속담 상세

명태하고 팥은 두들겨서 껍질을 벗기고 촌놈하고 계집은 두들겨서 길들인다

계집은 무섭게 다루어 길을 들여야 한다는 말.

📝 요약

‘명태하고 팥은… 두들겨서 길들인다’는 폭력을 정당화하는, 현대 사회의 인권 가치에 정면으로 반하는 시대착오적 속담입니다. 7인의 전문가는 이 표현이 담고 있는 역사적 폭력성과 차별을 비판적으로 해체하고, 우리가 왜 이를 경계하고 거부해야 하는지 명확히 설명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 법률가

사람을 '두들기는' 행위는 그 어떤 명분으로도 용납되지 않으며, 현대 법체계하에서는 심각한 범죄입니다.

이 속담이 묘사하는 행위는 현대 법의 관점에서 '길들이기'가 아닌 명백한 폭행죄가정폭력범죄에 해당합니다. 대한민국 「가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」은 가정 구성원 사이의 신체적, 정신적 피해를 수반하는 행위를 엄중히 처벌하고 있습니다. 과거의 관습이라는 이유로 폭력을 정당화할 수 없으며, 모든 인간은 신체의 자유와 안전을 보장받을 권리가 있습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 법률 전문가의 조력을 구해야 합니다.

역사 역사학자

이 속담은 여성을 남성의 소유물이자 통제의 대상으로 여겼던 전근대 가부장제 사회의 어두운 단면을 보여주는 사료입니다.

과거 동아시아의 가부장제 사회에서는 가장의 권위가 절대적이었고, 여성이나 특정 계층의 사람들은 독립된 인격체로 존중받지 못했습니다. 이 속담은 사람을 마치 사물(명태, 팥)처럼 다루어 복종을 강요했던 당시의 폭력적인 사회 통제 방식을 반영합니다. 이는 지혜가 아닌, 인권 의식이 부재했던 시대의 비극적 유산으로, 우리가 극복하고 청산해야 할 역사적 과제가 무엇인지 보여줍니다.

전문가 사회복지사

폭력은 결코 '길들이는' 수단이 될 수 없으며, 피해자에게는 평생 지워지지 않는 깊은 트라우마를 남깁니다.

이 속담은 폭력의 파괴적인 결과를 완전히 무시하고 있습니다. 가정폭력 피해자들은 신체적 고통뿐만 아니라 외상 후 스트레스 장애(PTSD), 우울증, 무력감 등 심각한 정신적 후유증을 겪습니다. 또한, 폭력은 다음 세대로 대물림되는 경향이 있어 건강한 사회 관계 형성을 저해합니다. 피해자 보호와 지원을 최우선으로 하는 사회 안전망 구축이 시급한 이유입니다.

전문가 문화인류학자

이러한 속담은 특정 집단에 대한 폭력과 차별을 '당연한 것'으로 여기게 만드는 위험한 문화적 장치입니다.

속담과 같은 구전 문화는 사회적 가치와 규범을 전파하는 힘을 가집니다. 이 속담은 여성과 특정 지역 출신에 대한 폭력을 사물의 껍질을 벗기는 자연스러운 과정에 빗대어 문화적 폭력(cultural violence)을 정당화합니다. 이는 고정관념을 강화하고 차별적인 권력 구조를 유지하는 기제로 작동합니다. 건강한 사회는 이처럼 해로운 문화적 유산을 비판적으로 성찰하고 폐기하는 과정을 통해 발전합니다.

전문가 언어학자

사람을 사물이나 동물과 동일한 서술어('두들기다', '길들인다')로 묶는 것은 대상의 인격을 말살하는 언어적 폭력입니다.

이 속담의 구조는 매우 폭력적입니다. '명태, 팥'과 '촌놈, 계집'을 동일한 행위의 객체로 놓음으로써 인간을 의지 없는 사물로 격하시킵니다. 특히 '길들인다'는 표현은 주로 동물을 대상으로 사용되어, 상대를 동등한 인격체가 아닌 복종시켜야 할 존재로 여기는 비인간화(dehumanization) 인식을 드러냅니다. 이처럼 차별적 언어는 폭력적 사고를 만들고, 실제 폭력을 용인하는 토양이 됩니다.

전문가 철학 상담가

모든 인간을 그 자체로 존엄한 목적으로 대해야 한다는 윤리의 대원칙을 정면으로 위배하는 표현입니다.

이 속담은 타인을 자신의 목적을 위한 수단으로 삼는 것을 넘어, 폭력을 통해 인격을 파괴하려는 반윤리적 태도를 담고 있습니다. 철학자 칸트가 말했듯, 모든 이성적 존재는 인간 존엄성을 지니며 수단이 아닌 목적으로 대우받아야 합니다. 타인을 '길들이겠다'는 생각 자체가 상대의 자율성과 존엄을 부정하는 것입니다. 진정한 관계는 폭력적 통제가 아닌 상호 존중과 이해를 바탕으로 형성됩니다.

교육 초등학교 교사

이 속담은 학생들에게 절대 가르쳐서는 안 될, 폭력과 차별을 조장하는 대표적인 '죽은 지혜'입니다.

교육 현장에서는 모든 생명을 존중하고, 갈등을 비폭력적인 대화로 해결하도록 가르칩니다. 이 속담은 성평등 교육인권 교육의 가치를 완전히 부정합니다. 아이들에게 이 속담을 접하게 할 때는, 이것이 과거의 잘못된 생각임을 명확히 알려주고, 왜 지금은 이것이 틀렸는지, 대신 우리가 어떤 가치(존중, 평등, 공감)를 지향해야 하는지 비판적으로 토론하는 반면교사의 자료로만 활용해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손녀에게 옛날 드라마에 나오는 폭력적인 장면을 보며 속담의 잘못된 점을 설명해주는 상황

🧑‍✈️ 다은
할머니, 저 드라마에서는 왜 아빠가 딸을 막 혼내고 때려요? 무서워요.
🧓 할머니
그러게 말이다. 옛날에는 '명태하고 팥은 두들겨야 하고, 사람은 때려서 길들인다'는 아주 못된 속담이 있었단다.
🧑‍✈️ 다은
때려야 말을 잘 듣는다는 뜻이에요?
🧓 할머니
맞아. 하지만 그건 정말 무식하고 잘못된 생각이야. 사람이나 동물이나, 소중하게 대하고 부드럽게 말해야 마음을 여는 거란다.
🧑‍✈️ 다은
아하! 이젠 절대 쓰면 안 되는 나쁜 속담이네요!

🧩 활용 예문

회사의 한 부장이 신입사원들을 너무 강압적으로 다루는 것을 보고 동료들이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
이 부장님은 신입들한테 너무 윽박지르시는 것 같아요. 저러다 다들 그만두겠어요.
🧑‍🏫 박 과장
마인드가 구시대적이시잖아. 꼭 '명태하고 팥은 두들겨야 한다'는 식이지.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 요즘 어느 회사에서 그렇게 사람을 다루나요. 시대착오적이에요.
🧑‍🏫 박 과장
그러게나 말이야. 저런 방식은 절대 오래 못 가.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
A woman, a dog, and a walnut tree, the more you beat them the better they be. 속담

영국

여자와 개, 호두나무는 때릴수록 더 좋아진다는 끔찍하고 모욕적인 옛말로, 폭력을 통해 대상을 길들일 수 있다는 원본 속담의 의미와 직접적으로 일치합니다.

유사도 100%
🇷🇺
Бьёт — значит, любит (B'yot - znachit, lyubit) 속담

러시아

'때리는 것은 사랑하기 때문이다'라는 뜻의 러시아 속담으로, 가정 폭력을 사랑의 표현으로 정당화하는 매우 문제적인 표현입니다.

유사도 95%
🇬🇧
Spare the rod and spoil the child. 속담

영국

매를 아끼면 아이를 망친다는 의미로, 아이를 올바로 키우기 위해서는 체벌과 같은 엄격한 훈육이 필요하다는 구시대적 사고방식을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
不打不成器 (Bù dǎ bù chéng qì) 관용구

중국

'때리지 않으면 그릇이 될 수 없다'는 뜻으로, 엄격한 훈육이나 시련을 거쳐야만 비로소 쓸모있는 인재가 될 수 있다는 의미를 담고 있는 중국의 관용구입니다.

유사도 90%
🏛️
Qui bene amat, bene castigat. 명언

고대 로마

'잘 사랑하는 자가 잘 징벌한다'는 라틴어 격언으로, 진정한 사랑에는 엄격한 훈육이 포함된다는 의미를 가지고 있습니다. 여러 유럽 속담의 원형이 되었습니다.

유사도 88%
🇺🇸
Break them in. 관용구

미국

야생마를 길들이는 것처럼, 사람이나 동물을 엄격한 훈련을 통해 복종하도록 만든다는 의미의 관용구입니다. 대상을 강압적으로 길들인다는 뉘앙스를 공유합니다.

유사도 85%
🌐
He who loves well, chastises well. 명언

성 아우구스티누스

진정으로 사랑하는 사람은 그 대상을 올바로 이끌기 위해 엄하게 꾸짖거나 벌한다는 뜻의 격언입니다. 가혹한 행위를 사랑이라는 명분으로 정당화하는 점에서 유사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Rule with an iron fist. 관용구

미국

철권으로 통치한다는 뜻으로, 매우 엄격하고 가혹한 방식으로 사람들을 다스리고 통제하는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 80%
🇪🇸
La letra con sangre entra. 속담

스페인

'학문은 피와 함께 들어온다'는 스페인 속담으로, 체벌이 교육에 효과적이라는 과거의 믿음을 보여줍니다. 발전을 위해 폭력이 필요하다는 논리를 공유합니다.

유사도 80%
🌐
The Lord disciplines those he loves. 명언

성경 (The Bible)

주님은 사랑하는 자를 징계하신다는 성경 구절로, 시련이나 징계가 더 높은 존재의 애정 표현이라는 믿음을 나타냅니다. 고통을 긍정적인 목적과 연결 짓는다는 점에서 맥락이 통합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"명태하고 팥은 두들겨서 껍질을 벗기고 촌놈하고 계집은 두들겨서 길들인다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook