속담 상세

열 골 물이 한 골로 모인다

여럿이 지은 죗값으로 받게 되는 벌이 한 사람에게만 모이는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '열 골 물이 한 골로 모인다'는 다수의 책임이 한 개인에게 부당하게 전가되는 희생양 현상을 꼬집습니다. 사회복지사, CEO, 법률가 등 7명의 전문가가 책임 전가의 메커니즘과 사회 및 조직에 미치는 영향을 분석하고 근본적인 해결책을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

사회의 구조적 모순과 실패는 종종 가장 힘없는 개인이나 집단에게 모든 책임의 결과로 돌아갑니다.

가난, 실업, 주거 불안과 같은 사회 문제는 복잡한 원인이 얽혀 있지만, 그 결과는 특정 빈곤 가정이나 소수자 집단의 '개인의 실패'로 낙인찍힙니다. 이는 마치 여러 계곡의 오염된 물이 가장 낮은 곳에 모여 썩는 것과 같습니다. 근본적인 시스템 개선 없이 개인에게만 책임을 묻는 것은 문제 해결을 더 어렵게 만들고, 사회적 연대를 약화시킬 뿐입니다.

경영 CEO(경영자)

프로젝트 실패의 책임을 한 사람에게 돌리는 것은 조직의 진짜 문제를 가리고 성장의 기회를 막는 최악의 수입니다.

신사업 실패 시, 수많은 의사결정 과정의 문제점은 외면한 채 담당 실무자 한 명을 '희생양'으로 삼는 경우가 있습니다. 이는 단기적으로는 리더의 책임을 회피하는 것처럼 보이지만, 조직 내에는 실패에 대한 두려움이 만연하게 됩니다. 결국 직원들은 도전적인 시도를 꺼리고 안전지대에만 머무르려 해, 조직의 혁신 동력은 서서히 꺼져가게 됩니다.

전문가 법률가

법은 '공동정범' 이론을 통해 다수의 책임을 인정하지만, 현실에서는 증거 부족 등으로 한 사람이 모든 짐을 지기도 합니다.

여러 사람이 공모하여 범죄를 저질렀을 때, 형법은 가담자 모두를 공동정범으로 처벌하여 책임을 분산합니다. 하지만 실제 소송에서는 각자의 가담 정도를 명확히 입증하기 어려워, 주범으로 지목된 한 사람이 대부분의 형사 책임을 지게 되는 경우가 발생합니다. 이는 '열 골 물이 한 골로 모이는' 법적 딜레마로, 책임 분배의 공정성을 확보하는 것이 얼마나 어려운지를 보여주는 사례입니다.

역사 역사학자

역사는 경제 위기나 전염병과 같은 거대한 사회적 재난의 책임을 특정 집단에게 전가하며 비극을 반복해왔습니다.

중세 유럽의 흑사병이 유대인에게, 1929년 세계 대공황의 책임이 특정 금융가에게 전가되었던 것처럼, 역사는 거대한 위기 앞에서 희생양을 찾아 분노를 표출해온 사례로 가득합니다. 다수의 불안과 공포라는 '열 골 물'이 한 집단이라는 '한 골'로 쏟아져 집단적 폭력으로 이어진 것입니다. 이는 구조적 문제를 직시하지 못하게 하고 더 큰 사회적 갈등을 낳는 원인이 되었습니다.

기술 IT 개발자

여러 서비스의 작은 오류들이 연쇄적으로 발생하면, 결국 하나의 핵심 시스템이 모든 부하를 감당하다 다운됩니다.

마이크로서비스 아키텍처(MSA)에서 각 서비스의 사소한 지연이나 오류는 눈에 띄지 않습니다. 하지만 이 문제들이 쌓여 특정 API 게이트웨이나 데이터베이스로 요청이 몰리면, 그곳이 단일 장애점(SPOF)이 되어 전체 시스템이 마비됩니다. 겉보기엔 그 시스템 하나의 문제 같지만, 실제 원인은 분산된 여러 곳에 있는 것입니다. 분산 추적서킷 브레이커 패턴은 이런 책임 집중을 막는 중요한 기술입니다.

전문가 심리치료사

가족 내 '문제아'는 종종 부모의 갈등이나 시스템의 불안정성을 혼자 온몸으로 표현하는 희생양일 수 있습니다.

가족치료에서는 한 아이의 문제 행동을 그 아이 개인의 탓으로만 보지 않습니다. 오히려 그 아이는 부부 갈등, 불통 등 가족 전체의 병리적 문제, 즉 '열 골의 물'을 떠안고 증상을 드러내는 '지목된 환자(Identified Patient)'일 수 있습니다. 따라서 치료의 초점은 아이의 행동 교정이 아니라, 가족 시스템 전체의 역동을 건강하게 바꾸어 책임과 부담을 재분배하는 데 맞춰져야 합니다.

전문가 드라마 작가

비극적 주인공은 공동체의 죄와 운명을 홀로 짊어짐으로써 관객의 연민을 극대화하고 카타르시스를 이끌어냅니다.

오이디푸스 왕처럼, 주인공이 자신이 알지 못했던 공동체의 모든 죄와 저주를 한 몸에 짊어지고 파멸하는 서사는 비극의 핵심 장치입니다. 여러 인물의 욕망과 실수가 만들어낸 '열 골 물'이 주인공이라는 '한 골'로 모여 거대한 비극을 완성하는 것이죠. 관객은 이 부조리한 희생에 깊이 공감하고 연민을 느끼며, 이를 통해 인간 운명과 공동 책임의 무게에 대한 성찰과 카타르시스를 경험하게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

축구 경기에서 팀 전체가 실수를 했는데 골키퍼만 비난받는 모습을 보고 있는 할머니와 손자

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 우리 팀이 졌어요. 수비수들도 다 잘못했는데 왜 골키퍼 아저씨만 욕을 먹죠? 너무 불공평해요.
🧓 할머니
그러게 말이다. 딱 '열 골 물이 한 골로 모인다'는 속담이 생각나는구나.
🧑‍⚖️ 민준
물이 모이는 거랑 이게 무슨 상관이에요?
🧓 할머니
여기저기 계곡에서 흐르던 물이 결국 하나의 큰 골짜기로 모이는 것처럼, 여러 사람의 잘못이 한 사람에게만 전부 쏠리는 상황을 뜻하는 말이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 저 골키퍼 아저씨가 바로 그 한 골이 된 거군요. 정말 억울하겠어요.

🧩 활용 예문

회사의 마케팅 실패에 대한 책임을 팀장이 모두 지게 되었다는 소식을 들은 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
이번 프로모션 실패, 우리 팀원 모두의 책임인데 결국 팀장님 혼자 징계를 받으셨다네요.
👩‍💼 이 사원
정말요? 열 골 물이 한 골로 모이는 격이네요. 마음이 너무 안 좋습니다.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이에요. 팀장님께서 혼자 다 안고 가시려고 하니… 면목이 없네요.
👩‍💼 이 사원
다음 프로젝트에서는 정말 잘해서 만회해야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
To be the scapegoat 관용구

영국/성경 유래

한 집단의 잘못이나 죄를 대신 뒤집어쓰는 사람, 즉 희생양이 되는 것을 의미합니다. 여러 사람의 책임이 한 사람에게 전가되는 상황을 정확히 표현합니다.

유사도 100%
🇨🇳
背黑锅 (bēi hēi guō) 관용구

중국

'검은 솥을 등에 짊어지다'는 뜻으로, 다른 사람의 잘못에 대한 비난이나 책임을 억울하게 지는 것을 의미하는 중국의 대표적인 관용구입니다.

유사도 98%
🏛️
One man sins, and another is punished. 속담

고대 로마

한 사람이 죄를 짓고 다른 사람이 벌을 받는다는 뜻입니다. 잘못을 저지른 사람과 그 결과를 감당하는 사람이 다른 불공평한 상황을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To take the fall 관용구

미국

다른 사람들을 보호하기 위해, 혹은 강요에 의해 모든 책임을 지고 비난이나 처벌을 받는 상황을 뜻하는 관용적 표현입니다.

유사도 95%
🌐
Every group feels strong when it has found a scapegoat. 명언

미뇽 맥러플린 (Mignon McLaughlin)

모든 집단은 희생양을 찾았을 때 강하다고 느낀다는 명언입니다. 집단이 내부 결속을 위해 한 개인에게 책임을 전가하는 심리적 기제를 설명합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Pagar el pato 관용구

스페인

스페인어로 '오리 값을 치르다'는 의미이며, 자기가 하지 않은 잘못에 대해 억울하게 대가를 치르거나 벌을 받는 것을 뜻하는 매우 흔한 관용구입니다.

유사도 90%
🌐
Society has always seemed to demand a scapegoat for its ills. 명언

C.S. 루이스 (C.S. Lewis)

사회는 항상 그 병폐에 대한 희생양을 요구하는 것처럼 보인다는 명언입니다. 사회적 문제가 발생했을 때 한 개인에게 책임을 돌리는 현상을 지적합니다.

유사도 88%
🇬🇧
The sins of the father are visited upon the son. 속담

영국/성경

아버지의 죄가 아들에게 이어진다는 의미로, 한 세대의 잘못이 무고한 다음 세대에게 전가되는 상황을 나타냅니다. 집단(가족)의 죄가 개인에게 모이는 한 형태입니다.

유사도 85%
🇺🇸
To be thrown under the bus 관용구

미국

자신의 이익을 위해 동료나 친구를 배신하고 희생시키는 행위를 의미하는 현대적 관용구입니다. 다수가 살기 위해 한 명을 희생시키는 뉘앙스를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇨🇳
一犬吠形, 百犬吠声 (일견폐형, 백견폐성) 속담

중국

개 한 마리가 그림자를 보고 짖자, 백 마리의 개가 그 소리를 듣고 따라 짖는다는 뜻입니다. 한 사람이 선동하면 여러 사람이 덩달아 한 대상을 비난하는 현상을 비유합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"열 골 물이 한 골로 모인다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook