속담 상세

떼어 놓은 당상

떼어 놓은 당상이 변하거나 다른 데로 갈 리 없다는 데서, 일이 확실하여 조금도 틀림이 없음을 이르는 말.

📝 요약

‘떼어 놓은 당상’은 결과가 이미 확실하게 보장되어 있다는 뜻입니다. 그러나 이 확실성이 가져오는 안일함과 변화에 대한 둔감함은 현대 사회에서 큰 위험 요소입니다. 7명의 전문가 관점에서 확실성이 주는 심리적 효과와 전략적 리스크를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

가장 확실해 보이는 선택지는 종종 가장 큰 기회비용을 동반하여, 성장 기회를 놓치게 만듭니다.

투자의 세계에서 '떼어 놓은 당상'과 같은 자산은 보통 수익률이 낮습니다. 확실성(Certainty)은 매력적이지만, 그 안정성 때문에 투자자가 더 높은 수익을 얻을 수 있는 기회비용을 포기하게 만듭니다. 경제적 합리성은 리스크가 있더라도 장기적으로 더 큰 보상을 가져올 수 있는 미개척 분야에 분산 투자할 것을 권고하며, 확실한 것에 대한 맹신은 시장 민감성을 저해합니다.

경영 CEO(경영자)

시장에서의 압도적인 우위를 떼어 놓은 당상으로 여길 때, 조직은 혁신 동력을 상실하고 파괴적 혁신에 취약해집니다.

경영에서 이 속담은 조직 안일(Organizational Complacency)의 위험을 경고합니다. 과거의 성공이나 현재의 시장 지배력을 보장된 결과로 착각하면, 경쟁사나 스타트업이 새로운 기술로 시장을 뒤엎을 때(Disruption) 전혀 대응하지 못합니다. 리더는 끊임없이 내부의 변화의 긴장감을 유도하고, 심지어 성공했을 때도 전략적 피봇을 준비해야 합니다.

전문가 인지심리학자

결과에 대한 확신은 인지적 에너지를 절약하지만, 정보를 걸러 듣게 만드는 확증 편향을 심화시킵니다.

인간의 뇌는 확실성을 선호하여 인지적 부하를 줄이려고 합니다. '떼어 놓은 당상'이라는 믿음이 생기면, 우리는 그 믿음을 뒷받침하는 정보만 선택적으로 받아들이고 반대 증거는 무시하는 확증 편향(Confirmation Bias)에 빠지기 쉽습니다. 이러한 선택적 주의는 예측하지 못한 위험 신호를 놓치게 하여, 결국 확실한 결과가 아니었음을 뒤늦게 깨닫게 합니다.

역사 역사학자

'당상'으로 대표되는 불변의 기득권은 시대의 흐름을 읽지 못하여 결국 몰락하는 경우가 많았습니다.

'당상관(堂上官)'은 조선 시대 정2품 이상의 고관대작을 일컫는 말로, 그 지위와 녹봉이 확고히 보장되었습니다. 이 속담은 당시 신분 제도의 불변성을 반영하지만, 역사는 영원한 권력이 없음을 증명합니다. 시대의 변화상에 적응하지 못하고 기존의 권력과 특권에만 안주했던 기득권층은 결국 정치적, 사회적 변혁 앞에서 권력의 해체를 경험했습니다.

기술 IT 개발자

현재의 안정적인 레거시 시스템을 '떼어 놓은 당상'으로 여기면, 미래의 기술 부채가 감당할 수 없을 만큼 커집니다.

시스템이 문제없이 작동하고 있다는 사실을 믿고 리팩터링이나 아키텍처 개선을 미루는 것은 가장 위험한 개발 습관입니다. 이는 눈에 보이지 않는 기술 부채(Technical Debt)를 쌓는 행위입니다. 기술은 끊임없이 변하며, 한때 확실했던 시스템도 새로운 보안 위협이나 패러다임 앞에서 무용지물이 될 수 있습니다. 지속적인 업데이트만이 시스템의 확실성을 유지하는 유일한 길입니다.

전문가 라이프 코치

성공에 안주하는 순간, 성장은 정체되고 삶의 만족감보다 지루함이 찾아옵니다.

우리가 큰 목표를 달성했을 때, '이제 됐다'며 안주하는 상태가 바로 이 속담이 주는 경고입니다. 목표가 보장된 순간부터 우리는 더 이상 노력할 이유를 찾지 못하고 성장 정체를 경험합니다. 라이프 코칭에서는 확실한 성공에 도달한 후에도, 이전의 성취를 발판 삼아 다음 단계의 도전 과제를 설정하여 꾸준한 자기 효능감을 느끼도록 돕는 것이 중요합니다.

전문가 HR 전문가

성과가 보장되거나 노력 없이도 얻어지는 보상은 조직원의 내적 동기를 소멸시켜 생산성을 떨어뜨립니다.

조직의 보상 시스템이 너무 확실하게 보장되어 있다면, 직원들은 더 나은 성과를 내기 위해 자발적인 노력을 기울이지 않게 됩니다. 이는 '외부 보상 효과'로 인해 스스로 일하고 싶어 하는 내적 동기가 약화되기 때문입니다. HR 관점에서는 보상 구조를 설계할 때, 확실성(기본급)과 변동성(인센티브)을 적절히 배합하여 공정한 경쟁과 지속적인 성장을 유도해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학생회장 선거 후보가 한 명밖에 등록하지 않아도 결과를 걱정하는 학생에게 선생님이 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 저 말고 다른 후보가 아무도 없는데, 제가 정말로 학생회장이 될 수 있을까요?
🧑‍🏫 선생님
하하, 민지야. 걱정할 필요가 없지. 경쟁자가 없으니 당연히 네가 당선되는 거야.
🧑‍🚒 민지
그래도 공식 발표가 나기 전까지는 불안해요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '떼어 놓은 당상'이라는 속담을 쓰는 거야. 당상은 조선 시대 높은 벼슬인데, 이미 정해져서 변할 리 없는 확실한 일이라는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아! 그럼 이 학생회장 자리는 벌써 제 거라는 말씀이군요!

🧩 활용 예문

오랜 기간 준비한 자격증 시험에 합격이 확실시되는 친구에게 건네는 대화

🧑‍🏫 준호
유진아, 이번 공인중개사 시험 어렵다고 난리던데, 너는 합격 확실하니?
🧑‍🦰 유진
채점해보니 커트라인보다 훨씬 높게 나왔어. 이 정도면 떼어 놓은 당상이지.
🧑‍🏫 준호
오! 역시 네가 밤샘 공부한 보람이 있구나. 멋지다!
🧑‍🦰 유진
이제 마음 편하게 다음 계획을 짜야겠어. 후련하다!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
It's a done deal. 관용구

미국

이미 결정되었거나 완료되어 바뀔 가능성이 전혀 없는 상황을 의미합니다. '떼어 놓은 당상'과 같이 결과의 확실성을 강조합니다.

유사도 98%
🇨🇳
板上釘釘 (Bǎn shàng dìng dīng) 관용구

중국

판자에 못을 박았다는 뜻입니다. 결정된 일이 확고하여 변경할 수 없음을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 97%
🇬🇧
In the bag. 관용구

영국

어떤 결과나 성공이 이미 확보되었거나 보장되어 있다는 뜻입니다. 손쉽게 얻을 수 있는 확실한 결과를 비유할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇺🇸
You can take that to the bank. 관용구

미국

그것을 은행에 가져가도 된다는 뜻으로, 그 사실이나 약속이 돈처럼 확실하게 보장되어 있다는 의미를 전달합니다.

유사도 93%
🇩🇪
Sicher wie das Amen in der Kirche. 속담

독일

교회에서 '아멘'이 나오는 것처럼 확실하다는 뜻입니다. 종교적인 권위를 빌려 절대적인 확실성을 표현하는 독일 속담입니다.

유사도 92%
🌐
As sure as the sun rises. 속담

영어권 공통

해가 뜨는 것이 확실한 만큼, 그만큼 어떤 일이 반드시 일어날 것이라는 절대적인 확실성을 표현합니다.

유사도 90%
🌐
The die is cast. (Alea iacta est) 명언

율리우스 카이사르

주사위가 던져졌다는 뜻으로, 중대한 결정이 내려져 이제 되돌릴 수 없는 상황, 즉 운명이 확정되었음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇫🇷
Fait accompli. 관용구

프랑스

이미 이루어진 사실, 되돌릴 수 없는 기정사실을 의미하는 프랑스어 표현입니다. 일이 확정되어 더 이상 논쟁할 필요가 없을 때 쓰입니다.

유사도 85%
🌐
Nothing is certain except death and taxes. 명언

벤저민 프랭클린

죽음과 세금을 제외하고는 세상에 확실한 것이 없다는 뜻으로, 이 두 가지는 피할 수 없는 절대적인 사실임을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
If winter comes, can spring be far behind? 명언

퍼시 셸리 (P. B. Shelley)

겨울이 오면 봄이 뒤따르는 것이 자연의 이치이듯, 고난 뒤에는 희망과 좋은 일이 반드시 온다는 필연성을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"떼어 놓은 당상"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook