속담 상세

개 닭 보듯

서로 무심하게 보는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘개 닭 보듯’은 서로 간섭하지 않고 무심하게 대하는 관계를 비유합니다. 현대 사회에서는 조직 내 소통 부재, 인지적 편향, 혹은 전략적 비간섭으로 해석될 수 있습니다. 7명의 전문가 관점을 통해 관계 단절과 효율적인 무관심의 경계를 탐구하고 실용적 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

관계에서의 적극적인 '무시'는 정서적 고통을 유발하며, 이는 실제 외상만큼이나 깊은 상처를 남깁니다.

개 닭 보듯 서로를 냉담하게 대하는 관계는 정서적 단절 상태를 의미합니다. 인간은 사회적 동물로서 인정받고 싶어 하는데, 상대방의 지속적인 무관심은 '투명 인간' 취급과 같아 심각한 정서적 고통을 줍니다. 이러한 상태가 지속되면 관계 회복이 어려워지고, 자존감이 저하되며 심한 경우 회피형 애착 패턴을 강화시킬 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 부서 간 무관심은 정보 흐름을 막는 '사일로(Silo)' 현상을 초래하여 전체 생산성을 저해합니다.

이 속담은 기업 환경에서 부서 이기주의로 나타나는 사일로 현상을 잘 설명합니다. 마케팅팀이 개발팀의 애로사항에 무관심하고, 그 반대도 마찬가지인 상황입니다. 이는 결국 조직 내 정보 단절을 유발하고, 문제 발생 시 빠른 협업을 어렵게 만듭니다. HR은 상호 이해와 소통 채널 확대를 통해 이 무관심의 벽을 허물어야 합니다.

전문가 환경학자

야생 생태계에서 개와 닭처럼 직접적인 경쟁 관계가 아닌 종의 무관심은 불필요한 에너지 낭비를 막고 공존을 가능하게 합니다.

생태계 관점에서 '개 닭 보듯'은 종 간의 중립적 공존의 예시입니다. 개와 닭은 먹이 자원을 두고 직접 경쟁할 이유가 없습니다. 서로를 잠재적 위협으로 인식하되, 불필요한 추격이나 투쟁을 하지 않음으로써 생존 에너지를 아낍니다. 이는 좁은 공간에서 여러 생명체가 각자의 역할에 집중하며 생태적 균형을 유지하는 지혜를 보여줍니다.

전문가 신경과학자

뇌는 정보 과부하를 막기 위해 '선택적 주의'를 통해 생존에 불필요하거나 중요하지 않은 자극을 의식적으로 무시합니다.

우리의 뇌는 끊임없이 쏟아지는 자극 속에서 '개 닭 보듯' 불필요한 정보를 걸러냅니다. 이를 선택적 주의(Selective Attention)라고 합니다. 이는 뇌의 효율성을 극대화하기 위한 생존 메커니즘입니다. 만약 뇌가 모든 자극에 반응한다면 인지적 마비 상태에 빠질 것입니다. 따라서 무관심은 때로는 중요한 정보에만 집중하도록 돕는 인지적 필터의 필수 기능입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

대화 중 상대방에게 무관심한 비언어적 태도는 '존중하지 않는다'는 강력한 메시지를 전달하여 설득력을 0으로 만듭니다.

협상이나 발표 상황에서 '개 닭 보듯' 하는 태도는 치명적입니다. 눈 맞춤을 피하거나, 몸을 돌리거나, 핸드폰을 보는 등의 비언어적 신호는 상대방에게 당신의 메시지를 듣지 않고 있다는 명확한 사인을 줍니다. 이 무관심의 메시지는 신뢰를 즉각 파괴하고, 당신의 메시지가 아무리 논리적일지라도 공감대 형성를 불가능하게 만들어 설득에 실패하게 만듭니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 원하는 핵심 목표 달성을 위해 불필요한 정보나 방해 요소에는 무관심하도록 유도하는 것이 좋은 디자인입니다.

디자인의 성공은 사용자가 '개 닭 보듯' 불필요한 UI 요소들을 무시할 수 있도록 만드는 데 달려 있습니다. 이를 배너 무시(Banner Blindness) 현상과 연결할 수 있습니다. 사용자는 자신의 목표 달성과 관련 없는 광고나 복잡한 정보에 선택적 무관심을 가집니다. 따라서 좋은 UX는 사용자의 주된 행동 경로를 명확하게 하여, 방해 요소를 최소화해야 합니다.

전문가 문화인류학자

타 문화에 대한 '개 닭 보듯'의 무관심은 단순한 비간섭을 넘어, 상호 이해와 존중을 가로막는 문화적 장벽을 형성합니다.

국제 사회나 다문화 공동체에서 이 속담은 문화적 오해의 뿌리가 될 수 있습니다. 서로의 생활 방식이나 관습에 대해 '신경 쓸 필요 없다'는 무관심은, 표면적으로는 평화로워 보일지 몰라도 깊은 이해 부족을 의미합니다. 진정한 다문화 사회는 단순한 비간섭이 아니라, 적극적인 문화 상대주의에 기반한 상호 학습과 존중 위에서 구축됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새로 전학 온 친구에게 관심이 없어 보이는 딸에게 엄마가 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🎤 수아
엄마, 오늘 새로 온 짝꿍이랑 하루 종일 같이 있었는데, 서로 한마디도 안 했어요.
👩 엄마
어라, 왜 그랬니? 서로 친해지려고 노력해야지.
🧑‍🎤 수아
그 친구가 저를 봐도 별 관심이 없어 보였어요. 제가 뭘 하든 그냥 지나치고요.
👩 엄마
그건 서로 '개 닭 보듯' 한 거구나. 개와 닭처럼 서로 마주쳐도 신경 안 쓰고 무관심한 모습을 비유하는 속담이란다.
🧑‍🎤 수아
아하! 그러니까 그냥 남 보듯이 아무렇지도 않게 본다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

사이가 좋지 않은 두 동료가 같은 공간에서 일하고 있는 모습을 지켜보는 대화

🧑‍🦲 현지
민수 씨랑 영희 씨는 같은 팀인데도 정말 대화를 안 나누네.
🧑‍✈️ 지훈
응, 서로 서먹해진 지 꽤 됐어. 그냥 업무적으로만 필요한 말만 하더라.
🧑‍🦲 현지
저렇게 바로 옆자리에서 서로 '개 닭 보듯' 하고 있는 걸 보니 내가 다 불편하다.
🧑‍✈️ 지훈
어쩔 수 없지. 둘 사이에는 이미 신경 끄고 지내는 게 편한가 봐.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The opposite of love is not hate, it's indifference. 명언

엘리 위젤 (Elie Wiesel)

사랑의 반대는 증오가 아니라 무관심이라는 의미입니다. 이는 '개 닭 보듯'이 담고 있는, 애정도 적의도 없는 차가운 무관심의 상태를 가장 잘 표현합니다.

유사도 100%
🇨🇳
視若無睹 (시약무도) 속담

중국

보아도 보지 않은 것처럼 여긴다는 의미의 사자성어입니다. 상대방의 존재 자체를 무시하고 무관심하게 대하는 태도를 나타냅니다.

유사도 98%
🇫🇷
S'entendre comme chien et chat. 속담

프랑스

개와 고양이처럼 사이가 좋지 않다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 한국의 표현이 무관심을 뜻하기도 하지만, 동물들이 서로에게 품는 경계심과 냉랭함을 공유합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Mirar con ojos de pescado. 속담

스페인

물고기의 눈으로 본다는 뜻의 스페인 속담입니다. 물고기의 눈은 감정이 없어 냉정하고 무표정하므로, 차갑고 무심한 시선을 비유할 때 사용됩니다.

유사도 92%
🇬🇧
Two ships passing in the night. 관용구

영국

밤중에 서로 스쳐 지나가는 두 배처럼, 일시적인 접촉은 있었으나 서로 간에 교류나 지속적인 관계가 없는 상태를 비유합니다.

유사도 90%
🌐
The cat and dog are neighbors, but never friends. 속담

아일랜드

고양이와 개는 이웃이지만 친구가 될 수 없다는 아일랜드 속담입니다. 지리적으로 가깝더라도 본질적으로 서로에게 무관심하고 적대적일 수 있음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
Give someone the cold shoulder. 관용구

미국

누군가에게 차가운 어깨를 준다는 뜻으로, 고의적으로 무시하거나 냉담하게 대하는 행위를 의미하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇺🇸
They look right through you. 관용구

미국

상대방을 마치 유리처럼 꿰뚫어 본다는 뜻으로, 그 사람의 존재를 인정하지 않고 투명인간 취급하며 무관심하게 대하는 것을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
Nobody is interested in your life until you are successful. 명언

익명 (Anonymous)

성공하기 전까지 아무도 당신의 삶에 관심이 없다는 의미로, 대다수의 관계가 조건 없는 관심이 아닌 무관심에 기반하고 있음을 시사합니다.

유사도 75%
🇺🇸
In order to avoid disappointment, keep your expectations low. 명언

미국 (대중 심리학)

실망을 피하려면 기대를 낮게 유지하라는 의미입니다. 상대방과의 관계에서 아무것도 기대하지 않는 냉정한 무관심의 태도를 반영합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개 닭 보듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook