속담 상세

개미구멍으로 공든 탑 무너진다

조그마한 실수나 방심으로 큰일을 망쳐 버린다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수년간 열심히 준비한 중요한 시험에서 사소한 실수로 불합격한 학생이 낙심하자, 선생님이 위로하며 속담을 가르쳐주는 상황.

🧑‍🚒 민지
선생님, 제가 딱 한 문제의 계산 실수 때문에 합격 점수를 못 넘겼어요. 너무 허탈해요.
🧑‍🏫 선생님
정말 안타깝구나. 몇 년을 열심히 준비했는데 사소한 것 때문에 결과가 바뀌다니.
🧑‍🚒 민지
네, 그 사소한 실수 하나가 이렇게 클 줄 몰랐어요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '개미구멍으로 공든 탑 무너진다'는 속담을 쓴단다. 작은 방심이 큰 결과를 망치는 거지.
🧑‍🚒 민지
맞아요. 큰 탑을 무너뜨린 건 바람이 아니라 개미구멍이었네요. 다음엔 절대 방심하지 않을 거예요.

🧩 활용 예문

오랜 시간 공들인 프로젝트 발표 직전에 슬라이드에 치명적인 오타를 발견한 동료들의 대화.

🧑‍🚒 현우
휴, 발표 5분 전에 중요한 제목 오타를 겨우 발견했어. 큰일 날 뻔했네.
🧑‍🍳 지수
와, 완벽하게 준비한 줄 알았는데 정말 아찔했다.
🧑‍🚒 현우
개미구멍으로 공든 탑 무너진다고, 작은 오타 하나가 우리의 노력을 한순간에 무너뜨릴 뻔했지 뭐야.
🧑‍🍳 지수
맞아. 마무리 검토는 아무리 강조해도 지나치지 않아.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
千里之堤,潰於蟻穴 (qiānlǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué) 속담

중국

천 리나 되는 긴 둑이라도 개미구멍 하나 때문에 무너진다는 의미입니다. 작은 구멍이 큰 재앙을 초래할 수 있으니 방심하지 말라는 경고입니다.

유사도 100%
🇬🇧
For want of a nail, the kingdom was lost. 속담

영국

못 하나가 없어서 말편자가 망가지고, 결국 왕국까지 잃게 되었다는 이야기입니다. 아주 작은 부주의가 연쇄적인 큰 실패를 가져옴을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship. 명언

벤저민 프랭클린

작은 지출을 조심하라. 작은 누수가 큰 배를 침몰시킬 수 있습니다. 세밀한 부분의 관리가 전체의 성공을 좌우함을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
One leak will sink the ship. 관용구

미국

단 하나의 누수라도 결국 배를 침몰시킬 수 있습니다. 치명적인 약점 하나가 전체를 무너뜨리는 결과를 가져올 수 있음을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
A chain is only as strong as its weakest link. 관용구

미국

사슬의 강도는 가장 약한 고리의 강도에 의해서만 결정됩니다. 전체 시스템이나 계획이 하나의 작은 결함 때문에 취약해질 수 있음을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
Little mistakes destroy great projects. 명언

톨스토이 (Leo Tolstoy)

작은 실수들이 거대한 프로젝트들을 파괴한다는 뜻입니다. 사소해 보이는 오류가 큰일을 그르칠 수 있음을 경고합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Un petit trou fait souvent un grand saut. 속담

프랑스

작은 구멍이 종종 큰 도약(누수)을 만든다는 프랑스 속담입니다. 작은 결함이 큰 손실로 이어질 수 있음을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
The devil is in the details. 관용구

유럽 공통

모든 중요한 결과는 세부 사항에 달려 있으며, 세부 사항에 대한 부주의는 큰 문제를 야기할 수 있다는 의미입니다. 철저한 검토의 중요성을 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇧
A stitch in time saves nine. 속담

영국

제때 한 번 꿰매면 나중에 아홉 번 꿰맬 것을 막습니다. 문제가 작을 때 미리 조치를 취해 큰 피해를 막아야 한다는 예방의 중요성을 나타냅s니다.

유사도 80%
🇯🇵
虎の尾を踏む (Tora no o wo fumu) 관용구

일본

호랑이 꼬리를 밟는다는 뜻입니다. 매우 위험하거나 아슬아슬한 상황을 비유하며, 작은 부주의나 행동이 즉각적이고 치명적인 결과를 초래할 수 있음을 경고합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개미구멍으로 공든 탑 무너진다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook