다. 진정한 지속 가능성은 눈에 보이지 않는 비용까지 책임지는 자세에서 시작됩니다.

전문가 라이프 코치

당장의 즐거움을 주는 나쁜 습관은 '돼지'를 싸게 사는 것과 같으며, 나중에 건강과 시간이라는 '나뭇값'을 비싸게 치르게 합니다.

매일 밤늦게까지 스마트폰을 보며 잠을 줄이는 것은 당장의 즐거움(돼짓값)을 얻는 행위입니다. 하지만 이는 다음 날의 업무 효율 저하, 집중력 감소, 장기적인 건강 악화라는 엄청난 기회비용(나뭇값)을 유발합니다. 지연된 만족을 통해 좋은 습관에 투자하는 것이야말로, 인생 전체의 행복과 성공이라는 가장 가치 있는 자산을 얻는 길입니다.

정책 정책 분석가

초기 건설비가 저렴하다는 이유로 채택된 정책은 장기적인 운영 및 유지보수 비용으로 인해 더 큰 재정 부담을 낳을 수 있습니다.

당장의 예산을 아끼기 위해 값싼 자재로 교량을 건설(돼짓값)하면, 얼마 지나지 않아 잦은 보수공사로 인해 훨씬 큰 규모의 예산(나뭇값)이 필요하게 됩니다. 모든 공공 정책은 예비타당성조사 단계에서 초기 투자비뿐만 아니라, 장기적인 운영, 유지, 보수, 그리고 사회적 편익까지 종합적으로 고려해야 합니다. 이는 국가의 재정 건전성과 직결되는 중요한 문제입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 저렴한 장난감을 사달라고 조르지만, 비싼 전용 배터리가 필요하다는 것을 알게 된 엄마와 아이의 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마! 이 강아지 로봇 5천원밖에 안 해요! 엄청 싸요, 사주세요!
👩 엄마
어디 보자. 정말 싸구나. 그런데 이건 특수 배터리가 들어가네. 배터리 가격이 2만원이야.
🧑‍🍳 지혜
네? 장난감보다 배터리가 훨씬 비싸다고요? 말도 안 돼요!
👩 엄마
이런 상황을 두고 '돼짓값은 칠 푼이요, 나뭇값은 서 돈이다'라고 한단다.
🧑‍🍳 지혜
아! 물건 값(돼지고기)보다 그걸 쓰기 위한 재료 값(나무)이 더 든다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

중고차를 싸게 구입했지만, 수리비가 예상보다 훨씬 많이 나와 한탄하는 친구들의 대화

🧑‍🏫 민수
중고차 싸게 샀다고 좋아했는데, 엔진부터 타이어까지 싹 다 갈아야 한대. 수리비가 차 값보다 더 나오겠어.
👨 영철
어휴, '돼짓값은 칠 푼이요, 나뭇값은 서 돈이다'라더니 딱 그 꼴이네.
🧑‍🏫 민수
그러게 말이야. 배보다 배꼽이 더 크다더니. 괜히 샀나 봐.
👨 영철
이미 산 거 어쩌겠어. 이왕 이렇게 된 거 확실하게 고쳐서 오래 타야지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Die Soße kostet mehr als der Fisch. 속담

독일

소스가 생선보다 비싸다는 독일 속담입니다. 주된 것보다 부가적인 것에 더 많은 비용이 드는 상황을 정확하게 묘사합니다.

유사도 100%
🇺🇸
The tail wagging the dog. 관용구

미국

꼬리가 개를 흔든다는 의미로, 덜 중요하거나 부차적인 부분이 전체를 통제하거나 더 큰 영향을 미치는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
本末転倒 (Honmatsu tentō) 관용구

일본

근본과 말단을 뒤집는다는 뜻의 일본 사자성어입니다. 중요하지 않은 것을 중요하게 여기고, 정작 중요한 것을 소홀히 하는 상황을 가리킵니다.

유사도 92%
🇨🇳
买椟还珠 (mǎi dú huán zhū) 관용구

중국

상자를 사고 구슬은 돌려준다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 본질적인 가치보다 겉포장이나 부수적인 것을 더 중요하게 여기는 어리석음을 꼬집습니다.

유사도 90%
🇫🇷
The game is not worth the candle. 속담

프랑스 (유래)

그 게임은 촛불 값을 할 가치도 없다는 뜻입니다. 어떤 일을 위해 들이는 비용이나 노력이 그로부터 얻는 이득보다 클 때 사용됩니다.

유사도 88%
🌐
The cure is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨

치료법이 원래 질병보다 더 나쁘다는 뜻입니다. 문제를 해결하기 위한 방법이 원래 문제보다 더 큰 손해나 비용을 초래하는 경우를 비유합니다.

유사도 85%
🌐
A cheap coat is always expensive. 명언

스웨덴 (유래)

값싼 코트는 결국 항상 비싸다는 의미입니다. 처음에는 저렴하지만 수리비나 교체 비용 때문에 장기적으로는 더 많은 돈이 드는 상황을 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇧
Penny wise and pound foolish. 관용구

영국

작은 돈(페니)에는 현명하지만 큰돈(파운드)에는 어리석다는 뜻입니다. 사소한 비용은 아끼면서 정작 더 큰 비용이 드는 부분을 간과하는 상황을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
To put a new patch on an old garment. 명언

성경 (The Bible)

낡은 옷에 새 천 조각을 대는 것을 의미합니다. 문제의 근원을 해결하지 않고 임시방편으로 대처하여 오히려 더 큰 비용이나 문제를 유발하는 상황을 비유합니다.

유사도 75%
🇮🇹
Don't burn down your house to smoke out a mouse. 속담

이탈리아

쥐 한 마리를 잡으려고 집에 불을 지르지 말라는 뜻입니다. 사소한 문제를 해결하기 위해 지나치게 큰 비용이나 희생을 치르는 어리석음을 경고합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"돼짓값은 칠 푼이요, 나뭇값은 서 돈이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook