속담 상세

홍제원 나무 장사 잔디 뿌리 뜯듯

무엇을 바드득바드득 쥐어뜯는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '홍제원 나무 장사 잔디 뿌리 뜯듯'은 끈질긴 집념과 철저함을 의미하지만, 때로는 파괴적인 집착이 될 수 있음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 이 양면성을 파헤쳐 현대적 지혜를 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선 시대 도성 밖 빈민들의 절박한 생계유지 방식을 보여주는 사실적인 묘사입니다.

홍제원은 한양 도성 서문 밖 첫 번째 역원으로, 가난한 사람들이 모여 살던 곳입니다. 땔감이 귀했던 시절, 나무 장수들이 팔 만한 나무를 다 하고 나서 잔디 뿌리까지 캐서 땔감으로 썼다는 것은 그들의 생계가 얼마나 절박했는지를 보여줍니다. 이는 단순한 끈기가 아니라, 살아남기 위한 처절한 몸부림이자 당시 서민들의 고단한 삶을 압축적으로 보여주는 시대상의 단면입니다.

경영 CEO(경영자)

극한의 원가 절감은 단기적 이익을 주지만, 장기적으로는 공급망과 브랜드 신뢰를 파괴할 수 있습니다.

모든 비용을 잔디 뿌리 뜯듯 철저하게 관리하는 것은 생존에 필수적일 수 있습니다. 하지만 납품 단가를 무리하게 쥐어짜거나 직원 복지를 바닥까지 삭감하는 것은 협력사와의 신뢰 관계를 무너뜨리고 조직의 사기를 저하시킵니다. 단기적인 재무 성과에 매몰되어 미래의 성장 동력인 지속가능성을 훼손하는 우를 범해서는 안 됩니다.

기술 IT 개발자

복잡한 시스템의 버그를 잡을 때, 문제의 근원을 찾기 위해 모든 가능성을 집요하게 파고드는 과정과 같습니다.

원인 불명의 심각한 버그가 발생했을 때, 개발자는 '잔디 뿌리를 뜯는 심정'으로 코드의 가장 깊은 곳까지 파고들어야 합니다. 로그 파일을 한 줄씩 분석하고, 관련 라이브러리의 동작 원리까지 검토하며 문제의 근본 원인(Root Cause)을 찾아냅니다. 이처럼 집요하고 철저한 디버깅 과정 없이는 시스템의 안정성을 확보할 수 없습니다.

전문가 환경학자

당장의 생존을 위해 생태계의 마지막 보루까지 파괴하는 지속 불가능한 자원 착취를 상징합니다.

잔디 뿌리는 토양을 붙잡아 침식을 막고 미생물에게 서식처를 제공하는 중요한 역할을 합니다. 이것마저 땔감으로 캐내는 행위는 단기적 이익을 위해 땅의 생산성을 영구히 파괴하는 것입니다. 이는 자원 고갈생태계 파괴의 악순환을 상징적으로 보여줍니다. 진정한 풍요는 미래 세대를 고려하는 지속 가능한 발전에서 비롯됩니다.

전문가 사회복지사

경제적 약자가 가진 최소한의 생계 기반마저 쥐어짜는 비정한 착취 구조를 떠올리게 합니다.

이 속담은 채무자의 마지막 생활비까지 압류하거나, 아픈 노동자에게 마지막 힘까지 일하라고 강요하는 상황을 연상시킵니다. 이는 개인의 끈기 문제가 아닌, 힘의 불균형 속에서 발생하는 착취 구조의 문제입니다. 사회는 모든 구성원이 최소한의 인간 존엄성을 지킬 수 있도록 사회 안전망을 촘촘히 설계하고 유지해야 할 책임이 있습니다.

전문가 데이터 과학자

유의미한 신호뿐만 아니라 무의미한 노이즈까지 모두 학습하려는 '과적합'의 위험을 경고합니다.

데이터를 분석할 때 모든 변수와 이상치를 '잔디 뿌리 뜯듯' 설명하려는 모델을 만들면, 해당 데이터셋에만 과도하게 최적화되는 과적합(Overfitting) 현상이 발생합니다. 이런 모델은 새로운 데이터를 예측하는 일반화 성능이 현저히 떨어집니다. 중요한 것은 잔디 뿌리 하나하나가 아니라, 숲 전체의 패턴, 즉 신호와 소음을 구분하는 능력입니다.

전문가 라이프 코치

목표를 향한 강한 집념은 성공의 원동력이지만, 자신을 모두 소진시키는 번아웃의 신호일 수 있습니다.

하나의 목표를 위해 모든 것을 파고드는 그릿(Grit)은 위대한 성취를 이끌어냅니다. 하지만 자신의 에너지와 건강이라는 '잔디 뿌리'까지 뜯어내며 매달린다면, 결국 번아웃에 이르게 됩니다. 성공적인 삶은 때로는 끈기 있게 파고들고, 때로는 전략적으로 쉬어가는 회복탄력성의 균형을 맞출 때 가능합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손자에게 잘못 붙인 우표를 끈질기게 떼어내시는 모습을 보고 손자가 신기해하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 그 우표가 잘 안 떨어지나 봐요. 계속 붙잡고 계시네요.
🧓 할머니
조금 찢어지긴 했는데, 그래도 살살 떼면 괜찮을 게다. 이런 모습을 보고 하는 말이 있지.
🧑‍⚖️ 민준
무슨 말인데요?
🧓 할머니
'홍제원 나무 장사 잔디 뿌리 뜯듯' 한다고 한단다. 뭐든 끈질기게 물고 늘어지는 모습을 말하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하, 할머니가 지금 우표를 잔디 뿌리 뜯듯이 떼고 계신 거군요!

🧩 활용 예문

끈질긴 기자가 계속해서 취재를 시도하는 상황에 대해 두 동료 형사가 대화하는 장면

🧑‍🔧 최 형사
선배님, 아까 나간 김 기자가 또 전화해서 사건에 대해 묻더군요. 정말 집요합니다.
🧑‍🔬 강 형사
그 친구 원래 그래. 홍제원 나무 장사 잔디 뿌리 뜯듯 파고드는 게 특기잖아.
🧑‍🔧 최 형사
사소한 거라도 절대 말해주면 안 되겠습니다.
🧑‍🔬 강 형사
당연하지. 우리 쪽 정보는 철저하게 통제해야 해.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
雁过拔毛 (yàn guò bá máo) 관용구

중국

지나가는 기러기에게서도 털을 뽑는다는 뜻입니다. 아주 작은 이익이라도 놓치지 않으려는 집요한 태도를 의미합니다.

유사도 95%
🇯🇵
骨の髄までしゃぶる (hone no zui made shaburu) 관용구

일본

뼈의 골수까지 빨아먹는다는 뜻으로, 상대를 철저하게 이용하거나 재산을 남김없이 빼앗는 집요함을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To milk something for all it's worth 관용구

영국

어떤 상황이나 대상으로부터 얻을 수 있는 모든 가치를 마지막 한 방울까지 짜낸다는 의미입니다. 철저한 착취나 이용을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
To scrape the bottom of the barrel 관용구

미국

통의 바닥까지 긁어모은다는 뜻입니다. 다른 선택지가 없어 가장 좋지 않은 마지막 수단까지 동원하는 절박한 상황을 묘사합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Tondre un œuf 관용구

프랑스

달걀의 털을 깎는다는 뜻의 프랑스 표현입니다. 불가능한 일에서조차 이득을 얻으려는 극단적인 인색함이나 집요함을 비유합니다.

유사도 85%
🇪🇸
Sacar agua de las piedras 관용구

스페인

돌에서 물을 짜낸다는 스페인 표현입니다. 불가능에 가까운 일, 특히 자원이 없는 곳에서 끈질긴 노력으로 결과를 만들어내는 것을 의미합니다.

유사도 84%
🌐
Leave no stone unturned. 명언

에우리피데스 (Euripides)

모든 돌을 뒤집어 본다는 뜻으로, 목표를 달성하기 위해 가능한 모든 수단을 동원하여 샅샅이 찾는다는 것을 의미합니다.

유사도 82%
🇩🇪
Steter Tropfen höhlt den Stein. 속담

독일

끊임없이 떨어지는 물방울이 돌을 뚫는다는 독일 속담입니다. 꾸준하고 집요한 노력이 결국 큰 결과를 만들어냄을 의미합니다.

유사도 80%
🇬🇧
You can't get blood from a stone. 속담

영국

돌에서 피를 얻을 수는 없다는 뜻으로, 없는 것에서 무언가를 억지로 얻어내려는 것이 불가능함을 강조하는 속담입니다.

유사도 70%
🌐
The ends justify the means. 명언

니콜로 마키아벨리

목적이 수단을 정당화한다는 뜻으로, 원하는 결과를 얻을 수만 있다면 그 과정이 어떻든 상관없다는 실리적인 태도를 나타냅니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"홍제원 나무 장사 잔디 뿌리 뜯듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook