속담 상세

땡전 한 푼[닢] 없다

가진 돈이 한 푼도 없다는 말.

📝 요약

‘땡전 한 푼 없다’는 절대적인 재정 빈곤 상태를 의미하며, 이는 단순한 무일푼을 넘어 생존의 위협을 내포합니다. 이 속담에 담긴 역사적 화폐 단위의 의미, 경제적 함의, 그리고 현대 사회에서의 결핍 심리를 7가지 전문 분야의 관점에서 심층적으로 해설합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

‘땡전’은 조선 후기 화폐 단위 중 가장 낮은 가치를 지녔던 '엽전'의 속칭에서 유래합니다.

이 속담의 핵심은 ‘땡전’이라는 단어에 있습니다. 이는 조선 시대에 유통되던 엽전 중 가장 작고 낡아 상품 가치가 떨어진 것을 경멸적으로 이르던 말입니다. 던지면 '땡' 소리가 났다고 하여 붙여진 이름이죠. 여기에 최소 화폐 단위인 ‘한 푼’ 또는 ‘한 닢’까지 더해져, 그야말로 거래에 사용할 수 있는 최소 화폐 단위조차 없다는 극단적인 빈곤 상태를 강조합니다.

전문가 경제학자

땡전 한 푼 없는 상태는 자본 0을 의미하며, 이는 경제 주체의 '유동성 제약'이 최대치에 달했음을 보여줍니다.

미시 경제학적으로 ‘땡전 한 푼 없다’는 것은 현재 소비할 수 있는 현금 자산이 완전히 고갈되었으며, 모든 투자 및 소비 활동에 유동성 제약이 걸린 상태입니다. 이 상태에서는 어떠한 선택도 할 수 없으므로, 기회비용 자체가 발생하지 않습니다. 생존을 위해 필수적인 최소 소비 수준마저 충족시키지 못하는 극단적인 빈곤 상태로 정의됩니다.

전문가 금융 분석가

재무 상태가 제로라는 것은 포트폴리오 관리가 불가능하며, 외부 환경 변화에 대한 방어력이 전무함을 의미합니다.

개인의 재무 관점에서 ‘땡전 한 푼 없다’는 것은 제로 자산(Zero Asset) 상태입니다. 이는 리스크 분산을 위한 포트폴리오 구성이 불가능함을 뜻합니다. 갑작스러운 실직이나 질병 등 외부 충격에 대비할 수 있는 비상 자금이 전혀 없으므로, 외부 요인에 매우 취약합니다. 이러한 상황에서는 즉시 현금화할 수 있는 현금 흐름을 확보하는 것이 최우선 과제입니다.

전문가 사회복지사

이 속담이 묘사하는 절대 빈곤은 사회 안전망의 개입이 즉시 필요한 생계 위기 상황입니다.

사회복지 현장에서 '땡전 한 푼 없다'는 말은 단순한 궁핍이 아니라, 절대 빈곤 상태를 뜻하며 생존 자체가 위협받는 긴급한 상황을 의미합니다. 이러한 경우, 당장의 생계 유지를 위한 식료품, 주거비 등의 긴급 지원이 필요합니다. 속담은 개인의 고통을 표현하지만, 복지 관점에서 보면 이는 국가와 공동체가 즉시 작동해야 할 사회 안전망의 최종 실패 지점을 보여줍니다.

전문가 심리치료사

극심한 재정적 결핍은 '결핍 심리'를 유발하여 만성 스트레스와 낮은 인지적 통제력을 초래합니다.

재정적으로 완전히 바닥난 상태는 심리학적으로 심각한 결핍 심리(Scarcity Mindset)를 형성합니다. 돈 문제에 대한 끊임없는 걱정은 뇌의 인지 능력을 소모시켜, 중요한 장기적 의사결정 능력이나 문제 해결 능력을 떨어뜨립니다. 이러한 만성 스트레스 상태는 단순히 기분의 문제가 아니라, 생존 위협으로 인한 신경계의 과부하 상태로 치료적 접근이 필요할 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

자본이 없는 상태는 아이디어와 실행력만으로 승부해야 하는 '부트스트래핑'의 극한을 의미합니다.

많은 스타트업이 자본 없이 시작하는 부트스트래핑(Bootstrapping) 과정을 거칩니다. ‘땡전 한 푼 없는’ 상태는 외부 투자 없이 오직 스스로의 자원만으로 기업을 운영해야 하는 극한의 상황입니다. 이는 모든 지출을 최소화하고, 초기 고객의 피드백에 극도로 집중하여 핵심 역량을 빠르게 증명하도록 강요합니다. 자본이 없다는 것은 위기이지만, 동시에 극도의 절약과 효율성을 배울 수 있는 기회이기도 합니다.

전문가 물리학자

땡전 한 푼 없는 상태는 마치 모든 경제 활동의 에너지가 소멸된 '경제적 절대 영도'와 같습니다.

물리학에서 절대 영도(Absolute Zero, 0K)는 입자의 운동 에너지가 완전히 멈춘 상태를 의미합니다. 금융 시스템에서 '땡전 한 푼 없는' 상태는 경제 주체가 더 이상 거래, 투자, 소비라는 경제적 운동을 할 수 없는 정지 상태와 유사합니다. 돈은 흐름이자 에너지인데, 이 에너지가 바닥나면 시스템은 붕괴되거나 외부 동력 없이는 재가동될 수 없습니다. 금융의 기반 에너지의 중요성을 역설합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈을 모두 써버려 돈이 하나도 없는 초등학생 지민이와 엄마의 대화

🧑‍🦰 지민
엄마, 저 이번 주 용돈을 벌써 다 써버렸어요. 이제 가진 돈이 없어요.
👩 엄마
딱하구나. 이럴 때 쓰는 속담이 있지. '땡전 한 푼 없다'고 하는 거야.
🧑‍🦰 지민
땡전이 뭐예요? 특이한 이름이네요.
👩 엄마
땡전은 아주 작고 가치가 낮은 옛날 동전이란다. 그러니까 그 작은 돈조차도 없다는 뜻이야.
🧑‍🦰 지민
아하, 그러니까 완전히 빈털터리가 되었을 때 쓰는 말이군요!

🧩 활용 예문

친구가 주말에 같이 해외여행을 가자고 제안하자, 현재 재정 상황이 어려운 친구가 거절하는 대화

🧑‍🚒 민지
현수야, 우리 주말에 갑자기 괌으로 떠날까? 특가 항공권이 떴대!
🧑‍🚒 현수
와, 너무 좋지만 난 못 갈 것 같아. 지금 통장에 땡전 한 푼 없어.
🧑‍🚒 민지
에이, 일단 질러! 돌아와서 갚아도 되잖아.
🧑‍🚒 현수
아니야, 지난달에 큰 지출이 있어서 당분간은 숨만 쉬어야 해. 미안!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
身無分文 (Shēn wú fēnwén) 속담

중국

몸에 단 한 푼의 돈도 지니고 있지 않다는 뜻입니다. 가진 것이 전혀 없이 몹시 가난한 상태를 강조합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Not have a red cent. 관용구

미국

아주 적은 돈조차도 전혀 없다는 의미로, 경제적으로 완전히 빈곤한 상태를 뜻하는 관용구입니다.

유사도 98%
🇺🇸
To be flat broke. 관용구

미국

경제적으로 완전히 파산하여 잔고가 0이 되었거나, 당장 쓸 돈이 전혀 없음을 의미하는 구어체 관용구입니다.

유사도 97%
🇪🇸
Estar sin blanca. 관용구

스페인

문자 그대로 '흰색(은화)이 없다'는 뜻의 스페인 관용구입니다. 현재 가진 돈이 한 푼도 없는 상태를 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Sans le sou. 관용구

프랑스

단 하나의 쑤(sou, 옛 프랑스 동전)도 없다는 의미입니다. 프랑스어로 돈이 완전히 없는 상태를 말할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇯🇵
赤貧洗うがごとし (sekihin arau ga gotoshi) 속담

일본

가난이 씻어낸 듯 깨끗하다는 뜻으로, 가진 것이 너무 없어 마치 몸을 씻은 듯 아무것도 남지 않은 극도의 빈곤 상태를 나타냅니다.

유사도 93%
🇬🇧
As poor as a church mouse. 속담

영국

교회 쥐처럼 가난하다는 뜻으로, 교회의 쥐는 먹을 것이 없어 굶주린다는 비유에서 유래했습니다. 극도로 가난한 상태를 표현합니다.

유사도 90%
🌐
Lack of money is the root of all evil. 명언

사무엘 버틀러

돈의 부족이 모든 악의 근원이라는 명언으로, 돈이 없으면 많은 문제가 발생함을 강조하며 빈곤의 심각성을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
Poverty is the mother of all arts. 명언

토마스 풀러

가난이 모든 예술의 어머니라는 의미로, 돈이 없거나 어려운 환경이 오히려 사람들에게 창의성과 생존력을 발휘하게 만든다는 점을 시사합니다.

유사도 75%
🌐
Poverty is the great teacher. 명언

윌리엄 해즐릿

가난은 위대한 스승이라는 말로, 돈이 없는 경험이 사람에게 중요한 교훈과 인내심을 가르쳐준다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"땡전 한 푼[닢] 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook