속담 상세

도둑의 집에 한당이 들었다

몹쓸 놈이 그보다 더 몹쓸 놈에게 변을 당함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도둑의 집에 한당이 들었다’는 속담은 악인이 더 큰 악인에게 당하는 아이러니한 상황을 통해 인과응보의 씁쓸한 단면을 보여줍니다. 7명의 전문가 시선으로 이이제이(以夷制夷)의 원리를 파헤치고, 경쟁과 정의, 시스템의 붕괴에 대한 현대적 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 법률가

범죄자가 다른 범죄자에게 피해를 입어도 법의 보호를 받기 어려운 '불법원인급여'와 유사한 상황입니다.

도둑이 훔친 물건을 다시 도둑맞았다고 해서 경찰에 신고하기는 어렵습니다. 이는 법이 불법적인 행위를 원인으로 한 이익이나 권리를 보호하지 않는다는 원칙과 맞닿아 있습니다. 물론 국가가 형벌권을 독점하므로 사적 복수는 금지되지만, 애초에 법의 테두리를 벗어난 이들의 분쟁은 법적 보호의 사각지대에 놓이기 쉽습니다. 결국 스스로 구축한 무법지대의 논리에 스스로 당하는 셈입니다.

역사 역사학자

역사는 더 큰 악이 기존의 악을 집어삼키며 권력을 재편해 온 과정의 반복을 보여줍니다.

난세의 군벌들이 서로를 배신하고 정복하며 더 큰 세력으로 통합되는 과정이 바로 '도둑의 집에 한당이 드는' 모습입니다. 기존의 폭정으로 백성을 괴롭히던 세력(도둑)이 더 잔인하고 강력한 정복자(한당)에 의해 무너지는 것은 흔한 역사적 패턴입니다. 이는 정의의 실현이라기보다는, 기존 질서의 붕괴 속에서 벌어지는 또 다른 패권 다툼일 뿐이며, 그 과정에서 민중의 고통은 가중되기 마련입니다.

전문가 드라마 작가

'악 대 악' 구도는 시청자에게 복잡한 카타르시스를 선사하며, 누가 더 나쁜가에 대한 윤리적 질문을 던집니다.

범죄 영화나 느와르 장르에서 자주 사용되는 설정입니다. 부패한 경찰이 잔인한 마피아에게 응징당하는 장면은 시청자에게 통쾌함을 주지만, 그것이 정의로운 해결책은 아니라는 찝찝함을 남깁니다. 이러한 피카레스크 구성은 선악의 경계를 허물고, 시청자가 더 나쁜 악당을 응원하게 만드는 아이러니를 통해 인간 본성의 어두운 면과 상대적 정의에 대해 생각하게 만드는 강력한 서사 장치입니다.

경영 CEO(경영자)

비윤리적인 방식으로 시장을 독점한 기업이 더 공격적인 경쟁자에게 시장을 빼앗기는 '치킨 게임'과 같습니다.

담합이나 기술 탈취 등 불공정한 방식으로 시장 지위를 확보한 기업(도둑)이 있다고 가정해봅시다. 이 기업은 어느 날 더 막대한 자본과 교묘한 전략으로 무장한 후발 주자(한당)의 공격적인 시장 잠식에 속수무책으로 당할 수 있습니다. 비윤리적 성공은 언제나 시스템의 취약성을 동반하며, 정당한 규칙이 아닌 힘의 논리가 지배하는 시장에서는 언제나 더 강한 포식자에게 잡아먹힐 리스크를 안고 있는 셈입니다.

기술 IT 개발자

악성코드를 제작해 유포하던 해커가 더 강력한 랜섬웨어에 감염되어 자신의 시스템이 파괴되는 것과 같습니다.

남의 컴퓨터에 침투해 정보를 훔치던 해커(도둑)가 무심코 다운로드한 파일 때문에 자신의 모든 데이터가 암호화되는 랜섬웨어(한당)에 감염되는 상황입니다. 이는 사이버 공간의 익명성 뒤에서 벌어지는 끝없는 보안 군비 경쟁을 보여줍니다. 타인의 취약점을 공격하는 데 익숙한 자일수록 자신의 보안 허점에는 둔감해질 수 있으며, 이는 결국 더 정교한 공격에 무너지는 결과를 초래합니다.

전문가 사회복지사

범죄자들끼리의 다툼은 결국 가장 취약한 사회 구성원들에게 더 큰 피해를 전가하는 악순환을 낳습니다.

동네 폭력배(도둑)가 더 큰 범죄 조직(한당)에 의해 밀려나는 상황을 생각해보면, 이는 결코 좋은 소식이 아닙니다. 그들의 세력 다툼은 지역사회의 불안감을 증폭시키고, 폭력에 무방비로 노출된 아동, 노인 등 사회적 약자에게 더 큰 공포와 피해를 안겨줍니다. 악인들 사이의 문제는 그들만의 리그에서 끝나지 않고, 사회 전체의 안전망을 훼손하는 심각한 문제로 번지게 됩니다.

전문가 스포츠 캐스터

반칙으로 악명 높은 선수가 더 거친 상대의 교묘한 반칙에 당해 쓰러지는, 그라운드의 아이러니한 장면입니다.

늘 심판 몰래 상대의 유니폼을 잡아당기던 선수(도둑)가 경기 중 더 지능적인 반칙을 하는 선수(한당)의 할리우드 액션에 속아 퇴장을 당하는 격입니다. 관중들은 순간적으로 '쌤통이다'라고 생각할 수 있지만, 이러한 상황이 반복되면 경기는 페어플레이 정신을 잃고 난장판이 됩니다. 결국 한 선수의 비신사적 행위는 더 큰 비신사적 행위를 유발하며, 이는 스포츠의 가치 자체를 훼손시킵니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 골목대장이 더 힘센 형에게 혼나는 것을 목격한 할아버지와 손녀의 대화

🧑‍🦳 다솜
할아버지, 맨날 동생들 과자 뺏던 민호 오빠가 오늘 다른 형한테 울면서 사과하고 있어요.
🧓 할아버지
허허, 저런. 민호가 옆 동네에서 제일 힘센 형의 동생을 괴롭혔나 보구나.
🧑‍🦳 다솜
나쁜 오빠가 혼나니까 이상해요.
🧓 할아버지
이럴 때 '도둑의 집에 한당이 들었다'고 하는 거란다. 작은 도둑이 더 크고 무서운 도둑을 만난 게지.
🧑‍🦳 다솜
아! 나쁜 사람이 더 나쁜 사람한테 당했다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

사기꾼이 더 지능적인 사기꾼에게 돈을 모두 잃었다는 뉴스를 보고 대화하는 친구들

🧑‍✈️ 지훈
이 뉴스 좀 봐. 가짜 명품 팔던 사기꾼이 보이스피싱에 속아서 전 재산을 날렸대.
👩 세영
정말? 완전 도둑의 집에 한당이 든 셈이네.
🧑‍✈️ 지훈
그러게 말이야. 남의 눈에 눈물 나게 하더니 자기는 피눈물 흘리겠네.
👩 세영
쌤통이다. 나쁜 짓 하면 언젠가 다 돌려받는다니까.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
恶人自有恶人磨 (è rén zì yǒu è rén mó) 속담

중국

악한 사람은 자연히 더 악한 사람에게 시달리게 된다는 뜻입니다. 몹쓸 놈 위에 더 몹쓸 놈이 있다는 의미를 정확하게 담고 있습니다.

유사도 100%
🇪🇸
Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón. 속담

스페인

도둑을 터는 도둑은 100년의 용서를 받는다는 뜻의 스페인 속담입니다. 나쁜 놈이 더 나쁜 놈에게 당하는 상황에 대한 통쾌함을 표현합니다.

유사도 98%
🇨🇳
螳螂捕蝉,黄雀在后 (tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu) 관용구

중국

사마귀가 매미를 잡으려 할 때, 그 뒤에는 참새가 있다는 뜻입니다. 눈앞의 이익에만 몰두하다가 자신에게 닥칠 더 큰 위험을 깨닫지 못하는 악인의 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Tel est pris qui croyait prendre. 속담

프랑스

잡으려던 자가 오히려 잡히고 만다는 프랑스 속담입니다. 다른 이를 함정에 빠뜨리려던 악인이 역으로 자신이 당하는 아이러니한 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇬🇧
The biter bit. 관용구

영국

남을 물려던 사람이 도리어 물리게 되었다는 의미입니다. 다른 사람을 해치려던 악한 사람이 오히려 자신이 당하게 되는 상황을 간결하게 표현합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Diamond cut diamond. 관용구

미국

다이아몬드는 다이아몬드로 깎는다는 의미로, 강하고 교활한 두 인물이 서로 맞붙는 상황을 뜻합니다. 한 악인이 그와 비슷하거나 더한 다른 악인과 맞붙어 곤경에 처하는 상황에 쓰입니다.

유사도 88%
🏛️
Nec lex est aequior ulla, quam necis artifices arte perire sua. 명언

오비디우스 (고대 로마)

죽음을 꾸민 자가 자신의 술수에 빠져 죽는 것보다 더 공정한 법은 없다는 뜻입니다. 악행을 저지른 자가 그 악행으로 인해 벌을 받는 것이 마땅하다는 시적 정의를 강조합니다.

유사도 88%
🌐
To be hoist with one's own petard. 명언

윌리엄 셰익스피어

자신이 설치한 폭탄(petard)에 자신이 당한다는 뜻입니다. 남을 해치기 위한 자신의 계략에 스스로가 걸려들어 파멸하는 악인의 모습을 묘사합니다.

유사도 85%
🇩🇪
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. 속담

독일

남을 빠뜨리려고 구덩이를 파는 자는 스스로 그 구덩이에 빠진다는 독일 속담입니다. 타인을 향한 악의적인 계획이 결국 자신에게 해가 되어 돌아옴을 의미합니다.

유사도 82%
🇺🇸
A taste of your own medicine. 관용구

미국

자신이 남에게 했던 것과 똑같은 방식의 나쁜 대우를 받는 것을 의미합니다. 악인이 자신이 저지른 악행과 비슷한 불행을 겪게 되었을 때 사용됩니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"도둑의 집에 한당이 들었다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook