속담 상세

떫기로 고욤 하나 못 먹으랴

다소 힘들다고 그만 일이야 못하겠느냐는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 라이프 코치

목표를 향해 나아가는 과정에서 느껴지는 불편함은 성장의 증거일 뿐, 포기의 이유가 아닙니다.

많은 사람이 목표에 도달하기 전 '떫은맛'과 같은 초기 저항 단계에서 포기합니다. 하지만 고욤이 익으면 달콤해지듯, 이 불편함은 성장 마인드셋을 가진 사람에게는 과정의 일부로 인식됩니다. 라이프 코칭에서 이 속담은 목표를 시각화하고, 작은 고통을 피하지 않고 회복탄력성을 키우는 훈련을 지속하도록 격려하는 데 사용됩니다.

경영 CEO(경영자)

혁신적인 아이디어도 시장의 '떫은맛'이라는 초기 마찰을 견뎌내야만 성공적인 비즈니스로 거듭날 수 있습니다.

새로운 제품이나 서비스가 시장에 처음 출시될 때, 사용자들은 익숙하지 않다는 이유로 저항하거나 비판합니다. 이는 일종의 '고욤의 떫은맛'이며, 이 시기에 포기하면 혁신은 좌절됩니다. CEO는 단기적인 부정적 피드백에 흔들리지 않는 전략적 인내심이 필요합니다. 초기에 쓴맛을 감수한 기업만이 장기적으로 시장 선점 효과와 지속 가능한 성공을 거둘 수 있습니다.

전문가 신경과학자

뇌는 즉각적인 고통 회피를 선호하지만, 목표 달성의 보상을 예측하여 불편함 역치를 높이는 방법을 배울 수 있습니다.

고욤의 떫은맛(불편함)을 감수하는 행동은 두뇌의 충동 조절 시스템과 관련이 깊습니다. 미각적 고통이나 노력의 고통이 주어질 때, 편도체는 회피 신호를 보내지만, 전두엽 피질은 장기적인 보상 예측을 통해 그 신호를 억제합니다. 꾸준한 훈련은 고통에 대한 역치를 높여, 단기적인 불쾌감을 극복하고 장기적인 목표에 집중하는 능력을 강화시킵니다.

전문가 경제학자

단기적인 '떫은 비용'이 장기적인 '달콤한 효용'보다 적다면, 그 행동은 경제적으로 합리적입니다.

이 속담은 기회비용 분석의 관점에서 해석할 수 있습니다. 현재의 불편함(고욤의 떫은맛)은 일종의 단기적인 비용입니다. 만약 이 비용을 감수함으로써 얻게 될 미래의 효용(영양, 만족)이 훨씬 크다면, 우리는 이를 참고 행해야 합니다. 현명한 경제 주체는 한계 효용이 0이 되기 전에 포기하지 않고, 고통이 수반되는 장기 투자를 지속합니다.

전문가 식품과학자

고욤의 떫은맛 성분인 '타닌'은 숙성 또는 가공을 통해 제거되어 더욱 깊은 맛과 가치를 만들어냅니다.

고욤이 떫은 것은 타닌 성분 때문입니다. 이 타닌은 미숙한 열매를 보호하는 역할을 합니다. 하지만 이 떫은맛은 적절한 숙성 과정 (예: 홍시)이나 가공 과정을 거치면 사라지고, 그 자리에 단맛과 영양이 채워집니다. 마찬가지로, 우리의 어려움(떫은맛)은 피해야 할 대상이 아니라, 성숙을 위한 필수적인 화학 반응을 일으키는 재료로 볼 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

우리가 '고통'이라 명명하는 것은 외부의 사건이 아니라, 그 사건에 대한 우리의 나약한 판단일 뿐입니다.

스토아 철학의 관점에서 '떫은맛'은 우리가 통제할 수 없는 외재적 고난에 해당합니다. 중요한 것은 고난 자체가 아니라, 고난을 대하는 우리의 태도입니다. 현명한 사람은 떫은맛을 과장하여 포기하지 않고, 이 감각을 수용(Acceptance)하며 자신의 의지와 내면의 힘을 단련하는 기회로 삼습니다. 우리가 통제할 수 있는 것은 오직 우리의 판단과 반응뿐입니다.

전문가 스포츠 캐스터

운동선수는 근육의 피로와 통증이라는 '떫은맛'을 견뎌야만 기록 단축이라는 달콤한 승리를 맛볼 수 있습니다.

모든 챔피언은 훈련의 고통을 극복했습니다. 러닝 중 찾아오는 고통스러운 순간, 즉 '러너스 하이' 직전의 임계점이 바로 고욤의 떫은맛에 비유될 수 있습니다. 이 순간을 포기하지 않고 한 걸음 더 나아가는 것이 중요합니다. 이 작은 끈기가 결국 근육을 성장시키고, 정신력을 단련하며, 승부처에서 결정적인 결단력을 발휘하게 만듭니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

어려운 수학 문제를 풀다가 좌절한 학생에게 선생님이 속담을 이용해 격려하는 상황

🧑‍✈️ 수진
선생님, 이 문제 너무 어려워요. 아무리 해도 답이 안 나와서 포기하고 싶어요.
🧑‍🏫 선생님
수진아, 고생이 크겠구나. 하지만 이럴 때 '떫기로 고욤 하나 못 먹으랴'는 속담을 떠올려보렴.
🧑‍✈️ 수진
고욤이요? 고욤은 떫어서 먹기 힘들지 않나요?
🧑‍🏫 선생님
맞아. 떫더라도 참고 먹는 것처럼, 지금 수학 문제가 아무리 어렵고 힘들어도 그 정도 일은 네가 충분히 해낼 수 있다는 용기를 주는 말이야.
🧑‍✈️ 수진
아, 알겠습니다. 포기하지 않고 떫은 고욤이라 생각하고 끝까지 풀어볼게요!

🧩 활용 예문

주말에 하기 싫은 집안 대청소를 시작하기 전에 친구끼리 나누는 대화

🧑‍🏫 민우
하, 주말에 대청소라니. 진짜 하기 싫다. 온몸이 뻐근할 것 같아.
🧑‍🍳 혜미
맞아, 좀 귀찮긴 하지만 오늘 안 하면 다음 주에 더 힘들잖아.
🧑‍🏫 민우
그래, '떫기로 고욤 하나 못 먹으랴'인데, 이 정도 힘든 건 껌이지.
🧑‍🍳 혜미
좋아! 빨리 끝내고 시원하게 쉬자!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Take the bitter with the sweet. 관용구

영국

인생에서 쓴맛(고난)과 단맛(기쁨) 모두를 받아들여야 함을 의미합니다. 다소 힘든 일이라도 받아들이고 계속해야 한다는 맥락입니다.

유사도 95%
🇬🇧
Swallow the pill. 관용구

영국

싫거나 고통스럽더라도 피할 수 없는 현실이나 의무를 마지못해 받아들여야 한다는 의미입니다. '떫은 고욤'과 같이 불쾌하지만 감수해야 하는 상황에 사용됩니다.

유사도 93%
🇩🇪
Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. 속담

독일

알맹이를 먹고 싶으면 견과류 껍질을 깨야 한다는 독일 속담입니다. 목표를 이루기 위해서는 반드시 따르는 작은 어려움과 고통을 감수해야 함을 강조합니다.

유사도 92%
🇪🇸
El que algo quiere, algo le cuesta. 속담

스페인

무언가를 원하는 사람은 대가를 치러야 한다는 스페인 속담입니다. 목표 달성에는 필연적으로 어려움이나 희생이 수반된다는 점을 상기시킵니다.

유사도 90%
🌐
Tough times never last, but tough people do. 명언

로버트 슐러 (Robert Schuller)

힘든 시기는 지속되지 않지만, 강인한 사람은 지속됩니다. 어려움은 일시적이므로, 강한 의지를 가지고 인내해야 함을 강조합니다.

유사도 88%
🌐
Nothing worth having comes easy. 명언

시어도어 루스벨트

가치 있는 것은 쉽게 얻어지지 않습니다. 즉, 가치 있는 목표를 위해서는 반드시 어느 정도의 수고나 어려움이 따른다는 것을 인정해야 합니다.

유사도 87%
🇨🇳
忍一時之氣, 免百日之憂 (Rěn yī shí zhī qì, miǎn bǎi rì zhī yōu) 속담

중국

잠시의 분노를 참으면 백일의 근심을 면할 수 있다는 뜻입니다. 작은 고통이나 불만을 잠시 견디는 것이 장기적인 이득을 가져옴을 의미합니다.

유사도 85%
🇬🇷
No obstacle is too great for courage. 명언

아리스토텔레스

용기 앞에는 어떤 장애물도 너무 크지 않습니다. 용기를 가지고 있다면 사소한 어려움에 굴복하지 않고 나아갈 수 있다는 의미입니다.

유사도 84%
🇺🇸
When the going gets tough, the tough get going. 관용구

미국

상황이 힘들어지면, 강인한 사람들은 그때부터 비로소 움직입니다. 작은 어려움에 좌절하지 않고 오히려 힘을 내어 맞서 싸우는 태도를 의미합니다.

유사도 82%
🇺🇸
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. 속담

미국

부엌의 뜨거움을 견딜 수 없다면 부엌에서 나가야 한다는 말입니다. 주어진 상황의 어려움을 견디지 못하겠다면 그 일을 포기하라는 의미로, 어려움을 극복하라는 맥락을 역설적으로 나타냅니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"떫기로 고욤 하나 못 먹으랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook