속담 상세

주모 보면 염소 똥 보고 설사한다

술을 조금도 못한다는 말.

📝 요약

‘주모 보면 염소 똥 보고 설사한다’는 속담은 술에 대한 극단적인 거부감을 해학적으로 표현합니다. 7명의 전문가는 이 과장된 비유를 통해 심리적 조건화, 신체 반응, 문화적 의미 등을 분석하며 단순한 주량 문제를 넘어선 깊은 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

술에 대한 극단적 거부감은 실제 알코올 불내증이나 과거의 트라우마로 인한 심인성 신체 반응일 수 있습니다.

이 속담은 의학적으로 두 가지 가능성을 시사합니다. 첫째는 선천적으로 알코올 분해 효소가 부족한 '알코올 불내증'입니다. 소량의 알코올에도 심한 신체 반응이 나타나 극도의 거부감으로 이어질 수 있습니다. 둘째는 과거 음주와 관련된 정신적 충격이 신체 증상으로 발현되는 심인성 반응입니다. 스트레스가 소화기계에 영향을 미치는 것처럼, 주모(술의 상징)를 보는 것만으로도 뇌가 과거의 고통을 기억해내 실제 신체 증상을 유발하는 것이죠. 증상이 심각하다면 전문가와 상담이 필요합니다.

전문가 심리치료사

과거 음주와 관련된 부정적 경험이 '주모'라는 자극만으로도 신체적 고통을 유발하는 조건화된 혐오 반응을 만든 것입니다.

이는 파블로프의 개 실험과 같은 고전적 조건화의 완벽한 예시입니다. 과거에 술(무조건 자극)로 인해 심한 구토나 숙취(무조건 반응)를 겪었다면, 당시 함께 있었던 '주모'나 '술집'이라는 중립 자극이 고통의 기억과 결합됩니다. 이후에는 '주모'를 보기만 해도(조건 자극) 그때의 고통이 되살아나 설사와 같은 신체적 혐오 반응(조건 반응)이 나타나는 것입니다. 이는 일종의 심리적 방어기제로, 고통스러운 경험을 피하려는 무의식의 작용이라 할 수 있습니다.

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 '주모'라는 단서 하나만으로 '술', '쓴맛', '숙취' 등 부정적 기억 네트워크를 순식간에 활성화시킵니다.

우리 뇌는 정보를 거미줄처럼 연결해 저장합니다. 이를 연상 기억 네트워크라고 합니다. 이 속담에서 '주모'는 단지 시작점일 뿐입니다. 이 단서가 입력되는 순간, 뇌는 '주막', '술', '쓴맛', '구토', '숙취' 등 과거의 모든 부정적 경험과 감각 정보를 순식간에 활성화합니다. '염소 똥'이라는 불쾌한 이미지는 이 부정적 연상 작용을 더욱 강화하는 점화 효과(Priming effect)를 일으켜, 마치 실제로 경험하는 듯한 강렬한 신체 감각을 재현해내는 것입니다.

전문가 문화인류학자

술을 권하는 공동체 문화 속에서, 술을 못 마시는 사람이 자신의 입장을 극단적이고 해학적인 방식으로 표현하는 사회적 장치입니다.

한국의 음주 문화는 공동체 의식을 다지는 중요한 사회적 행위였습니다. 이런 분위기에서 술을 거절하는 것은 관계를 해칠 수 있는 민감한 행동이었죠. 이 속담은 술을 전혀 못 마시는 사람이 자신의 상태를 변명이나 핑계가 아닌, 통제 불가능한 '체질'의 문제로 설명하는 재치 있는 방법입니다. 다소 과격하고 우스꽝스러운 표현을 통해 분위기를 해치지 않으면서도, 누구도 더는 술을 권할 수 없게 만드는 효과적인 사회적 소통 전략인 셈입니다.

전문가 카피라이터

일상적이지 않고 다소 불쾌하기까지 한 비유를 사용해, '술을 전혀 못 한다'는 메시지를 뇌리에 강력하게 각인시킵니다.

훌륭한 카피는 메시지를 정확하고, 강력하며, 오래 기억되게 만듭니다. 이 속담은 그 모든 요소를 갖추었습니다. '술을 못 마신다'는 평범한 사실을 '주모', '염소 똥', '설사'라는 예상 밖의 조합과 자극적인 이미지로 전달합니다. 이런 과장법(Hyperbole)과 시각적 충격은 듣는 이에게 강한 정서적 반응을 일으켜, 화자의 상황을 절대로 잊지 못하게 만듭니다. 메시지의 임팩트를 극대화하는 매우 세련된 언어 전략입니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 캐릭터의 희극적 약점이나 숨겨진 트라우마를 단번에 보여주는 효과적인 대사 장치로 활용될 수 있습니다.

한 인물이 “나는 주모만 봐도 염소 똥 보고 설사하는 사람이오!”라고 말하는 장면을 상상해 보십시오. 이 한마디로 관객은 그의 희극적 과장에 웃음을 터뜨리거나, 술과 관련된 그의 어두운 과거(트라우마)를 암시받을 수 있습니다. 이처럼 속담은 장황한 설명 없이도 캐릭터의 성격을 입체적으로 만들고, 앞으로 전개될 이야기의 복선이나 갈등 요소를 심어두는 매우 경제적이고 효과적인 서사 장치입니다.

교육 초등학교 교사

피망을 보기만 해도 인상이 찌푸려지는 것처럼, 아주 싫어하는 것을 보면 몸이 저절로 반응하는 것을 재미있게 표현한 말이에요.

여러분, 혹시 정말 싫어하는 음식이 있나요? 억지로 먹었다가 배가 아팠던 기억이 있다면, 나중에는 그 음식 냄새만 맡아도 기분이 나빠질 수 있어요. 이 속담은 그런 마음을 아주 재미있게 과장해서 표현한 거예요. '술이 너무너무 싫어서 술 파는 아주머니만 봐도 배가 아플 지경이다'라는 뜻이죠. 이처럼 과장법을 사용하면 자신의 감정이나 생각을 친구들에게 더 실감 나게 표현할 수 있답니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지와 손자가 어른들의 음주 습관에 대해 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할아버지는 옛날에 술 잘 드셨어요?
🧓 할아버지
아니, 할아버지는 술 냄새만 맡아도 머리가 아팠단다.
🧑‍✈️ 지훈
정말요? 그렇게 술을 못 드셨어요?
🧓 할아버지
그럼. 나 같은 사람을 두고 '주모 보면 염소 똥 보고 설사한다'고 했지. 술집 주인만 봐도 배가 아플 지경이라는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
하하, 정말 재밌는 표현이네요! 그 정도로 술을 못 드신다는 거군요.

🧩 활용 예문

회식 자리에서 술을 한사코 거절하는 신입사원을 보며 동료들이 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
신입사원 김민준 씨는 맥주 한 모금도 못 마시네.
🧑‍🔧 이 대리
주모 보면 염소 똥 보고 설사한다더니, 진짜 술 체질이 아닌가 봐.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 억지로 권하지 말고 콜라나 시켜줘야겠어.
🧑‍🔧 이 대리
그게 좋겠네. 요즘은 억지로 먹이는 분위기도 아니잖아.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
一杯倒 (yì bēi dǎo) 관용구

중국

'한 잔에 쓰러진다'는 뜻으로, 술을 극단적으로 못 마시는 사람을 가리키는 가장 직접적인 표현입니다. 원본 속담의 과장된 뉘앙스와 매우 유사합니다.

유사도 100%
🇺🇸
A cheap date 관용구

미국

아주 적은 양의 술에도 금방 취하는 사람을 가리키는 유머러스한 표현입니다. 돈이 적게 드는 데이트 상대라는 의미로, 술이 약하다는 사실을 가볍게 표현합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Can't hold one's liquor 관용구

미국/영국

술을 잘 소화하거나 버티지 못한다는 의미의 가장 일반적인 영어 관용구입니다. 술을 마시면 쉽게 취하거나 아프게 되는 사람을 묘사합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Ne pas tenir l'alcool 관용구

프랑스

'알코올을 견디지 못하다'는 의미의 프랑스어 표현입니다. 영어의 'Can't hold one's liquor'와 거의 동일한 의미로 사용됩니다.

유사도 90%
🇬🇧
A lightweight 관용구

영국

술에 매우 약한 사람을 지칭하는 용어입니다. 권투의 경량급 선수에 빗대어, 술에 대한 저항력이 낮다는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🇯🇵
下戸 (geko) 관용구

일본

체질적으로 술을 전혀 마시지 못하는 사람을 가리키는 일본의 명확한 단어입니다. 비유적인 표현은 아니지만, 의미적으로는 완벽하게 일치합니다.

유사도 85%
🇯🇵
酒は飲むとも飲まるるな (Sake wa nomu tomo nomaruruna) 속담

일본

'술을 마시더라도 술에게 먹히지 마라'는 뜻의 일본 속담입니다. 술에 약한 사람에게는 특히 더 중요한 경고로, 조금만 마셔도 자신을 잃을 수 있음을 암시합니다.

유사도 75%
🏛️
What soberness conceals, drunkenness reveals. 속담

라틴 속담

맨정신일 때는 숨겨지는 것이 술에 취하면 드러난다는 뜻입니다. 술에 약한 사람은 아주 적은 양으로도 본성이 드러날 수 있다는 점에서 의미가 통합니다.

유사도 70%
🌐
Abstinence is as easy to me as temperance would be difficult. 명언

새뮤얼 존슨 (Samuel Johnson)

나에게 절제는 어렵지만 금욕(완전히 끊는 것)은 쉽다는 말입니다. 술을 조금도 못 마시는 사람이 '아예 안 마시는 게 낫다'고 말하는 상황과 일맥상통합니다.

유사도 70%
🌐
Drunkenness is nothing but voluntary madness. 명언

세네카 (Seneca)

술에 취하는 것은 자발적으로 미치는 것과 다름없다는 뜻입니다. 술에 매우 약한 사람이 경험하는 급격한 통제력 상실을 철학적으로 표현한 것으로 볼 수 있습니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"주모 보면 염소 똥 보고 설사한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook