속담 상세

마냥모 판에는 뒷방 처녀도 나선다

늦모내기를 할 때에는 매우 바쁘고 사람 손이 모자람을 이르는 말.

📝 요약

'마냥모 판에는 뒷방 처녀도 나선다'는 속담은 절체절명의 위기 상황에서는 평소의 규칙이나 역할을 넘어 모두가 힘을 합쳐야 함을 보여줍니다. 7명의 전문가 시선으로 위기 관리, 조직 운영, 공동체 협력의 현대적 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

기업의 존폐가 걸린 위기 상황에서는 모든 구성원이 직급과 부서를 넘어 공동의 목표를 위해 헌신해야 합니다.

시장의 급격한 변화나 경쟁사의 강력한 공세는 기업에게 '마냥모 판'과 같습니다. 이때는 평소의 업무 분장(R&R)을 따지기보다, 전사적 목표 달성을 위해 모두가 힘을 합쳐야 합니다. 개발자가 고객 응대를 돕고, 마케터가 제품 테스트에 참여하는 등 유연한 대응이 필수적입니다. 이러한 위기 대응 경험은 조직의 결속력을 다지고, 숨겨진 인재를 발견하는 리더십의 시험대가 되기도 합니다.

역사 역사학자

절기 내에 모내기를 끝내야 하는 절박함이 엄격한 유교적 사회 규범마저 일시적으로 무너뜨린 순간입니다.

전통 농경 사회에서 모내기는 한 해 농사의 성패를 가르는 가장 중요한 일이었습니다. 특히 늦모내기인 '마냥모'는 시기를 놓치면 공동체 전체의 생존이 위협받는 비상사태였죠. '뒷방 처녀', 즉 외부 활동이 제한되던 미혼 여성이 노동에 참여한다는 것은, 생존이라는 대의 앞에서 사회적 규범과 체면도 유보될 수 있음을 보여주는 생생한 증거입니다. 이는 개인보다 공동체의 유지를 최우선으로 여겼던 시대상을 반영합니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 대응의 골든타임 확보를 위해선, 평소 역할과 상관없이 모든 인력을 총동원하는 체계가 필수적입니다.

대형 화재나 지진 같은 재난 상황은 그야말로 '마냥모 판'입니다. 이때는 행정직 공무원이 구호물품을 나르고, 비번인 소방관이 자발적으로 현장에 복귀하는 등 모든 인력이 가용 자원으로 전환됩니다. 재난 대응에서 가장 중요한 골든타임을 사수하기 위해선, 사전에 명확한 비상 동원 계획을 수립하고 역할 구분 없이 협력하는 훈련이 필요합니다. 이는 지역 사회 회복탄력성을 높이는 핵심 요소입니다.

전문가 스타트업 창업가

중요한 제품 출시나 투자 유치 직전에는 전 직원이 자기 역할 이상을 해내는 '올인(All-in)' 모드가 필요합니다.

자원과 인력이 부족한 스타트업에게 중요한 프로젝트 마감일은 매일이 '마냥모 판'입니다. 디자이너가 개발 코드를 리뷰하고, 대표가 고객센터 전화를 받는 일도 흔합니다. 이는 단순히 일손이 부족해서가 아니라, 회사의 생존이 걸린 문제라는 것을 모두가 공유하기 때문입니다. 이러한 'All Hands on Deck' 문화는 빠른 실행력을 만들고 강력한 팀워크를 구축하는 스타트업 특유의 성장 동력이 됩니다.

전문가 HR 전문가

위기 상황은 조직이 경직된 직무기술서(Job Description)에서 벗어나 인력의 유연성과 잠재력을 발견할 기회입니다.

이 속담은 현대 조직에 직무 유연성의 중요성을 시사합니다. 예측 불가능한 위기가 닥쳤을 때, '제 일이 아닙니다'라는 말만 반복하는 조직은 살아남기 어렵습니다. 평소 다양한 직무 경험을 장려하고, 위기 시 부서 간의 벽을 허물어 협력하는 애자일 조직 문화를 구축해야 합니다. 이런 경험을 통해 직원들은 자신의 숨겨진 역량을 발견하고, 조직은 미래의 위기에 더 효과적으로 대처할 수 있는 힘을 기르게 됩니다.

기술 IT 개발자

치명적인 서버 장애가 발생하면, 개발, 운영, 기획 모두가 한자리에 모이는 '워 룸(War Room)'이 열립니다.

대규모 서비스가 다운되는 긴급 상황은 IT 업계의 '마냥모'입니다. 이때는 원인 파악과 복구를 위해 개발자, 시스템 엔지니어, QA, 심지어 기획자까지 워 룸(War Room)에 모여 밤샘 작업을 합니다. 각자 로그 기록을 분석하고, 배포 버전을 롤백하고, 고객 공지를 작성하는 등 평소 역할과 무관하게 장애 대응이라는 단일 목표를 위해 움직입니다. 이는 신속한 문제 해결과 서비스 안정성 확보를 위한 필수적인 협업 문화입니다.

전문가 사회복지사

지역 사회에 닥친 위기는 평소 보이지 않던 이웃 간의 연대와 상호부조 정신을 이끌어내는 계기가 됩니다.

수해나 전염병 같은 위기가 닥쳤을 때, 평소 교류가 없던 이웃들이 자발적으로 나서 돕는 모습은 이 속담의 현대적 재현입니다. 집에만 있던 어르신이 구호물품 정리를 돕고, 학생들이 자원봉사에 나서는 등 각자의 자리에서 힘을 보탭니다. 이는 위기 상황이 공동체 의식을 일깨우고, 흩어져 있던 사회적 자본을 하나로 묶어주는 긍정적 기능을 할 수 있음을 보여줍니다. 위기를 함께 극복한 경험은 더 건강한 공동체의 밑거름이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

주말 점심, 갑자기 손님이 몰려 정신없이 바빠진 식당에서 엄마와 아들이 나누는 대화

👩 엄마
민준아! 미안한데 잠깐 나와서 그릇 좀 날라줄 수 있겠니? 일손이 너무 부족해!
🧑‍⚖️ 민준
네? 저 지금 숙제하고 있었는데... 갑자기 왜 이렇게 손님이 많아요?
👩 엄마
글쎄다. 원래 이렇지 않은데... 이럴 때 쓰는 말이 있지. '마냥모 판에는 뒷방 처녀도 나선다'고.
🧑‍⚖️ 민준
그게 무슨 뜻인데요?
👩 엄마
옛날에 아주 늦게 모내기를 할 땐 너무 바빠서, 밭일 안 하던 처녀까지 나와서 도왔다는 뜻이야. 우리 가게가 지금 딱 그 상황이네!

🧩 활용 예문

신제품 출시를 앞두고 갑작스러운 시스템 오류가 발생하여, 개발팀뿐만 아니라 기획팀 직원까지 밤샘 작업을 돕는 상황

👨‍💼 김 대리
박 과장님, 기획팀이신데 이렇게 같이 밤새워 주셔서 감사합니다.
🧑‍🏫 박 과장
별말씀을요. 출시가 코앞인데 비상이잖아요. 마냥모 판에는 뒷방 처녀도 나서는 법이죠.
👨‍💼 김 대리
하하, 맞는 말씀이네요. 이렇게 다 같이 하니 그래도 힘이 납니다.
🧑‍🏫 박 과장
그럼요. 제가 커피라도 좀 타 올 테니 조금만 더 힘냅시다!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) 관용구

일본

고양이 손이라도 빌리고 싶다는 뜻으로, 일손이 부족하여 매우 바쁜 상황을 생생하게 묘사하는 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
All hands on deck. 관용구

영국 (해상 용어)

배 위에서 비상사태가 발생했을 때 모든 선원이 갑판으로 나와야 한다는 데서 유래한 말입니다. 긴급한 상황에 모두가 힘을 합쳐야 할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il faut que tout le monde mette la main à la pâte. 속담

프랑스

모두가 반죽에 손을 넣어야 한다는 뜻입니다. 어떤 과업을 완수하기 위해 모든 사람이 참여하고 기여해야 함을 강조하는 프랑스 속담입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Pull out all the stops. 관용구

미국

모든 수단을 총동원한다는 의미입니다. 어려운 과업이나 위기 상황을 해결하기 위해 가능한 모든 자원과 노력을 쏟아붓는 상황을 나타냅니다.

유사도 88%
🇩🇪
Not bricht Eisen. 속담

독일

궁핍은 쇠도 부순다는 뜻의 독일 속담입니다. 절박한 필요나 위기 상황이 평소에는 불가능해 보이는 일이나 넘을 수 없는 규칙도 깨뜨리게 만듦을 의미합니다.

유사도 86%
🏛️
Necessity knows no law. 속담

고대 로마

필요 앞에서는 법도 없다는 의미로, 절박한 상황에서는 평소의 규칙이나 관습이 무시될 수 있음을 나타냅니다. 뒷방 처녀가 나서는 상황의 불가피성을 설명합니다.

유사도 85%
🌐
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. 명언

윈스턴 처칠

피, 수고, 눈물, 땀밖에 드릴 것이 없다는 말입니다. 국가적 위기 상황에서 모든 구성원의 전적인 헌신과 노력이 필요함을 역설합니다.

유사도 82%
🌐
We must all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately. 명언

벤저민 프랭클린

우리는 모두 함께 뭉쳐야 한다. 그렇지 않으면, 분명히 우리는 모두 각자 매달리게(처형당하게) 될 것이다. 공동의 위기 앞에서 단결이 생존의 유일한 길임을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country. 명언

존 F. 케네디

국가가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고, 당신이 국가를 위해 무엇을 할 수 있는지 물으십시오. 공동의 목표를 위해 개인의 참여와 헌신을 촉구하는 말입니다.

유사도 78%
🇬🇧
Many hands make light work. 속담

영국

손이 많으면 일이 가벼워진다는 뜻입니다. 여러 사람이 협력하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있다는 점을 강조하며, 모두의 도움이 필요한 상황의 이면을 보여줍니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"마냥모 판에는 뒷방 처녀도 나선다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook