속담 상세

사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라

망아지는 말의 고장인 제주도에서 길러야 하고, 사람은 어릴 때부터 서울로 보내어 공부를 하게 하여야 잘될 수 있다는 말.

📝 요약

‘사람은 서울로, 말은 제주로’라는 속담은 성장에 최적화된 환경의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가들이 교육, 경제, 개인의 성장 관점에서 이 오래된 지혜를 분석하고, 현대 사회에 맞는 성공 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

최고의 인재는 가장 큰 시장과 치열한 경쟁 속에서 단련되고 성장합니다.

이 속담은 기업의 인재 관리 전략과 직결됩니다. 잠재력 있는 직원을 본사나 핵심 시장으로 보내 더 큰 책임과 기회를 부여하는 것과 같습니다. 이는 개인의 성장을 가속화할 뿐만 아니라, 치열한 경쟁 환경에서 습득한 선진 지식네트워크를 다시 조직 전체에 전파하는 효과를 가져옵니다. 핵심 인재에 대한 과감한 투자는 곧 기업의 미래 경쟁력을 확보하는 가장 확실한 방법입니다.

전문가 경제학자

사람과 기업이 수도권으로 모이는 것은 '집적 경제'의 원리에 따른 합리적인 선택입니다.

서울과 같은 대도시는 지식, 기술, 자본이 집중되어 지식 파급 효과(knowledge spillover)가 극대화됩니다. 이는 혁신을 촉진하고 생산성을 높이는 '집적 경제'의 핵심입니다. 사람이 서울로 가야 성공한다는 말은, 높은 수준의 인적 자본과 교류하며 자신의 가치를 높일 기회가 많다는 경제적 현실을 반영합니다. 반면, 말(특정 산업)을 제주(특화 지역)로 보내는 것은 비교 우위를 활용한 효율적인 자원 배분 원리를 보여줍니다.

정책 정책 분석가

이 속담은 효율성을 강조하지만, 그 이면의 '수도권 과밀'과 '지역 소멸' 문제를 직시해야 합니다.

모든 인재와 자원이 서울로만 향하는 현상은 심각한 사회적 비용을 유발합니다. 수도권은 집값 폭등, 교통 혼잡, 환경 문제에 시달리고, 지방은 인재 유출로 인한 성장 동력 상실과 지역 소멸 위기에 직면합니다. 따라서 이 속담의 지혜를 따르되, 동시에 국가 균형 발전 정책을 통해 각 지역이 제주도처럼 고유한 강점을 가진 '특화된 서울'이 될 수 있도록 지원하는 것이 현대 국가의 중요한 과제입니다.

전문가 환경학자

모든 생명체는 고유의 '생태적 지위'가 있듯, 사람과 말도 각자에게 맞는 최적의 환경이 있습니다.

말이 넓은 초지가 있는 제주에서 잘 자라는 것처럼, 모든 생명체는 자신의 유전적 특성과 가장 잘 맞는 환경, 즉 생태적 지위(niche)를 가질 때 번성할 수 있습니다. 이 속담은 인간 사회에도 같은 원리가 적용됨을 보여줍니다. 다양한 정보와 기회가 풍부한 대도시는 특정 유형의 사람들에게 최적의 서식지가 될 수 있습니다. 이는 각자의 재능과 특성에 맞는 성장 환경을 찾아가는 것이 얼마나 중요한지를 일깨우는 자연의 법칙과 같습니다.

전문가 HR 전문가

직원의 잠재력을 최대치로 끌어내려면, 맞춤형 경력 개발 경로(CDP)를 설계해주어야 합니다.

이 속담은 인사 관리에서 인재 육성의 중요성을 강조합니다. 신입사원을 '서울'과 같은 핵심 부서에 배치하여 도전적인 과제를 맡기거나, '제주'처럼 전문성을 키울 수 있는 특정 분야로 보내는 것은 모두 효과적인 경력 개발 경로(CDP) 설계의 일부입니다. 중요한 것은 개인의 역량과 목표에 맞는 최적의 성장 환경을 제공함으로써, 직원 스스로 동기 부여하고 조직과 함께 발전하도록 이끄는 것입니다.

전문가 라이프 코치

당신의 성장을 가로막고 있다면, 익숙한 환경을 떠나 잠재력을 깨워줄 새로운 '서울'을 찾아야 합니다.

여기서 '서울'은 단순히 지리적 장소가 아니라, 당신의 성장 마인드셋을 자극하는 환경을 의미합니다. 현재에 안주하게 만드는 컴포트 존(Comfort Zone)이 당신의 '시골'일 수 있습니다. 새로운 사람들을 만나고, 도전적인 목표를 세우고, 치열하게 배워야 하는 환경이 바로 당신의 잠재력을 폭발시킬 '서울'입니다. 성장을 원한다면, 당신을 더 나은 사람으로 만들어 줄 그곳으로 과감히 떠나는 용기가 필요합니다.

전문가 여행 작가

서울이 성공의 표준이던 시대도 있었지만, 이제는 제주와 같은 로컬에서 새로운 삶의 가치를 찾는 시대입니다.

이 속담은 과거의 성공 공식을 대변합니다. 물론 서울은 여전히 기회의 땅이지만, 수많은 사람들이 제주의 자연 속에서 워케이션을 하거나 지역 공동체에 스며들며 새로운 성장 서사를 쓰고 있습니다. 서울의 '빠른 성공'과 제주의 '삶의 질' 중 어느 것이 더 우월하다고 말할 수는 없습니다. 중요한 것은 획일적인 기준을 따르기보다, 여행하듯 다양한 장소와 삶의 방식을 탐색하며 자신만의 행복과 성장의 의미를 찾는 것입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자의 가장 친한 친구가 서울로 이사를 가게 되어 속상해하는 손자를 할머니가 달래주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 제 친구 지호가 서울로 이사 간대요. 이제 못 만나서 너무 슬퍼요.
🧓 할머니
아이고, 그랬구나. 그래도 지호를 위해서는 좋은 일이지. 옛말에 이런 말이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
무슨 말인데요?
🧓 할머니
'사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 제주로 보내라'는 말이야. 사람은 큰물에서 놀아야 크게 된다는 뜻이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아! 그럼 지호가 서울에 가서 더 훌륭한 사람이 되라는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

자녀를 서울에 있는 대학교에 보내기로 결정한 후 동료와 대화를 나누는 상황

🧑‍🚒 박 부장
결국 우리 아들 녀석 서울로 대학 보내기로 했습니다. 혼자 잘 지낼지 걱정이네요.
🧑‍🔧 이 차장
잘 결정하셨습니다. 사람 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 제주로 보내라잖아요.
🧑‍🚒 박 부장
그 말이 맞죠. 고생 좀 해봐야 세상을 배우는 거겠죠.
🧑‍🔧 이 차장
그럼요. 분명 더 크게 성장해서 돌아올 겁니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
環境が人を作る (Kankyō ga hito o tsukuru) 속담

일본

환경이 사람을 만든다는 일본의 표현입니다. 사람이 성장하고 성공하는 데 있어 환경이 결정적으로 중요하다는 원본 속담의 핵심 의미를 가장 직접적으로 나타냅니다.

유사도 98%
🇬🇧
Horses for courses. 관용구

영국

각기 다른 말은 각기 다른 경주 코스에 적합하다는 뜻으로, 사람이나 사물은 각자에게 맞는 환경이나 역할이 있음을 의미합니다.

유사도 95%
🇯🇵
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu) 속담

일본

우물 안 개구리는 넓은 바다를 모른다는 뜻입니다. 좁은 환경에 갇혀 있으면 더 큰 세상이 있다는 것을 알 수 없으므로, 넓은 세상(서울)으로 나아가야 한다는 의미와 통합니다.

유사도 92%
🌐
Go West, young man. 명언

Horace Greeley

젊은이여, 서부로 가라는 이 말은 미지의 땅에 기회가 가득하니 그곳으로 가서 꿈을 펼치라는 의미입니다. 더 큰 기회를 찾아 중심지로 가라는 원본 표현의 핵심과 유사합니다.

유사도 90%
🏛️
All roads lead to Rome. 속담

고대 로마

모든 길은 로마로 통한다는 말로, 특정 장소(수도)가 모든 활동과 기회의 중심지임을 상징합니다. 성공을 위해 서울로 가야 한다는 생각과 일치합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Il n'y a que Paris. 관용구

프랑스

오직 파리만이 있을 뿐이라는 뜻으로, 파리가 문화, 예술, 기회의 중심지이며 다른 곳은 비교할 수 없다는 자부심을 나타냅니다. 특정 수도를 성공의 장소로 여기는 시각을 보여줍니다.

유사도 87%
🇬🇧
As the twig is bent, so is the tree inclined. 속담

영국

어릴 때 가지가 휜 대로 나무는 기울어진다는 뜻입니다. 어릴 때의 교육과 환경이 평생을 좌우한다는 의미로, 자녀를 좋은 환경(서울)에서 교육시켜야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
One must travel to learn. 명언

마크 트웨인

배우기 위해서는 여행을 해야 한다는 의미입니다. 자신의 터전을 떠나 더 넓은 세상을 경험하는 것이 성장의 필수 요소임을 강조하는 점에서 유사합니다.

유사도 82%
🇺🇸
A big fish in a small pond. 관용구

미국

작은 연못의 큰 물고기라는 뜻으로, 좁은 환경에서는 최고일지라도 더 큰 세상에서는 그렇지 않을 수 있음을 시사합니다. 이 표현은 큰 세상으로 나아가라는 원본의 가르침을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🌐
The world is your oyster. 명언

윌리엄 셰익스피어

세상은 당신의 굴이라는 뜻으로, 당신 앞에는 무한한 기회와 가능성이 열려있다는 것을 의미합니다. 더 넓은 세상으로 나아가 기회를 잡으라는 격려의 메시지를 담고 있습니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook