속담 상세

밑져야 본전

밑졌대야 이득을 보지 못했을 뿐 본전은 남아 있다는 뜻으로, 일이 잘못되어도 손해 볼 것은 없다는 말.

📝 요약

‘밑져야 본전’은 손실에 대한 두려움을 넘어 행동을 유도하는 긍정적 사고방식입니다. 스타트업, 금융, 심리학 등 7개 분야 전문가의 관점으로 리스크를 기회로 바꾸는 현대적 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

시장의 반응을 가장 적은 비용으로 확인하는 '린 스타트업'의 핵심 철학이 바로 '밑져야 본전'입니다.

완벽한 제품을 만들기보다 핵심 기능만 담은 최소기능제품(MVP)을 빠르게 출시하는 것은 '밑져야 본전' 전략의 정수입니다. 시장 반응이 없어도 투입된 최소한의 자원만 잃을 뿐, 실패를 통해 고객의 니즈라는 값진 데이터를 얻습니다. 성공하면 시장을 선점하는 큰 이득을 얻죠. 이처럼 실패의 비용을 낮추고 학습을 극대화하는 것이 혁신의 기본입니다.

전문가 금융 분석가

이 속담은 손실은 제한되고 이익은 무한한 '옵션'과 같은 비대칭적 손익 구조의 투자를 설명합니다.

금융 시장에서 '밑져야 본전'은 매우 매력적인 투자 구조입니다. 예를 들어 옵션 매수 시, 최대 손실은 지불한 프리미엄에 한정되지만 주가가 예상대로 움직이면 이익은 이론상 무한대입니다. 이는 손실(downside)은 막혀있고 이익(upside)은 열려있는 비대칭적 보상 구조입니다. 리스크를 명확히 알고 감당 가능한 수준에서 잠재적 고수익을 노리는 현명한 리스크 관리의 기본 원칙이죠.

전문가 인지심리학자

이 말은 이득보다 손실에 2배 더 민감하게 반응하는 '손실 회피' 편향을 극복하게 만드는 효과적인 인지적 장치입니다.

인간은 같은 크기의 이익에서 얻는 기쁨보다 손실에서 느끼는 고통이 훨씬 큽니다. 이것이 바로 손실 회피(Loss Aversion) 편향입니다. '밑져야 본전'이라는 생각은 잠재적 실패를 '손실'이 아닌 '현상 유지(본전)'로 재정의합니다. 이러한 인지적 재구성은 실패에 대한 두려움을 줄여, 새로운 도전을 망설이는 심리적 장벽을 낮추고 행동을 촉진하는 강력한 동기가 됩니다.

전문가 라이프 코치

새로운 도전을 망설이는 사람에게 '밑져야 본전'이라는 생각은 안전지대를 벗어날 용기를 주는 첫걸음입니다.

새로운 취미를 배우거나, 이직을 고민하거나, 새로운 관계를 시작할 때 우리는 실패를 두려워합니다. 하지만 '밑져야 본전'이라고 생각해보세요. 실패해도 지금의 나로 돌아올 뿐입니다. 잃는 것은 약간의 시간과 노력뿐이지만, 성공하면 새로운 성장기회를 얻게 됩니다. 이 속담은 행동하지 않음으로써 놓치는 기회비용을 상기시키며, 당신이 안전지대(Comfort Zone)를 벗어나도록 격려합니다.

전문가 마케팅 전문가

고객의 구매 저항을 없애는 '무료 체험'이나 '샘플 제공' 전략의 핵심 논리가 바로 '밑져야 본전'입니다.

고객은 돈을 지불하기 전에 실패 가능성을 걱정합니다. 마케터는 '밑져야 본전' 심리를 활용해 무료 체험(Free Trial) 기간을 제공합니다. 고객은 아무런 금전적 손실 없이 제품의 가치를 충분히 경험할 수 있습니다. 이를 통해 구매 장벽을 극적으로 낮추고, 제품에 만족한 고객을 자연스럽게 유료 고객으로 전환시킵니다. 이는 고객의 리스크를 회사가 대신 부담해 주는 강력한 설득 전략입니다.

전문가 협상 전문가

협상 테이블에서 '밑져야 본전'이라는 생각으로 던지는 탐색적 제안은 상대의 패를 읽는 중요한 정보 수집 도구입니다.

교착 상태에 빠졌을 때, '만약 ~한다면 어떨까요?'와 같이 가벼운 탐색적 제안을 던질 수 있습니다. 상대가 거절해도 협상이 결렬되는 것이 아니라 원래 상태로 돌아오니 '본전'입니다. 하지만 상대의 반응, 표정, 대답을 통해 그들의 숨은 이해관계나 마지노선(BATNA)에 대한 귀중한 정보를 얻을 수 있습니다. 이는 큰 리스크 없이 협상의 주도권을 가져올 수 있는 세련된 기술입니다.

전문가 데이터 과학자

가설이 틀린 것으로 판명된 A/B 테스트조차 '실패'가 아니라 '본전', 즉 유의미한 데이터를 확보한 자산입니다.

웹사이트 버튼 색상을 바꾸는 A/B 테스트를 실행했는데 전환율이 오르지 않았다고 가정해 봅시다. 이는 실패가 아닙니다. '색상 변화는 전환율에 영향을 주지 않는다'는 검증된 지식을 얻었으니 '본전' 이상입니다. 이처럼 '밑져야 본전'의 사고는 가설 검증 과정에서 필수적입니다. 모든 실험 결과는 설령 가설이 기각되더라도, 불확실성을 줄이고 다음 의사결정의 질을 높이는 데이터 자산이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

무료 이벤트 응모를 망설이는 동생을 형이 격려하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
형, 이 과자 이벤트 응모해볼까? 근데 어차피 당첨 안 될 것 같아.
🧑‍⚖️ 민준
안 되면 어때? 응모하는데 돈 드는 것도 아니잖아.
🧑‍✈️ 지훈
그래도 시간 낭비 아닐까?
🧑‍⚖️ 민준
이럴 때 '밑져야 본전'이라고 하는 거야. 당첨이 안 되더라도 잃는 게 없으니 손해 볼 건 없다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 한번 해봐야겠다. 떨어져도 손해는 아니니까!

🧩 활용 예문

새로 생긴 식당에 가볼지 말지 고민하는 친구들의 대화

👩 세라
길 건너에 새로 생긴 파스타집 가볼까? 맛없으면 어떡하지?
🧑‍🦰 유진
에이, 밑져야 본전이지. 일단 가보자.
👩 세라
하긴, 맛없어도 경험 한번 한 셈 치면 되니까. 좋아, 가자!
🧑‍🦰 유진
그래! 혹시 알아? 우리 단골집이 될지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
駄目元 (dame moto) 관용구

일본

어차피 안될 것이라는 가정 하에 시도해 본다는 의미입니다. 실패가 기본 전제이므로, 손해 볼 것이 없다는 '밑져야 본전'의 의미와 거의 완벽하게 일치합니다.

유사도 100%
🇪🇸
Por probar, nada se pierde. 속담

스페인

'시도함으로써 잃는 것은 없다'는 스페인 속담입니다. 어떤 행동을 취해도 손실이 발생하지 않는다는 점을 명확히 하여, 시도를 장려하는 표현입니다.

유사도 98%
🇺🇸
You have nothing to lose. 관용구

미국

잃을 것이 아무것도 없다는 뜻으로, 어떤 시도를 해도 현재 상황보다 나빠지지 않음을 강조합니다. 따라서 시도해 볼 가치가 충분하다는 뉘앙스를 가집니다.

유사도 95%
🇬🇧
It can't hurt to try. 관용구

영국

시도해본다고 해서 해가 될 것은 없다는 표현입니다. 일이 잘못되더라도 손해가 없으니 한번 해보자는 '밑져야 본전'의 권유적 맥락과 상통합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Fragen kostet nichts. 속담

독일

'질문하는 데는 돈이 들지 않는다'는 독일 속담입니다. 물어보는 행위 자체에는 아무런 비용이나 손해가 없으니, 망설이지 말고 시도하라는 의미를 담고 있습니다.

유사도 90%
🌐
You miss 100% of the shots you don't take. 명언

웨인 그레츠키 (Wayne Gretzky)

쏘지 않은 슛은 100% 빗나간다는 뜻입니다. 시도조차 하지 않으면 성공 가능성은 0%이므로, 손해 볼 것 없는 상황에서 행동을 촉구하는 강력한 명언입니다.

유사도 88%
🇫🇷
Qui ne tente rien n'a rien. 속담

프랑스

'아무것도 시도하지 않는 자는 아무것도 얻지 못한다'는 프랑스 속담입니다. 이득을 얻기 위해서는 시도가 필수적임을 강조하며, 시도하지 않으면 본전(아무것도 없음)이라는 논리가 같습니다.

유사도 85%
🌐
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. 명언

마크 트웨인 (Mark Twain)

지금으로부터 20년 뒤에는 당신이 했던 일보다 하지 않았던 일들로 인해 더 실망하게 될 것이라는 명언입니다. 시도하지 않은 것에 대한 후회를 강조하며 행동을 독려합니다.

유사도 80%
🇺🇸
No skin off my nose. 관용구

미국

직역하면 '내 코에서 벗겨질 가죽이 없다'는 뜻으로, 어떤 일이 나에게 아무런 피해나 손해를 주지 않음을 나타내는 관용구입니다. 직접적인 행동 촉구보다는 '손해 볼 것 없음'이라는 상황 자체에 초점을 맞춥니다.

유사도 75%
🇨🇳
不入虎穴, 焉得虎子 (bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ) 속담

중국

'호랑이 굴에 들어가지 않고서 어찌 호랑이 새끼를 잡으랴'라는 뜻입니다. 큰 이익을 위해서는 위험을 감수해야 한다는 의미로, '밑져야 본전'보다 더 적극적인 위험 감수를 강조하지만, 행동하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다는 근본적인 논리를 공유합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"밑져야 본전"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook