속담 상세

개 못된 것은 짖을 데 가 안 짖고 장에 가서 짖는다

개는 집을 지키며 집에서 짖는 짐승인데 못된 개는 쓸데없이 들판에 나가 짖는다는 뜻으로, 제가 마땅히 해야 할 일은 하지 아니하고 아무 소용도 없는 데 가서 잘난 체하고 떠드는 행동을 이르는 말.

📝 요약

자신의 본분과 핵심 임무를 회피하고 중요하지 않은 일에만 에너지를 낭비하는 비효율적인 행동을 비판하는 속담입니다. 7인의 전문가 관점에서 역할 정의의 중요성, 조직 내 책임 회피, 그리고 비본질적인 활동에 몰두하는 심리를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

조직 내에서 역할과 책임(R&R)이 명확하지 않을 때, 직원들은 핵심 성과 영역을 벗어나 '눈에 띄는 일'에 에너지를 낭비하게 됩니다.

이 속담은 직무 몰입도가 낮은 직원의 전형적인 행태를 보여줍니다. 자신의 핵심 업무(집 지키기)는 소홀히 한 채, 모두가 볼 수 있는 부서 회의나 공개적인 플랫폼(장터)에서 불필요한 자기과시에만 집중하는 것입니다. HR은 명확한 성과 지표(KPI)와 책임 소재를 통해 이러한 비효율적인 행동을 사전에 방지해야 합니다.

정책 정책 분석가

정책 집행 과정에서 실질적인 문제 해결 대신 대중에게 '보여주기식' 행정으로 예산을 낭비하는 현상과 같습니다.

공공 행정에서 중요한 것은 시민의 삶의 질을 높이는 본질적 기능에 집중하는 것입니다. 하지만 일부 공공 사업은 실제 효과는 미미한 채, 언론 노출이나 가시적인 성과를 내세우기 위한 포퓰리즘적 프로젝트에 집중하는 경향이 있습니다. 이는 한정된 세금을 '장에 가서 짖는' 것처럼 낭비하여, 정책의 신뢰도를 하락시키는 결과를 초래합니다.

전문가 인지심리학자

사람들은 복잡하고 어려운 핵심 과제를 회피하고, 즉각적인 사회적 인정이나 관심을 얻을 수 있는 주변적인 활동에 몰두하는 경향이 있습니다.

이 행위는 회피 기제 중 하나로 해석될 수 있습니다. '짖을 데'는 내적 부담이 큰 핵심 과제인 반면, '장'은 타인의 즉각적인 주목을 쉽게 받을 수 있는 외부 환경입니다. 이는 자기 효능감이 낮거나 실패에 대한 두려움이 클 때 나타나기 쉬우며, 뇌가 복잡한 인지 부하 대신 쉬운 보상을 선택하는 방식으로 작동하기 때문입니다.

기술 IT 개발자

사용자가 원하는 핵심 기능을 뒷전으로 하고, 눈에 잘 띄는 인터페이스 디자인이나 부가 기능에만 매달리는 스코프 오류입니다.

소프트웨어 개발에서 '짖을 데'는 안정적인 백엔드 로직이나 핵심 사용자 경험(UX)입니다. 하지만 때때로 개발팀은 눈에 잘 띄는 프론트엔드의 미려한 애니메이션이나 복잡한 환경 설정 기능(장에 가서 짖는 행위)에만 집착합니다. 이는 핵심 기능의 결함을 방치하여 프로젝트 전체의 실패를 초래하는 전형적인 우선순위 오류입니다.

전문가 철학 상담가

자신의 마땅한 의무와 책임(본분)을 외면하고, 오로지 타인의 인정과 시선에 의존하여 자아를 증명하려는 윤리적 태도의 결여입니다.

이 속담은 '해야 할 일'과 '하고 싶은 일' 사이의 윤리적 갈등을 보여줍니다. 자신의 역할을 수행하며 삶의 존재 가치를 확립하는 대신, 외부의 칭찬과 관심(장터의 소란)을 통해 일시적인 만족감을 얻으려 합니다. 참된 도덕적 삶은 개인의 책임을 수행하는 데서 시작되며, 외적인 과시보다 내적인 충실함이 중요합니다.

전문가 마케팅 전문가

제품의 핵심 가치와 차별점을 제대로 구축하지 못한 채, 무의미한 소음과 화려한 광고에만 의존하는 마케팅 전략의 실패를 의미합니다.

마케팅에서 '집'은 제품의 본질적인 경쟁력과 고객이 필요로 하는 가치입니다. '장터'는 과도한 소셜 미디어 트렌드나 일시적인 바이럴 캠페인입니다. 핵심 제품력이 약한 상태에서 겉만 번지르르한 마케팅 소음만 내는 것은 단기적인 노출은 얻을지 몰라도, 브랜드 충성도와 지속 가능한 성과를 확보할 수 없습니다.

전문가 스포츠 캐스터

경기 중 자신의 포지션을 이탈하여 엉뚱한 곳에서 공을 쫓거나 불필요한 동작을 하는 선수는 팀 전체에 치명적인 구멍을 만듭니다.

축구에서 수비수가 자기 진영을 지키지 않고 갑자기 공격에 가담하거나(짖을 데를 떠나 장에 가는 행위), 농구에서 가드가 리바운드 위치를 이탈하는 것이 예입니다. 선수는 자기 포지션이라는 역할 정의에 충실해야 합니다. 개인의 순간적인 욕심이나 영웅 심리는 조직적인 균형을 무너뜨려 결정적인 실점으로 이어질 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

반 친구가 숙제는 안 하고 다른 친구의 일에만 잔소리하는 상황을 보고 선생님께 질문하는 민지

🧑‍🚒 민지
선생님, 영수가 자기 숙제는 안 하고 복도에서 다른 친구들 그림에 대해서만 떠들고 있어요.
🧑‍🏫 선생님
영수는 자기가 마땅히 할 공부부터 먼저 해야 할 텐데.
🧑‍🚒 민지
맞아요. 왜 중요한 일은 안 하고 엉뚱한 데서만 목소리를 높일까요?
🧑‍🏫 선생님
그럴 때 쓰는 속담이 '개 못된 것은 짖을 데 가 안 짖고 장에 가서 짖는다'야. 집을 지키지 않고 쓸데없는 시장에 가서 짖는 개처럼, 자기 할 일 안 하고 딴 곳에서 소란 피우는 걸 뜻하지.
🧑‍🚒 민지
아하! 그럼 숙제가 '짖을 데'고, 복도에서 떠드는 건 '장'에 가서 짖는 거였네요!

🧩 활용 예문

중요한 보고서 작성을 미룬 채, 회사 내부 게시판에 정책 비판 글만 길게 올리는 동료에 대해 대화하는 지훈과 서윤

🧑‍✈️ 지훈
김 대리, 마감 보고서 요청 메일 벌써 세 번째 봤는데 아직도 안 보냈어.
🧑‍✈️ 서윤
그러게요. 근데 게시판에는 회사 제도 비판하는 장문의 글을 올렸더라고요.
🧑‍✈️ 지훈
자기가 마땅히 처리해야 할 일은 팽개치고 엉뚱한 데서만 에너지 쓰는 모습 보니 '개 못된 것은 짖을 데 가 안 짖고 장에 가서 짖는다'는 말이 생각나.
🧑‍✈️ 서윤
맞아요. 본인 업무를 먼저 끝내고 나서 의견을 내는 게 순서일 텐데 말이죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
舍本逐末 (사본축말) 관용구

중국

근본이 되는 중요한 일은 버려두고 지엽적인 사소한 일만 쫓는다는 사자성어입니다. 본인의 핵심적인 임무를 소홀히 한다는 의미를 내포합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Barking up the wrong tree. 관용구

미국

잘못된 대상을 향해 짖는다는 뜻으로, 헛된 목표나 잘못된 방향에 에너지를 낭비하는 상황을 비유합니다. 마땅히 해야 할 일 대신 엉뚱한 곳에 힘을 쏟는다는 의미와 유사합니다.

유사도 95%
🇫🇷
The thunder is greater than the rain. (Le tonnerre fait plus de bruit que la pluie.) 속담

프랑스

천둥은 요란하지만 비는 조용히 내린다는 프랑스 속담입니다. 소란스럽기만 하고 실속은 없다는 의미로, 중요한 일은 제쳐두고 시끄럽게 구는 행태를 비판합니다.

유사도 92%
🏛️
Fiddle while Rome burns. 관용구

고대 로마/유럽

로마가 불타고 있을 때 네로 황제가 한가롭게 비파를 켰다는 이야기에서 유래했습니다. 가장 중요한 위기 상황을 무시하고 사소하거나 무의미한 일에 몰두하는 행위를 비판합니다.

유사도 90%
🌐
Never confuse motion with action. 명언

벤저민 프랭클린

움직이는 것(Motion, 짖는 행위)과 실제 행동(Action, 집을 지키는 행위)을 혼동하지 말라는 의미입니다. 바쁘게 헛되이 떠드는 것과 실제로 가치 있는 일을 하는 것을 구분해야 함을 강조합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Empty vessels make the most sound. 속담

영국

빈 그릇이 가장 큰 소리를 낸다는 뜻으로, 내실이 없는 사람이나 주제가 사소한 사람이 겉으로 가장 떠들썩하게 잘난 체함을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Focus on results, not activity. 명언

현대 경영학

활동 그 자체가 아닌 결과에 집중하라는 비즈니스 격언입니다. 본분을 다하는 실질적인 결과를 만들어내지 않고 겉으로만 부산하게 움직이는 것을 경계합니다.

유사도 83%
🌐
To strain at a gnat, and swallow a camel. 속담

성경 (유럽)

모기는 걸러내려 애쓰면서 낙타는 삼킨다는 의미로, 사소한 일에는 엄격하게 굴면서 정작 중요한 도덕적 의무는 무시하는 위선적인 태도를 비판합니다. 본분을 소홀히 함을 지적합니다.

유사도 80%
🇺🇸
The squeaky wheel gets the grease, but the noisy dog gets the stick. 속담

미국

원문 속담의 맥락에 맞춰 개작된 표현입니다. 불만이 많은 사람은 주목받을 수 있으나, 불필요하게 소란스러운 사람은 오히려 벌을 받는다는 경고의 의미를 담고 있습니다.

유사도 75%
🌐
Don't sweat the small stuff. 명언

리처드 칼슨

사소한 일에 땀 흘리지 말라는 뜻입니다. 원문이 중요한 일은 안 하고 엉뚱한 일에 힘을 쓴다는 점을 비판하는 것처럼, 이 표현은 에너지 낭비에 대한 경고로 사용됩니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개 못된 것은 짖을 데 가 안 짖고 장에 가서 짖는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook