속담 상세

돈 주고 병 얻는다

돈을 주어 가며 스스로 얻은 병이라는 뜻으로, 스스로의 잘못으로 고생하게 된 경우를 이르는 말.

📝 요약

‘돈 주고 병 얻는다’는 잘못된 소비 습관이나 자발적인 선택으로 인해 스스로 고통과 손해를 자초하는 상황을 비판합니다. 경제, 심리, 시스템 등 7가지 관점에서 자기 파괴적 선택의 메커니즘을 분석하고 합리적인 삶의 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

건강에 해로운 기호품이나 검증되지 않은 고가 건강 보조제에 돈을 쓰는 것은 가장 명백한 '돈 주고 병 얻는' 행위입니다.

고열량 가공식품, 흡연, 과도한 음주 등 단기적 쾌락을 위한 소비는 장기적으로 만성 질환이라는 대가를 치르게 합니다. 특히 검증되지 않은 민간요법이나 비싼 건강 보조제에 의존하는 행위는 의료비 지출만 늘리고 건강은 해치는 이중 손실을 가져옵니다. 건강은 소비하는 것이 아니라 투자하고 관리해야 할 자원입니다.

전문가 경제학자

이 속담은 소비를 통해 '음의 효용(Negative Utility)'을 발생시키는 비이성적 경제 행위를 설명합니다.

합리적인 경제 주체라면 소비를 통해 만족(효용)을 극대화해야 하지만, 중독성 제품이나 후회를 낳는 사치품에 대한 지출은 오히려 고통을 유발합니다. 이는 기회비용 분석을 잘못한 결과입니다. 돈을 건강 증진 활동에 쓸 기회를 포기하고, 결과적으로 질병 치료를 위한 추가 의료비까지 지출하게 만드는 역설적 구조를 경제적 비합리성이라 봅니다.

전문가 인지심리학자

미래의 큰 고통을 알면서도 현재의 만족을 위해 소비하는 것은 장기적 보상을 경시하는 '현재 편향'의 결과입니다.

인간의 뇌는 즉각적인 보상에 강하게 반응하도록 설계되어 있습니다. '돈 주고 병 얻는' 행위는 장기적인 건강 위험이나 재정적 파국을 과소평가하고, 현재의 충동적 욕구를 과대평가하는 경향 때문입니다. 이러한 인지적 오류를 바로잡지 않으면, 잘못된 선택이 습관화되어 그 결과인 고통을 피하기 위해 또다시 비합리적인 소비를 하는 악순환에 빠집니다.

전문가 마케팅 전문가

마케팅은 종종 고객의 근원적 불안을 자극하여 불필요하거나 심지어 해로운 소비를 유도해 병을 얻게 만듭니다.

이 속담은 불안 마케팅의 폐해를 날카롭게 지적합니다. 완벽해야 한다는 사회적 압박이나 노화에 대한 불안을 자극하여 효능이 불분명한 고가 제품을 구매하게 만듭니다. 이는 재정적 부담과 함께 기대에 미치지 못할 때 오는 소비 후회와 스트레스를 유발하며, 정신적 '병'을 얻게 되는 결과를 초래할 수 있습니다. 진정한 가치 기반 소비를 가르쳐야 합니다.

기술 IT 개발자

저품질 개발 환경이나 임시방편의 코드는 당장의 비용을 아끼려다 미래의 유지보수 비용이라는 '병'을 사는 것과 같습니다.

급하게 마감하기 위해 핵심 로직을 무시하고 부적절한 아키텍처를 도입하는 것은 개발의 '잔꾀'입니다. 단기적으로는 비용이 적게 든 것처럼 느껴지지만, 이는 곧 시스템의 안정성을 해치는 기술 부채(Technical Debt)로 누적됩니다. 결국 이 '부채'를 갚기 위해 대규모 인력과 막대한 리팩터링 비용을 투입해야 하는 상황이 발생합니다.

전문가 철학 상담가

외부에서 주입된 욕망에 돈을 쓰는 것은 진정한 자아를 소외시키고 존재론적 공허함이라는 고통을 자초하는 행위입니다.

이 속담은 자신의 진정한 필요와 가치관을 성찰하지 않고, 타인의 시선이나 사회적 기대에 부응하기 위해 소비하는 것을 경계합니다. 물질적 소비를 통해 행복을 구매하려 했지만, 결국 채워지지 않는 자아 소외와 공허함이라는 정신적 병을 얻게 됩니다. 소비하기 전에 이 행동이 나의 본질적 가치와 일치하는지 질문하는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

우리는 돈과 시간을 '자기 파괴적인 습관'에 투자함으로써 인생의 목표 달성을 스스로 방해하는 패턴을 만듭니다.

코칭 관점에서 이 속담은 자원 낭비 패턴을 의미합니다. 스트레스 해소를 위해 폭식, 과음, 과소비 등 독성 습관에 돈을 쓰는 것은 잠시의 위안을 주지만, 장기적인 목표 달성을 저해합니다. 성공적인 삶을 위해서는 아픈 곳을 치료하는 데 돈을 쓰기 전에, 건강한 습관 형성과 자기계발에 돈을 투자하여 웰빙(Well-being)을 선제적으로 구축해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

충동적으로 비싼 게임 아이템을 샀지만, 그것 때문에 밤늦게까지 게임을 하다가 감기에 걸린 지수와 엄마의 대화

🧑‍🍳 지수
엄마, 밤새 게임하다가 결국 몸살이 났어요. 병원에 가야 할 것 같아요.
👩 엄마
그렇게 비싼 아이템을 사서 밤잠까지 설쳐가며 게임을 하더니 결국 탈이 났구나.
🧑‍🍳 지수
네, 아이템 사느라 용돈도 다 쓰고 몸까지 아프니 너무 후회돼요.
👩 엄마
이런 상황을 두고 옛날 사람들은 '돈 주고 병 얻는다'고 했단다. 돈을 써서 자기에게 고생이 되는 일을 만드는 경우를 말하지.
🧑‍🍳 지수
맞아요. 돈도 잃고 건강도 잃었으니 딱 그 말이네요. 꼭 필요한 일에만 돈을 써야겠어요.

🧩 활용 예문

비싼 돈을 주고 건강에 해로운 최신 유행 다이어트 식품을 샀다가 배탈이 난 친구를 걱정하는 대화

🧑‍🏫 민우
너 그 다이어트 약 먹고 결국 배탈 났다고 들었어. 괜찮아?
🧑‍✈️ 수진
응, 효과 좋다고 해서 비싸게 샀는데 속만 버렸어.
🧑‍🏫 민우
결국 몸에도 안 좋은 걸 돈 주고 산 셈이네. '돈 주고 병 얻는다'는 말이 이럴 때 쓰는 거구나.
🧑‍✈️ 수진
그러게, 돈 낭비에 몸까지 고생했으니 너무 속상해. 건강하게 운동이나 할 걸.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
自食其果 (자식기과 - Zì shí qí guǒ) 관용구

중국

스스로 뿌린 씨앗의 결과를 스스로 거두어 먹는다는 뜻입니다. 자신의 행동이나 선택에 따른 부정적인 결과를 스스로 감당하게 되는 상황을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇧
To buy a rod for one's own back. 관용구

영국

스스로에게 고통이나 처벌을 가할 수 있는 수단이나 구실을 제공한다는 의미입니다. 자신의 어리석은 행동으로 인해 스스로 화를 자초하는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
On paie le plaisir comme on paie la maladie. 명언

프랑스 (바루쉬 스피노자)

쾌락에 대한 대가를 치르는 것은 질병에 대한 대가를 치르는 것과 같다는 의미입니다. 과도한 향락이나 불필요한 추구가 결국 고통이나 손실로 이어진다는 것을 시사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
You make your bed, now you must lie in it. 속담

미국

자신이 깔아 놓은 잠자리에서 누워야 한다는 뜻으로, 스스로 내린 결정이나 행동의 좋든 나쁘든 결과를 받아들이고 감수해야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
To pay the piper. 관용구

영어권 공통

피리 부는 사람에게 대가를 지불한다는 뜻으로, 즐거웠던 일이나 행동, 특히 방탕했던 일에 대한 부정적인 결과를 마침내 감수하거나 벌금을 내야 함을 의미합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Wer viel isst, viel zahlt, und wer viel trinkt, hat Kopfweh. 속담

독일

많이 먹는 사람은 많이 지불하고, 많이 마시는 사람은 두통을 겪는다는 독일 속담입니다. 과도한 소비나 향락은 반드시 그 대가를 가져온다는 의미입니다.

유사도 88%
🏛️
Quidquid praeter necessitatem est, oneri est. 명언

고대 로마 (세네카)

필요 이상의 모든 것은 짐이 된다는 라틴어 명언입니다. 불필요한 것을 소유하거나 추구하는 행위가 결국 고통이나 짐이 될 수 있음을 시사합니다.

유사도 85%
🇪🇸
Quien siembra vientos, cosecha tempestades. 속담

스페인

바람을 심는 자는 폭풍을 거둔다는 스페인 속담입니다. 위험하거나 어리석은 행동을 하면 그보다 훨씬 큰 재앙을 초래한다는 의미입니다.

유사도 85%
🏛️
The wages of sin is death. 명언

성경 (로마서)

죄의 대가는 사망이라는 성경 구절에서 유래했습니다. 어리석거나 악한 행동에는 반드시 심각한 결과나 처벌이 따른다는 것을 경고합니다.

유사도 80%
🇺🇸
To shoot oneself in the foot. 관용구

미국

자신의 발에 총을 쏜다는 뜻으로, 의도치 않게 스스로에게 손해를 입히거나 곤경에 빠뜨리는 행동을 하는 것을 비유하는 관용구입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"돈 주고 병 얻는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook