속담 상세

흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다

좋은 일은 도와주고 궂은일은 말리라는 말.

📝 요약

‘흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다’는 속담은 상생의 거래를 촉진하고 파괴적 갈등을 중재하는 사회적 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 관계, 비즈니스, 공동체 내에서 긍정적 연결을 만들고 갈등을 해결하는 실질적 방법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

가치를 창출하는 협상(흥정)은 적극적으로 주선하고, 모두가 패자가 되는 갈등(싸움)은 피하도록 판을 설계해야 합니다.

이 속담은 협상의 핵심을 꿰뚫습니다. '흥정'은 양측의 이익을 모두 만족시켜 파이를 키우는 가치 창출형 협상을 의미합니다. 반면 '싸움'은 한정된 자원을 뺏고 뺏기는 제로섬 게임으로, 종종 감정적인 대립으로 번져 양측 모두 손해를 보게 됩니다. 유능한 협상가는 당사자 간의 신뢰를 구축하고 숨은 이해관계를 파악하여, 싸움이 아닌 상호 이익의 흥정이 되도록 중재하는 역할을 합니다.

전문가 사회복지사

개인의 고립을 막고 공동체의 연결망을 강화하는 것이 바로 '흥정을 붙이고 싸움을 말리는' 복지의 실천입니다.

지역 공동체에서 이 속담은 중요한 실천 원칙입니다. '흥정'은 도움이 필요한 이웃과 지역 자원을 연결해주거나, 주민들이 모여 긍정적인 관계를 맺도록 돕는 활동입니다. '싸움'은 가정 불화나 이웃 간의 갈등이 심화되기 전에 개입하여 중재하는 것을 뜻합니다. 이러한 활동은 사회적 자본을 쌓고 공동체의 회복탄력성을 높여, 더불어 살아가는 따뜻한 사회를 만드는 기반이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

성장을 위한 파트너십(흥정)은 과감히 추진하되, 조직의 에너지를 갉아먹는 내부 갈등(싸움)은 리더가 직접 관리해야 합니다.

기업 경영에서 '흥정'은 새로운 시장 개척을 위한 M&A나 기술 제휴 같은 전략적 파트너십에 비유할 수 있습니다. 이는 기업의 성장을 이끄는 필수 활동입니다. 반면, 부서 이기주의나 파벌 싸움 같은 내부의 '싸움'은 혁신의 동력을 끄고 조직 전체를 병들게 합니다. 리더는 건강한 조직 문화를 조성하여 건설적인 논쟁은 장려하되, 파괴적인 사내 정치는 조기에 차단해야 합니다.

전문가 법률가

법정 다툼이란 최후의 수단일 뿐, 조정과 중재를 통해 양측 모두 만족하는 합의를 이끌어내는 것이 더 현명한 해결책입니다.

이 속담은 소송 만능주의를 경계하고 대안적 분쟁 해결(ADR)의 중요성을 강조합니다. 법정에서의 '싸움'은 막대한 시간과 비용, 감정 소모를 동반하며 양측 모두에게 깊은 상처를 남기는 경우가 많습니다. 하지만 전문가의 도움을 받아 대화로 합의점을 찾는 조정이나 중재('흥정')는 실질적 이해관계를 반영한 창의적인 해결책을 찾을 수 있습니다. 이는 사회 전체의 갈등 비용을 줄이는 효과적인 방법입니다.

전문가 HR 전문가

직원의 성장을 위한 경력 개발(흥정)은 적극 지원하되, 조직 분위기를 해치는 직장 내 갈등(싸움)은 단호하게 개입해야 합니다.

HR의 역할은 이 속담으로 요약될 수 있습니다. 직원과 회사가 윈윈하는 연봉 협상이나 직무 조정을 돕는 것은 긍정적인 '흥정'입니다. 또한 부서 간 협업 프로젝트를 촉진하는 것도 중요한 역할입니다. 반면, 직장 내 괴롭힘이나 따돌림 같은 '싸움'은 조직의 생산성을 떨어뜨리는 독입니다. 공정한 절차에 따라 신속하게 조사하고 조치하여, 모든 구성원이 존중받는 안전한 근무 환경을 만들어야 합니다.

전문가 라이프 코치

삶에 활력을 주는 긍정적 관계(흥정)는 키워나가고, 에너지를 빼앗는 소모적 관계(싸움)는 정리하도록 도와야 합니다.

이 속담은 건강한 인간관계를 맺는 핵심 원리입니다. 서로에게 배우고 성장하는 관계, 힘이 되는 관계를 만드는 것은 유익한 '흥정'과 같습니다. 반면, 끊임없이 나를 비난하거나 감정적으로 의존하는 소모적인 관계는 나의 에너지를 갉아먹는 '싸움'입니다. 자신의 삶에서 어떤 관계가 '흥정'이고 어떤 관계가 '싸움'인지 분별하고, 건강한 경계 설정을 통해 삶의 주도권을 되찾는 것이 중요합니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 성장을 돕는 조력자는 '흥정'을 붙여 기회를 만들고, 갈등을 유발하는 악역은 '싸움'을 부추겨 파국으로 이끕니다.

모든 이야기는 '흥정'과 '싸움'의 변주입니다. 현명한 조력자 캐릭터는 주인공과 필요한 인물 사이에 다리를 놓아 결정적 동맹('흥정')을 맺게 하거나 오해를 풀어줍니다. 반면, '빌런'이나 '트러블메이커'는 이간질을 하거나 사소한 다툼('싸움')을 키워 극적 갈등을 최고조로 만듭니다. 이 두 역할의 상호작용이 독자나 시청자의 긴장감과 몰입을 이끌어내는 핵심적인 서사 장치입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

놀이터에서 친구들이 다투는 모습을 보고, 할머니가 손녀에게 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍🎤 수아
할머니, 저기 철수랑 영희가 장난감 때문에 싸워요! 누가 이길까요?
🧓 할머니
얘야, 그런 걸 구경하면 못쓴다. 어서 가서 말려야지.
🧑‍🎤 수아
왜요? 저는 그냥 보는 건데요.
🧓 할머니
옛말에 '흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다'는 말이 있단다. 물건 값을 정하는 좋은 일은 도와주고, 나쁜 싸움은 멈추게 해야 한다는 뜻이야.
🧑‍🎤 수아
아하! 그럼 제가 가서 둘이 화해하도록 도와줘야겠네요!

🧩 활용 예문

동료의 결혼 준비를 도와주면서, 다른 부서의 갈등에 대해 이야기하는 두 직장인

🧑‍🏫 박 대리
이 대리님 결혼 준비, 우리가 좀 도와드리니 훨씬 수월해 보이죠?
🧑 김 주임
네, 역시 좋은 일은 다 같이 도와야죠. 근데 마케팅팀이랑 개발팀은 아직도 냉랭하대요.
🧑‍🏫 박 대리
쯧쯧, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬는데. 괜히 우리가 낄 일은 아니겠죠?
🧑 김 주임
맞아요. 우리는 이 대리님 결혼식 축하에나 더 신경 씁시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Build bridges, not walls. 명언

마틴 루터 킹 주니어 (Martin Luther King Jr.)

벽을 쌓아 분열을 만들기보다는 다리를 놓아 연결과 이해를 도모해야 한다는 의미입니다. 긍정적 관계 형성을 장려하고 갈등을 막는다는 점에서 핵심 뜻이 통합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Pour oil on troubled waters. 관용구

영국

성난 파도에 기름을 부어 잠잠하게 한다는 뜻으로, 갈등이나 분쟁을 진정시키고 중재하는 행위를 의미합니다. '싸움을 말린다'는 부분과 직접적으로 일치합니다.

유사도 90%
🌐
Blessed are the peacemakers. 명언

성경 (The Bible)

평화를 만드는 사람들은 복이 있다는 성경 구절로, 분쟁을 해결하고 화합을 이루려는 노력을 매우 가치 있게 여김을 나타냅니다.

유사도 88%
🇨🇳
化干戈为玉帛 (huà gān gē wéi yù bó) 관용구

중국

창과 방패를 옥과 비단으로 바꾼다는 뜻입니다. 적대 관계를 청산하고 우호적인 관계로 전환시키는 것을 의미하며, 싸움을 말려 좋은 결과로 이끈다는 맥락과 유사합니다.

유사도 85%
🇨🇳
成人之美 (chéng rén zhī měi) 관용구

중국

다른 사람의 좋은 일을 성사시키도록 돕는다는 의미입니다. 이 역시 '흥정은 붙이고'처럼 타인의 긍정적인 목표 달성을 지원한다는 점에서 유사성이 높습니다.

유사도 85%
🇺🇸
Play matchmaker. 관용구

미국

중매쟁이 역할을 한다는 뜻으로, 두 사람이나 집단이 긍정적인 관계(거래, 연애 등)를 맺도록 중간에서 주선하고 돕는 행위를 말합니다. '흥정은 붙인다'는 부분과 상통합니다.

유사도 82%
🌐
A soft answer turneth away wrath. 속담

고대 이스라엘

부드러운 대답은 분노를 가라앉힌다는 의미의 속담입니다. 갈등 상황에서 현명한 개입이나 대처가 싸움을 막을 수 있음을 강조합니다.

유사도 80%
🇫🇷
Il vaut mieux prévenir que guérir. 속담

프랑스

치료하는 것보다 예방하는 것이 낫다는 프랑스 속담입니다. 싸움이 터진 후 수습하기보다 미리 말리는 것이 현명하다는 속담의 교훈과 연결됩니다.

유사도 75%
🌐
Discordia maximae dilabuntur. 명언

살루스티우스 (Sallust)

불화는 가장 위대한 것들마저 무너뜨린다는 라틴어 격언입니다. 싸움을 말려야 하는 이유, 즉 불화의 파괴적인 결과를 경고한다는 점에서 의미가 통합니다.

유사도 70%
🇬🇧
Never interfere in a quarrel. 속담

영국

다툼에는 절대 끼어들지 말라는 뜻의 이 영어 속담은, 원본 속담과 정반대의 조언을 합니다. 이를 통해 '싸움을 말리는' 행위가 문화에 따라 다르게 해석될 수 있음을 보여줍니다.

유사도 10%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook