속담 상세

장마당의 조약돌 닳듯

사람의 성미가 뺀질뺀질하고 바라진 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘장마당의 조약돌 닳듯’은 세상사에 시달려 본래의 개성을 잃고 지나치게 약삭빨라진 사람을 묘사합니다. 7명의 전문가가 사회적 마모, 진정성, 관계 맺기의 본질을 탐구하며 현대 사회의 처세술을 재조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

개인의 고유한 각은 공동체의 규범과 상호작용 속에서 닳아 없어져 집단의 평균에 수렴됩니다.

장마당은 다양한 사람들이 만나고 부딪히는 '문화적 용광로'입니다. 이곳의 조약돌처럼, 개인은 사회라는 거대한 시스템 속에서 생존하기 위해 자신의 튀는 부분을 깎아냅니다. 이는 사회화 과정의 자연스러운 모습이기도 하지만, 과도해지면 문화적 동질성만 남아 개개인의 고유한 가치를 잃게 되는 결과를 낳습니다. 결국 모두가 비슷해져 구별되지 않는, 정체성이 마모된 익명의 존재가 될 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

세상 물정에 밝은 노련한 직원은 자산이지만, 원칙 없이 매끄럽기만 한 사람은 조직의 신뢰를 갉아먹는 부채입니다.

비즈니스 세계에서 '닳은 조약돌' 같은 직원은 협상에 능하고 위기 대처가 빠를 수 있습니다. 이는 분명한 장점입니다. 하지만 그 매끄러움이 기업 철학이나 윤리적 원칙을 무시하는 수준에 이르면 문제가 됩니다. 단기적인 이익을 위해 말을 바꾸거나 책임을 회피하는 태도는 조직 내 신뢰 자산을 심각하게 훼손합니다. 리더는 직원의 노련함과 진정성을 구분하여 평가할 수 있어야 합니다.

전문가 인지심리학자

반복적인 사회적 마찰은 감정적 방어기제를 강화하여, 타인의 마음에 공감하는 능력을 무디게 만듭니다.

수많은 사람과 부딪히는 경험은 일종의 '사회적 스트레스'입니다. 이에 반복적으로 노출되면, 우리의 뇌는 스스로를 보호하기 위해 정서적 둔감화(Emotional Blunting)라는 방어기제를 작동시킵니다. 이는 상처를 덜 받게 하지만, 타인의 감정에 대한 공감 능력 또한 저하시킵니다. 결국 '닳은 조약돌'처럼 어떤 자극에도 무감각하고 계산적으로만 반응하는 성향이 굳어질 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

사용하기에 너무나 매끄러운 '마찰 없는(Frictionless)' 디자인은 편리하지만, 브랜드의 독특한 개성은 전달하지 못합니다.

최고의 사용자 경험은 조약돌처럼 매끄럽고 직관적인 인터페이스를 지향합니다. 하지만 모든 것이 예측 가능하고 밋밋하다면 사용자는 아무런 인상도 받지 못하고 떠나버립니다. 때로는 의도적으로 만들어낸 약간의 '긍정적 마찰(Positive Friction)'이 사용자의 주의를 환기시키고 브랜드의 독창성을 각인시킵니다. 사람의 매력처럼, 완벽한 매끄러움보다는 약간의 개성과 특이점이 더 기억에 남는 법입니다.

전문가 철학 상담가

세상의 기준에 맞춰 나의 모서리를 모두 깎아낼 때, 우리는 진정한 자기 자신으로부터 소외됩니다.

이 속담은 '나는 누구인가'라는 실존적 질문을 던집니다. 세상의 요구에 부응하기 위해 나의 신념, 가치관, 개성이라는 '모서리'를 계속 깎아내는 삶은 결국 자기소외로 이어집니다. 니체는 이를 무리에 섞이기 위해 스스로를 길들이는 '가축'에 비유했습니다. 진정한 자아를 회복하는 여정은, 닳아 없어진 나의 모서리가 무엇이었는지 되돌아보고, 타인의 시선에서 벗어나 자신의 목소리를 다시 듣는 것에서 시작됩니다.

전문가 시인·작가

수많은 발길에 채이고 닳아 동그래진 조약돌은, 말이 없지만 가장 많은 상처의 역사를 품고 있습니다.

장마당 한가운데, 조약돌 하나가 있다. 처음엔 제법 각진 모습이었으리라. 수레바퀴에 깔리고, 무심한 발길에 채이며 그 모서리들은 제 살을 깎아냈다. 이제는 누구도 걸려 넘어지지 않는 매끄러운 돌이 되었지만, 그 둥글어진 표면에는 수많은 상처의 기억이 겹겹이 새겨져 있다. 세상에 길들여진다는 것은, 이처럼 아픔을 속으로 삼키며 자신의 형태를 잃어가는 슬픈 과정일지 모른다.

전문가 HR 전문가

어떤 팀에도 잘 섞이는 '닳은 조약돌' 같은 직원은 적응력이 뛰어나지만, 조직의 변화를 이끌어낼 동력은 부족합니다.

조직 적합성을 평가할 때, 이런 유형은 면접에서 좋은 평가를 받기 쉽습니다. 갈등을 일으키지 않고 어떤 환경에서든 무난하게 섞이기 때문입니다. 하지만 혁신은 종종 기존의 방식에 의문을 제기하는 '각진 돌'로부터 시작됩니다. 과도하게 관계 지향적이고 뺀질뺀질한 직원은 현상 유지에는 능하지만, 건설적인 비판이나 새로운 아이디어를 제시하는 데는 소극적일 수 있습니다. 조직은 무난함과 창의적 도전 사이의 균형을 맞추어야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손자가 심부름을 자주 빼먹는 옆집 아이에 대해 이야기하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 옆집 영수는 맨날 아픈 척하고 심부름을 빼먹어요. 너무 뺀질거려요!
🧓 할머니
허허, 그 녀석을 보니 딱 떠오르는 속담이 있구나.
🧑‍⚖️ 민준
속담이요? 뭔데요?
🧓 할머니
‘장마당의 조약돌 닳듯 한다’는 말이야. 시끄러운 시장 바닥의 돌멩이가 수많은 발에 밟혀 모난 곳 없이 맨들맨들해지거든. 영수도 그렇게 잔꾀만 늘어 닳아버린 게지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그래서 돌멩이처럼 반질반질, 뺀질뺀질하다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

회사에서 책임을 회피하는 동료에 대해 두 선배가 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
김 사원, 이번 프로젝트도 어려운 부분은 쏙 빼고 쉬운 것만 하겠다고 하네요.
🧑‍🔧 최 대리
쯧쯧, 아주 장마당의 조약돌 닳듯 뺀질뺀질해졌구만.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 저렇게 요령만 늘어서 어디다 쓰겠어요.
🧑‍🔧 최 대리
신입 때부터 그러더니, 이제는 아주 도가 텄어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
老油条 (lǎo yóu tiáo) 관용구

중국

직역하면 '오래된 꽈배기빵'으로, 세상사에 경험이 많아 아주 능글맞고 약삭빠른 사람, 즉 '산전수전 다 겪은 사람'을 가리킵니다.

유사도 95%
🇩🇪
Mit allen Wassern gewaschen sein 관용구

독일

'세상의 모든 물로 씻었다'는 의미로, 온갖 경험을 다 해봐서 매우 약삭빠르고 어떤 상황에서도 능숙하게 대처하는 사람을 가리킵니다.

유사도 92%
🇬🇧
Slippery as an eel 관용구

영국

뱀장어처럼 미끄럽다는 뜻으로, 매우 교활하고 약삭빨라서 붙잡거나 책임을 묻기 어려운 사람을 묘사하는 표현입니다.

유사도 90%
🇺🇸
To have been around the block 관용구

미국

동네를 한 바퀴 돌아봤다는 뜻으로, 세상 경험이 풍부하여 순진하지 않고 약삭빠른 사람을 의미합니다.

유사도 88%
🇯🇵
世故に長ける (Setani takeru) 관용구

일본

세상살이의 경험이 많아 약삭빠르고 처세에 능하다는 의미의 일본어 표현입니다. 긍정적, 부정적 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다.

유사도 88%
🇩🇪
Ein alter Fuchs geht nicht zweimal ins Garn. 속담

독일

늙은 여우는 같은 그물에 두 번 걸리지 않는다는 독일 속담입니다. 경험으로 약아진 사람은 같은 방식으로 속이기 어렵다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🇪🇸
Viejo es el viento, y todavía sopla. 속담

스페인

바람은 늙었지만 여전히 분다는 뜻의 스페인 속담입니다. 경험이 많아 노련하고 교활해진 사람은 쉽게 무시할 수 없음을 비유합니다.

유사도 82%
🌐
A smooth sea never made a skilled sailor. 명언

프랭클린 D. 루스벨트

잔잔한 바다는 결코 유능한 뱃사람을 만들지 못한다는 뜻입니다. 어려운 시련과 역경을 겪어야만 사람이 단련되고 노련해진다는 점을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places. 명언

어니스트 헤밍웨이

세상은 모두를 부서뜨리지만, 그 후 많은 이들은 바로 그 부서진 곳에서 강해진다는 뜻입니다. 시련을 겪으며 단단하고 노련하게 변한 모습을 의미합니다.

유사도 78%
🌐
Experience is the name everyone gives to their mistakes. 명언

오스카 와일드

경험이란 모든 이가 자신의 실수에 붙이는 이름이라는 말입니다. 수많은 실수를 통해 세상 물정에 닳고 닳아 약삭빠르게 된 상태를 빗댈 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"장마당의 조약돌 닳듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook