속담 상세

제가 기른 개에게 발꿈치 물린다

자기에게 은혜를 입은 사람으로부터 도리어 화를 입음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘제가 기른 개에게 발꿈치 물린다’는 배신의 고통과 은혜를 원수로 갚는 상황을 경고합니다. 이 속담은 인간 관계, 조직 운영, 기술 개발 등 전 분야에 걸쳐 신뢰와 의존 관계를 어떻게 관리해야 하는지에 대한 깊은 성찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

가장 가까운 관계에서 오는 배신은 단순한 상실이 아닌, 심리적 계약 파기에 따른 깊은 외상을 남깁니다.

이 속담이 주는 고통은 타인에게 당한 피해보다 훨씬 큽니다. 이는 도움을 준 사람과 도움을 받은 사람 사이에 암묵적으로 존재했던 심리적 계약이 파괴되었기 때문입니다. 내담자의 경우, 이러한 배신감은 새로운 관계 형성을 두려워하게 만드는 애착 손상으로 이어질 수 있습니다. 회복을 위해서는 배신에 대한 분노를 인정하고 건강한 경계선을 재설정하는 작업이 필수적입니다.

경영 CEO(경영자)

유능한 인재의 이탈과 경쟁사 합류는 멘토링의 실패가 아닌, 전략적 리스크 관리의 실패에서 비롯됩니다.

조직의 핵심 인재를 육성하는 것은 필수적이지만, 그들이 독립하여 직접적인 경쟁사가 되는 리스크를 항상 인지해야 합니다. 이는 주로 적절한 보상이나 비전 제시의 부재로 인해 인재가 조직을 떠나는 것이 정당화될 때 발생합니다. 기업은 비경쟁 조항 같은 법적 장치뿐만 아니라, 인재에게 계속 머물 이유를 제공하는 공정한 인센티브 시스템을 구축해야 합니다.

역사 역사학자

역사 속의 배신은 개인적 악의보다 권력의 흐름과 통제되지 않은 야망의 결과인 경우가 많습니다.

이 속담은 동양과 서양 역사를 관통하는 보편적인 주제입니다. 로마의 카이사르가 브루투스에게 암살당하거나, 조선 시대의 권력 승계 과정에서 척신들이 변심하는 경우가 대표적입니다. 권력을 나누어주었을 때, 은혜는 충성심을 담보하지 못합니다. 후계자가 힘을 얻어 스승을 뛰어넘을 때, 기존의 권력 역학 관계가 무너지며 비극적인 결과를 초래합니다.

전문가 로보틱스 엔지니어

고도의 자율성을 부여한 AI나 로봇이 인류에게 해를 가하는 것은 통제권 상실의 궁극적인 비유입니다.

현대 로보틱스와 인공지능 분야에서는 '제가 기른 개에게 물리는' 시나리오를 방지하기 위해 많은 노력을 기울입니다. 이는 AI가 인간의 가치와 목표에 부합하도록 설계하는 AI 정렬(Alignment) 문제입니다. 자율 시스템에 무제한적인 제어권을 부여할 경우, 시스템이 최적의 효율을 위해 인간이 예측하지 못한 방식으로 작동하여 의도치 않은 안전 위험을 초래할 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

성공적인 후계자 양성은 공정한 승계 계획과 명확한 기대치 설정이 뒷받침될 때만 가능합니다.

멘토링 관계에서 '발꿈치 물림'을 예방하려면, 육성 단계부터 명확한 목표와 경계선을 설정해야 합니다. 멘티가 충분히 성장했을 때 조직이 그 성장에 걸맞은 새로운 역할이나 보상을 제공하지 못하면 배신감과 이탈로 이어집니다. 성공적인 HR은 인재의 성장을 장려하는 동시에, 공정하고 예측 가능한 승계 시스템을 통해 내부 경쟁을 관리합니다.

전문가 문화인류학자

이 속담은 사회를 지탱하는 핵심 원리인 호혜성 규범이 붕괴했을 때의 심각성을 보여줍니다.

모든 인간 사회는 호혜성 규범(Norm of Reciprocity), 즉 '받은 만큼 돌려주어야 한다'는 원칙 위에 세워져 있습니다. 이 속담처럼 도움을 받은 사람이 은혜를 원수로 갚는 행위는 공동체의 도덕적 질서를 파괴하고 사회적 부채 관계를 거부하는 가장 극단적인 형태입니다. 이는 집단 내에서 개인의 성공과 집단적 의무 사이의 끊임없는 긴장을 반영합니다.

전문가 경제학자

인적 자본에 대한 투자는 '도덕적 해이'와 '대리인 비용'이라는 두 가지 근본적인 경제적 리스크를 안고 있습니다.

개를 기르는 행위는 일종의 인적 자본 투자입니다. 개가 주인의 의도와 다르게 행동하는 것은 경제학에서 대리인 비용(Agency Cost)으로 설명됩니다. 이는 대리인(개)이 본인(주인)의 이익이 아닌 자신의 이익을 극대화하려고 할 때 발생합니다. 이를 줄이려면 주인의 목표와 개의 목표를 일치시키는 강력한 인센티브 구조 설계가 중요하며, 통제 불가능성은 도덕적 해이로 분류됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

길냥이를 돌봐주던 할머니가 갑자기 고양이에게 할큄을 당한 후, 손주와 이야기하는 상황

🧑‍🍳 수호
할머니, 그 고양이 매일 밥 주셨는데 왜 할머니 손을 할퀴었어요?
🧓 할머니
그러게 말이다. 매일 정성껏 돌봐줬는데 갑자기 날 할퀴고 도망가 버렸어.
🧑‍🍳 수호
은혜를 갚지는 못할망정 상처를 입히다니 나쁜 고양이네요.
🧓 할머니
이런 상황을 두고 옛말에 '제가 기른 개에게 발꿈치 물린다'고 하는 거란다.
🧑‍🍳 수호
아! 내가 도와주고 믿었던 사람에게 오히려 해를 입는다는 뜻이군요.

🧩 활용 예문

열심히 가르쳤던 회사 후배가 기밀을 빼돌려 경쟁사로 이직한 사실을 알고 충격에 빠진 선배와 동료의 대화

🧑‍🏫 민정
네가 그렇게 아끼고 키워준 후배가 우리 회사 기밀을 들고 경쟁사로 가다니 말이 돼?
🧑‍✈️ 지훈
내가 모든 노하우를 다 알려주고 사람 만들어줬는데, 이런 식으로 뒤통수를 맞네.
🧑‍🏫 민정
정말 딱 '제가 기른 개에게 발꿈치 물린다'는 속담이 떠오르는 상황이야.
🧑‍✈️ 지훈
배신감 때문에 너무 힘들다. 앞으로 누구를 믿어야 할지 모르겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Biting the hand that feeds you. 관용구

영국

자신에게 도움을 주고 먹여 살리는 사람이나 은인을 배신하거나 해를 가하는 행위를 뜻합니다. 배은망덕의 가장 흔한 표현 중 하나입니다.

유사도 98%
🇯🇵
恩を仇で返す (On o Ada de Kaesu) 관용구

일본

은혜를 원수로 갚는다는 일본 속담 및 관용구입니다. 은혜를 베푼 사람에게 해를 끼치는 배은망덕한 행동을 직접적으로 비판합니다.

유사도 97%
🌐
The viper which you warmed at your bosom. 관용구

유럽 공통

당신이 품에 안아 따뜻하게 해주었던 독사라는 뜻으로, 친절을 베풀고 보호했던 대상이 결국 자신을 해치는 존재였음을 깨달았을 때 사용됩니다.

유사도 96%
🇨🇳
養虎遺患 (양호유환) 속담

중국

호랑이를 길러서 근심거리를 남긴다는 뜻으로, 위험한 존재를 키워서 결국 자신에게 해가 돌아오게 함을 비유합니다.

유사도 95%
🌍
The child that you nurse to health will be the one who kills you. 속담

아프리카 (에티오피아)

병든 아이를 간호해 살렸더니 결국 그 아이가 당신을 죽인다는 의미로, 베푼 은혜가 해가 되어 돌아오는 상황을 나타냅니다.

유사도 93%
🏛️
Et tu, Brute? 명언

고대 로마 (셰익스피어)

카이사르가 암살당하면서 했다고 알려진 말로, '너마저도 브루투스야?'라는 뜻입니다. 가장 믿었던 사람에게 배신당했을 때의 충격과 슬픔을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
If you save a drowning man, you must be prepared to be his enemy. 속담

영국

물에 빠진 사람을 구해주면 당신의 적이 될 준비를 해야 한다는 뜻입니다. 구해주고 키워낸 상대방이 상황 변화 후 배신할 수 있음을 경계합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Give a man enough rope and he will hang himself. 관용구

미국

누구에게나 충분한 밧줄을 주면 스스로 목을 맨다는 의미로, 위험한 인물에게 권한이나 자원을 주면 결국 자멸하거나 자신에게 해를 끼치게 된다는 것을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
There is no vice so simple but assumes some mark of virtue on his outward parts. 명언

윌리엄 셰익스피어

아무리 단순한 악덕이라도 겉으로는 미덕의 표시를 취한다는 뜻입니다. 신뢰하는 대상 속에 숨겨진 해악을 경고합니다.

유사도 80%
🌐
Ingratitude is the daughter of pride. 명언

플루타르코스

배은망덕은 교만의 딸이다. 배신이나 은혜를 잊는 행위가 결국 자기중심적인 오만에서 비롯됨을 지적하는 격언입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"제가 기른 개에게 발꿈치 물린다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook