속담 상세

한 아들에 열 며느리

부모들이 흔히 아들이 여러 첩을 거느리는 것을 말리지 아니할 때 쓰는 말.

📝 요약

속담 '한 아들에 열 며느리'는 과거 가부장제 사회의 축첩 제도를 꼬집으며, 이로 인해 발생하는 가족 내 갈등과 불평등의 문제를 담고 있습니다. 7명의 전문가 시선으로 이 속담에 담긴 역사적 배경과 현대적 교훈을 심도 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선 시대 가문의 번성과 대를 잇기 위한 수단이었던 축첩 제도는 복잡한 신분 질서와 재산 상속 분쟁의 씨앗이었습니다.

과거 양반 가문에서 '한 아들에 열 며느리'는 가문의 세력 확장과 후손을 많이 얻기 위한 방편으로 용인되기도 했습니다. 하지만 이는 정실부인과 첩, 그리고 그 자식들 간의 극심한 신분 차별과 갈등을 낳았습니다. 첩의 자식인 서얼이 겪는 사회적 차별이나 재산을 둘러싼 상속 분쟁은 조선 사회의 안정성을 해치는 주요 원인 중 하나로 작용하며 제도의 어두운 이면을 보여줍니다.

전문가 문화인류학자

일부다처제는 특정 사회의 부와 권력을 상징했지만, 가족 내 여성 간의 위계와 경쟁을 심화시키는 구조적 문제를 내포합니다.

여러 문화권에서 일부다처제는 남성의 사회적 지위나 부를 과시하는 과시적 소비의 형태를 띠었습니다. '한 아들에 열 며느리'라는 표현은 아들을 중심으로 한 가부장적 권력 구조가 어떻게 여성들을 통제하고 경쟁시키는지를 보여줍니다. 이는 친족 관계의 복잡성을 증가시키고, 자원을 둘러싼 여성 간의 갈등을 유발하여 결국 가족 공동체의 결속력을 약화시키는 결과를 낳습니다.

전문가 법률가

현대 법은 혼인의 순결성과 평등을 위해 일부일처제를 원칙으로 하며, 축첩은 법적으로 보호받지 못하는 중혼적 사실혼 관계입니다.

이 속담이 보여주는 축첩 제도는 현대 헌법이 보장하는 양성평등의 원칙에 정면으로 위배됩니다. 우리 민법은 법률혼으로서 일부일처제를 채택하고 있으며, 이를 위반한 중혼은 취소 사유가 됩니다. 첩과의 관계는 법률상 보호받지 못하며, 이는 과거의 불평등한 가족 제도가 어떻게 법적으로 해체되었는지를 명확히 보여주는 사례입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 법률 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 드라마 작가

하나의 권력을 두고 벌이는 여러 여성의 암투는 시청자의 몰입을 이끄는 가장 강력하고 비극적인 드라마의 소재가 됩니다.

사극에서 '한 아들(왕 혹은 대감)에 열 며느리(후궁 혹은 첩)' 구도는 극적 갈등의 핵심 장치입니다. 각자의 생존과 자식의 미래를 위해 벌이는 치열한 권력 다툼은 시청자들에게 강렬한 긴장감을 선사합니다. 사랑과 질투, 음모와 배신이 뒤얽히는 이 관계는 캐릭터들의 입체적인 면모를 보여주며, 결국 가부장제의 모순 속에서 모두가 불행해지는 비극적 서사를 완성시킵니다.

경영 CEO(경영자)

하나의 핵심 목표에 자원과 노력을 집중하지 못하고 여러 파생 프로젝트에 분산시키면 조직 전체의 위기를 초래합니다.

기업 경영에서 '한 아들'은 핵심 사업, '열 며느리'는 무분별하게 파생된 프로젝트들에 비유할 수 있습니다. 한정된 자원과 인력을 여러 곳에 흩어놓으면 어느 것 하나 제대로 성장시키기 어렵습니다. 이는 부서 간의 이기주의와 불필요한 내부 경쟁을 유발하여 조직의 에너지를 소모시킵니다. 성공적인 경영은 선택과 집중을 통해 핵심 역량을 강화하는 데서 시작됩니다.

전문가 심리치료사

인정받고 싶은 욕구가 좌절된 환경 속에서 여성들은 극심한 불안과 경쟁 심리를 느끼며 가족 전체의 정신 건강을 해칩니다.

한 남편의 사랑과 인정을 두고 여러 여성이 경쟁해야 하는 상황은 개인의 자존감을 심각하게 훼손합니다. 이는 만성적인 불안과 우울, 타인에 대한 불신과 경쟁 심리를 유발할 수 있습니다. 자녀들 또한 불안정한 부모 관계 속에서 애착 형성에 어려움을 겪을 수 있습니다. 이는 개인의 문제를 넘어, 가족 시스템 전체가 병리적 관계로 얽히게 되는 악순환의 시작입니다.

전문가 사회복지사

축첩 제도는 여성의 인권을 억압하고 가정 내 갈등을 조장하며, 특히 자녀들에게 정서적 불안정과 차별을 대물림합니다.

이 속담은 여성을 가문 유지의 도구로만 여기던 과거의 성차별적 인식을 보여줍니다. 이러한 환경에서 여성들은 경제적·정서적으로 남성에게 종속될 수밖에 없으며, 이는 가정 폭력이나 착취의 위험을 높입니다. 또한, 자녀들은 어머니의 지위에 따라 차별받으며 성장하게 되어 건강한 사회 구성원으로 자라기 어렵습니다. 이는 세대에 걸쳐 불평등을 재생산하는 사회 문제의 근원이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손자가 동생을 괴롭히는 것을 보고도 가만히 있는 며느리에게 속담의 뜻을 가르쳐주는 상황

👩 엄마
어머니, 저희 아들 참 씩씩하죠? 동생 장난감도 뺏고 힘이 넘쳐요.
🧓 할머니
얘야, 그건 씩씩한 게 아니라 버릇이 없는 거란다. 그러다 '한 아들에 열 며느리' 얻겠다.
👩 엄마
네? 며느리가 열 명이나 생기면 좋은 거 아닌가요?
🧓 할머니
아니지. 아들이 잘못을 해도 오냐오냐 받아주면, 나중에 어떤 여자도 감당 못 하는 망나니가 된다는 무서운 뜻이야.
👩 엄마
아, 그런 깊은 뜻이 있었군요. 이제부터라도 제대로 가르쳐야겠어요.

🧩 활용 예문

친구들이 지인의 아들이 비싼 물건을 사달라고 마트에서 소란을 피우는 모습을 보며 혀를 차는 상황

🧑‍✈️ 수진
저것 봐. 영희 씨는 아들이 저렇게 떼를 쓰는데도 결국 장난감을 사주네.
🧑‍🍳 지혜
ㅉㅉ... 저러니 애가 버릇이 없지. 딱 한 아들에 열 며느리 얻을 상이야.
🧑‍✈️ 수진
내 말이. 지금 바로잡지 않으면 나중에 고생은 엄마가 다 할 텐데.
🧑‍🍳 지혜
그러게 말이야. 너무 귀하게만 키우는 것도 문제라니까.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
三妻四妾 (sān qī sì qiè) 관용구

중국

'세 명의 아내와 네 명의 첩'이라는 뜻으로, 남성이 많은 아내나 애인을 거느리는 것을 나타냅니다. 과거 일부다처제가 용납되던 사회상을 반영합니다.

유사도 95%
🌐
A man with one wife is like a man with one leg. 속담

에티오피아

아내가 한 명인 남자는 다리가 하나인 남자와 같다는 뜻입니다. 일부다처제를 당연하거나 더 우월한 것으로 여기는 문화적 시각을 직접적으로 보여주는 속담입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Sowing his wild oats. 관용구

영국

젊은 남성이 정착하기 전에 무책임하고 방탕한 시기를 보내는 것을 의미합니다. 흔히 묵인되는 통과 의례처럼 여겨집니다.

유사도 90%
🇯🇵
英雄色を好む (eiyū iro o konomu) 속담

일본

'영웅은 여색을 좋아한다'는 뜻의 일본 속담입니다. 위대한 인물일수록 성적인 욕구가 강한 것이 당연하다는 인식을 보여줍니다.

유사도 90%
🇫🇷
Homme à femmes 관용구

프랑스

직역하면 '여자들이 있는 남자'라는 뜻으로, 여성 편력이 심하고 인기가 많은 남자를 가리키는 프랑스어 관용구입니다. 종종 그의 매력에 대한 감탄의 뉘앙스를 담습니다.

유사도 88%
🇺🇸
Boys will be boys. 관용구

미국/영국

주로 남성들의 거칠거나 무책임한 행동, 특히 연애와 관련된 방종을 사회적으로 용인하거나 변명할 때 사용되는 관용구입니다.

유사도 85%
🏛️
Hijo de tigre, pintito. 속담

라틴 아메리카

'호랑이 새끼는 줄무늬를 갖고 태어난다'는 뜻으로, '그 아버지에 그 아들'과 같습니다. 아버지가 바람둥이였다면 아들도 그럴 것이라는 기대나 용인을 내포합니다.

유사도 82%
🌐
Man's love is of man's life a thing apart, 'Tis woman's whole existence. 명언

로드 바이런 (Lord Byron)

남자의 사랑은 인생의 일부에 불과하지만, 여자의 사랑은 존재의 전부라는 의미입니다. 남성의 바람기를 용납하는 사회적 이중 잣대의 근간이 되는 사상을 보여줍니다.

유사도 80%
🇪🇸
El hombre es fuego, la mujer estopa, viene el diablo y sopla. 속담

스페인

'남자는 불, 여자는 부싯깃, 악마가 와서 바람을 분다'는 뜻입니다. 남성의 성적 욕망을 통제 불가능한 자연의 힘으로 묘사하며 남성의 책임을 경감시키는 경향이 있습니다.

유사도 80%
🌐
The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

유혹에서 벗어나는 유일한 방법은 그 유혹에 굴복하는 것이라는 냉소적인 명언입니다. 남성의 성적 충동을 억제하기보다 발산하는 것을 정당화하는 논리로 사용될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"한 아들에 열 며느리"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook