속담 상세

때리는 시늉하면 우는 시늉을 한다

서로 손발이 잘 맞는다는 말.

📝 요약

‘때리는 시늉하면 우는 시늉을 한다’는 속담은 두 사람 이상이 완벽하게 의도를 공유하고 행동을 동기화하여 시너지를 내는 상태를 의미합니다. 이 속담이 현대 사회의 팀워크, 전략적 협상, 그리고 심리적 공조에 어떻게 적용되는지 7명의 전문가 관점에서 해설합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

이 속담은 협상 테이블에서 '굿캅, 배드캅' 전략과 같이, 가장된 갈등을 통해 유리한 앵커링을 만드는 전략적 협력을 의미합니다.

협상에서 '때리는 시늉'과 '우는 시늉'은 사전에 합의된 역할극입니다. 예를 들어, 한 팀원이 강경한 입장을 취해(때리는 시늉) 상대방에게 압박을 준 뒤, 다른 팀원이 부드러운 중재자 역할(우는 시늉)을 해 상대방의 양보를 유도할 수 있습니다. 이는 협상의 앵커링 효과를 높여 유리한 지점에서 합의를 끌어내는 전략적 기법이며, 둘 사이의 완벽한 공모가 필수적입니다.

전문가 HR 전문가

최고 수준의 팀워크는 명시적인 지시 없이도 서로의 의도를 읽고 행동을 맞추는 '암묵적 지식' 기반의 동기화입니다.

고성과 팀(High-performing team)은 마치 이 속담처럼 움직입니다. 리더가 약간의 몸짓이나 비언어적 신호만 보내도 팀원들은 다음에 필요한 행동을 예측하고 움직입니다. 이는 팀원 간의 심리적 안전이 확보되고, 오랜 기간 쌓인 암묵적 지식 덕분에 가능한 일입니다. 서로의 역할을 완벽히 이해하고 신뢰할 때, 조직 전체의 시너지가 극대화됩니다.

전문가 심리치료사

관계 속에서 상보적인 역할극은 상대방의 의도를 확인하고 예측 가능성을 높여 심리적 안정과 관계의 안정성을 제공합니다.

건강한 관계는 때때로 역할극을 통해 안정됩니다. 상대방이 무언가를 시도할 때(때리는 시늉), 나는 그에 맞는 반응을 해줌으로써(우는 시늉) 관계에 필요한 '긴장'과 '이완'을 만들어냅니다. 이는 특히 부부나 가족 관계에서 자주 나타나며, 서로의 반응 패턴을 학습하고 예측함으로써 관계의 상보적 안정성을 유지하는 중요한 메커니즘으로 작용합니다.

전문가 로보틱스 엔지니어

이는 실시간으로 센서 데이터를 주고받아 오차 없이 동작하는 멀티 로봇 시스템의 완벽한 동기화에 비유할 수 있습니다.

로봇 시스템에서 이 속담은 완벽한 실시간 동기화(Real-time Synchronization)를 의미합니다. 한 로봇의 동작(때리는 시늉, 즉 자극 입력)이 다음 로봇의 동작(우는 시늉, 즉 반응 출력)을 즉각적이고 정확하게 유발합니다. 이는 센서 피드백 루프와 통신 지연(Latency)이 최소화된 시스템에서만 가능하며, 공동 작업을 위한 협업 알고리즘의 효율성을 극대화합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

청중에게 원하는 메시지를 전달하기 위해 의도적으로 갈등 상황을 연출하고 상호 작용하는 '무대 설정' 기법입니다.

효과적인 연설이나 프레젠테이션에서 발표자는 때때로 청중의 관심을 끌기 위해 동료와 미리 짠 '가장된 질의응답'을 시연합니다. 이 속담처럼, 한 사람이 어려운 질문을 던지면(때리는 시늉), 다른 한 사람은 그것에 고통받는 척하거나(우는 시늉) 능숙하게 해결하며 메시지의 극적 효과를 높입니다. 청중은 이 공모 효과를 통해 더 깊이 설득됩니다.

전문가 드라마 작가

완벽한 '연기 합'을 통해 시청자에게 긴장감을 주고, 이들이 사실은 한 패라는 '서브텍스트'를 심어주는 플롯 장치입니다.

이 속담은 캐릭터들이 시청자를 속이기 위해 연출하는 이중 플레이의 묘미를 보여줍니다. 주인공과 대립하는 두 인물이 사실은 비밀리에 손을 잡았을 때, 그들의 공개적인 '갈등 연기'는 극에 큰 재미를 더합니다. 작가는 이 완벽한 연기 합을 통해 시청자들에게 캐릭터들의 숨겨진 의도, 즉 서브텍스트를 암시하며 반전의 쾌감을 선사합니다.

전문가 문화인류학자

사회 질서를 유지하기 위해 공동체 구성원들이 무의식적으로 따르는 '사회적 의례'나 역할극의 상호 작용적 특성을 보여줍니다.

많은 문화적 의례와 상호작용은 미리 정해진 문화적 스크립트를 따릅니다. 결혼식이나 장례식과 같은 사회적 의례에서 특정 역할을 맡은 사람들은 그 역할에 맞는 행동(때리는 시늉)과 반응(우는 시늉)을 완벽하게 수행합니다. 이는 개인이 아닌 집단 전체의 응집력을 강화하고, 참여자들이 상황의 의미를 공유하게 만드는 중요한 사회적 기제입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

연극 발표 준비 중인 학생들이 대본 없이도 환상적인 호흡을 보여주는 상황을 지켜보는 두 친구.

🧑‍🍳 지수
와, 수아랑 철수는 대본 없이도 어떻게 저렇게 호흡이 잘 맞지? 대단하다.
🧑‍🚒 민호
그러게. 마치 누가 뭘 할지 미리 약속한 것처럼 자연스러워.
🧑‍🍳 지수
정말 신기해. 저렇게 손발이 잘 맞는 상황을 뭐라고 표현해야 할까?
🧑‍🚒 민호
이럴 때 쓰는 속담이 '때리는 시늉하면 우는 시늉을 한다'야. 서로 뜻이 잘 맞아서 척하면 척 움직인다는 뜻이지.
🧑‍🍳 지수
아, 상대방의 동작에 맞춰 바로 반응해 주는 모습이 딱 그 속담이네!

🧩 활용 예문

복잡한 팀 프로젝트를 성공적으로 마친 후, 함께 일했던 동료들이 서로에게 감사하며 호흡을 칭찬하는 대화.

🧑‍🚒 현우
이번 프로젝트 정말 대성공이에요. 유진 씨 덕분에 막힘없이 진행됐어요.
🧑‍🦰 유진
현우 씨도요. 제가 필요한 자료를 준비할 때면 이미 다음 단계를 진행하고 계셔서 놀랐습니다.
🧑‍🚒 현우
우리 둘은 정말 '때리는 시늉하면 우는 시늉을 한다'는 말이 딱 맞는 것 같아요. 호흡이 최고였어요.
🧑‍🦰 유진
맞아요. 서로 말이 필요 없을 정도였으니 다음번에도 꼭 같이 일하고 싶습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Hand in glove. 관용구

영국

장갑 속에 손이 들어있는 것처럼, 두 사람이나 집단이 매우 긴밀하게 협력하거나 비밀리에 공모하고 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
They are two of a kind. 속담

스코틀랜드

그들은 한 종류라는 뜻으로, 두 사람이 성격, 태도, 또는 행동 방식 면에서 너무나 흡사하여 완벽하게 보조를 맞춘다는 의미입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Partners in crime. 관용구

미국

범죄를 저지를 때의 공범처럼, 두 사람이 목표 달성을 위해 매우 가깝고 조화롭게 (종종 부정적인 일에) 협력한다는 뜻입니다.

유사도 90%
🇺🇸
You scratch my back, I'll scratch yours. 속담

미국

네가 내 등을 긁어주면, 나도 네 등을 긁어주겠다는 뜻으로, 서로에게 도움이 되는 대가성 행위를 주고받는다는 의미입니다.

유사도 88%
🌐
To act in concert. 관용구

영어 (법률/외교)

음악을 연주하듯 조화롭게 행동한다는 뜻으로, 둘 이상의 주체가 공통의 목표를 위해 의논하고 합의하여 행동함을 의미합니다.

유사도 87%
🇮🇹
Una mano lava l'altra. (One hand washes the other.) 속담

이탈리아

한 손이 다른 손을 씻어주는 것처럼, 상호 간의 이익을 위해 서로 돕고 보답하는 관계를 의미합니다. (음성적인 협력을 나타낼 때도 쓰임)

유사도 85%
🌐
The whole game is a performance. 명언

어빙 고프만 (Erving Goffman)

인생 또는 상황 전체가 하나의 연극과 같다는 의미로, 사람들이 자신의 역할을 충실히 연기하며 숨겨진 의도를 가지고 행동하는 것을 나타냅니다.

유사도 82%
🌐
All the world's a stage, and all the men and women merely players. 명언

윌리엄 셰익스피어

세상 모든 것은 무대이고, 모든 인간은 배우일 뿐이라는 뜻으로, 사람들이 주어진 역할을 연기하고 있음을 비유하며 상황에 맞춰 행동함을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
Smoke and mirrors. 관용구

유럽 공통

연기와 거울처럼, 복잡하고 화려한 겉모습으로 실제의 진실이나 숨겨진 의도를 교묘하게 감추는 행위를 뜻합니다.

유사도 78%
🌐
The play is the thing. 명언

윌리엄 셰익스피어

결국 중요한 것은 연극 그 자체, 즉 겉으로 보여지는 행위라는 의미로, 상황에 따라 역할을 연기하는 데 초점을 맞춥니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"때리는 시늉하면 우는 시늉을 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook