속담 상세

공을 원수로 갚는다

감사로써 은혜에 보답해야 할 자리에 도리어 해를 끼침을 이르는 말.

📝 요약

속담 '공을 원수로 갚는다'는 신뢰를 배신으로 갚는 행위의 파괴성을 경고합니다. 심리, 경영, 법률 등 7가지 전문가 관점을 통해 배은망덕이 개인과 사회에 미치는 다층적 영향을 분석하고, 인간관계의 근본 원칙을 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

은혜를 원수로 갚는 행위는 피해자에게 깊은 심리적 외상을 남기며, 가해자는 종종 자기애적 방어기제로 자신의 행동을 합리화합니다.

도움을 받은 대상에게 공격받는 것은 단순한 실망을 넘어 세상에 대한 근본적인 신뢰를 무너뜨리는 경험입니다. 피해자는 깊은 정서적 트라우마를 겪으며 인간관계에 대한 불신과 무력감에 시달릴 수 있습니다. 반면, 가해자는 자신의 행동을 '어쩔 수 없었다'거나 '내가 더 큰 피해자'라고 여기는 등 인지 왜곡을 통해 죄책감을 회피하는 경향을 보입니다. 이는 건강한 관계를 맺는 능력의 부재를 드러냅니다.

전문가 사회복지사

도움의 손길을 배신으로 갚는 행위는 공동체의 신뢰 자본을 파괴하고, 정작 도움이 필요한 다른 이들에게까지 피해를 줍니다.

한 사람의 배신은 개인 간의 문제로 끝나지 않습니다. 이는 지역 사회나 조직 내 사회적 자본(Social Capital)을 심각하게 훼손합니다. 한번 '공을 원수로 갚는' 사례가 발생하면, 사람들은 타인에게 선의를 베푸는 것을 주저하게 됩니다. 이는 결국 상호 부조 시스템을 약화시켜, 정말 도움이 절실한 사회적 약자들이 필요한 지원을 받지 못하게 되는 부정적 외부효과를 낳습니다.

경영 CEO(경영자)

회사의 전폭적인 지원으로 성장한 핵심 인재가 경쟁사로 핵심 기술을 갖고 이직하는 것이 바로 '공을 원수로 갚는' 경영 현장의 비극입니다.

기업이 시간과 자원을 투자해 키운 인재가 어느 날 갑자기 경쟁사의 핵심 임원이 되어 나타나는 경우가 있습니다. 이는 단순한 인력 유출을 넘어, 회사의 핵심 경쟁력영업 기밀을 통째로 넘겨주는 행위입니다. 이러한 배신은 단기적인 재무 손실뿐 아니라, 남아있는 직원들의 사기를 꺾고 조직 내 충성도와 신뢰 문화를 파괴하는 장기적인 독소로 작용합니다.

전문가 법률가

은혜를 원수로 갚는 행위는 도덕적 비난을 넘어, 신의성실의 원칙 위반이나 배임죄 등 명백한 법적 책임으로 이어질 수 있습니다.

모든 인간관계는 법 이전에 '신의를 저버리지 않을 것'이라는 암묵적 약속 위에 성립됩니다. 이를 '신의성실의 원칙'이라 합니다. 특히 동업자나 대리인처럼 특별한 신뢰 관계에서 이익을 제공받고도 되려 손해를 끼친다면, 이는 배임죄에 해당할 수 있습니다. 또한, 계약 관계에서 받은 혜택을 무시하고 불이익을 주는 행위는 채무 불이행 책임을 질 수 있습니다. 도덕적 배신이 법적 심판으로 이어지는 경우는 생각보다 많습니다.

역사 역사학자

역사는 은혜를 베푼 주군을 시해하고 권력을 잡은 인물들이 단기적 성공을 거둘지라도, 결국 명분과 신뢰를 잃고 몰락했음을 보여줍니다.

수많은 역사 속 반역과 쿠데타가 '공을 원수로 갚은' 사례입니다. 그들은 일시적으로 권력을 쟁취할지 몰라도, 배신이라는 행위 자체가 자신의 정치적 명분을 훼손합니다. '나를 도와준 사람도 배신했는데, 누구를 믿을 수 있겠는가?'라는 의심은 새로운 지지 세력을 모으는 데 치명적 약점이 됩니다. 결국 그들은 또 다른 배신에 의해 무너지거나, 끊임없는 의심 속에서 고립되어 자멸의 길을 걷곤 했습니다.

전문가 HR 전문가

회사의 멘토링과 지원을 받은 직원이 조직에 해를 끼치는 것은, 개인의 일탈을 넘어 조직 전체의 신뢰 시스템을 위협하는 행위입니다.

한 직원의 배신 행위는 조직 내 긍정적인 제도의 존립을 위협합니다. 예를 들어, 회사가 교육비를 전액 지원해주었더니 학위 취득 후 바로 퇴사해버리는 사례가 반복되면, 결국 해당 복지 제도는 축소되거나 사라집니다. 이는 성실하게 근무하는 다른 직원들의 기회까지 박탈하는 결과를 낳습니다. 이처럼 개인의 배신조직 문화 전반에 불신을 심고, 건강한 성장을 위한 투자를 위축시킵니다.

전문가 드라마 작가

믿었던 인물의 배신은 시청자의 감정을 극적으로 뒤흔들고, 이야기의 가장 강력한 갈등과 전환점을 만드는 핵심 장치입니다.

주인공이 가장 신뢰했던 동료나 가족에게 뒤통수를 맞는 장면은 극의 긴장감을 최고조로 끌어올립니다. 이 배신은 주인공의 세계관을 파괴하고, 그에게 새로운 성장 동기 (복수, 극복, 용서 등)를 부여합니다. 시청자들은 배신자의 이중성에 분노하고 주인공의 고통에 깊이 이입하게 됩니다. 이처럼 '공을 원수로 갚는' 서사는 캐릭터의 입체성을 더하고 플롯을 예측불허의 방향으로 이끄는 가장 강력한 도구 중 하나입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 정성껏 만든 그림을 망가뜨리고 와서 할머니에게 혼나고 있는 손자

🧓 할머니
민준아, 동생이 널 위해 열심히 그려준 그림을 왜 찢어버렸니?
🧑‍⚖️ 민준
마음에 안 들었어요... 그냥 장난친 건데 동생이 너무 울어요.
🧓 할머니
동생의 고마운 마음을 그렇게 돌려주면 어떡하니. 이건 아주 나쁜 행동이야.
🧑‍⚖️ 민준
나쁜 행동이요?
🧓 할머니
그렇단다. 이렇게 '공을 원수로 갚는다'고 하는 거야. 받은 은혜를 되려 나쁜 행동으로 갚는다는 뜻이지.

🧩 활용 예문

회사의 중요한 프로젝트를 도와준 동료가 오히려 자신을 모함했다는 사실을 알게 된 두 직원의 대화

👨 이 주임
대리님, 박 대리님이 그런 소문을 냈다는 게 사실이에요? 지난번에 대리님이 엄청 도와주셨잖아요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 내가 밤새워가며 도와줬더니, 공을 원수로 갚네.
👨 이 주임
정말 너무하네요. 앞으로 상종도 하지 말아야겠어요.
👨‍💼 김 대리
덕분에 사람 보는 눈을 길렀다고 생각해야지. 신경 쓰지 말자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Bite the hand that feeds you. 관용구

미국/영국

자신을 도와주거나 먹여주는 사람의 호의를 배신하고 해를 끼치는 행위를 의미합니다. 배은망덕한 행동을 비난할 때 사용됩니다.

유사도 100%
🇯🇵
恩を仇で返す (On wo ada de kaesu) 속담

일본

'은혜를 원한으로 갚는다'는 의미로, 한국 속담 '공을 원수로 갚는다'와 사실상 동일한 뜻을 가진 일본의 표현입니다.

유사도 100%
🇬🇷
To nourish a serpent in one's bosom. 관용구

고대 그리스/유럽 공통

'가슴 속에서 뱀을 키운다'는 의미로, 위험하거나 배신할 가능성이 있는 사람을 돌봐주다가 결국 해를 입는 상황을 묘사합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Cría cuervos y te sacarán los ojos. 속담

스페인

'까마귀를 키우면 너의 눈을 파낼 것이다'라는 뜻으로, 은혜를 베풀어준 사람을 배신하는 상황을 강력하게 경고하는 스페인 속담입니다.

유사도 95%
🇨🇳
養虎遺患 (양호유환) 관용구

중국

'호랑이를 길러 화근을 남긴다'는 뜻의 사자성어입니다. 위험한 존재에게 호의를 베풀었다가 훗날 도리어 큰 해를 입게 됨을 비유합니다.

유사도 92%
🌐
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child! 명언

윌리엄 셰익스피어

'은혜를 모르는 자식은 뱀의 이빨보다도 더 날카롭다'는 뜻으로, 가까운 사람, 특히 자식에게 받는 배신의 고통과 상처를 강조하는 말입니다.

유사도 90%
🌐
Et tu, Brute? 명언

율리우스 카이사르

'브루투스, 너마저?'라는 뜻으로, 가장 믿었던 사람에게 받는 배신과 그로 인한 깊은 충격 및 슬픔을 상징적으로 표현하는 말입니다.

유사도 88%
🇺🇸
No good deed goes unpunished. 명언

미국

'어떤 선행도 벌 받지 않고 넘어가지 않는다'는 냉소적인 표현입니다. 좋은 일을 하고도 오히려 나쁜 결과를 맞이하는 아이러니한 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🇩🇪
Undank ist der Welt Lohn. 속담

독일

'배은망덕은 세상의 보상이다'라는 뜻의 독일 속담입니다. 호의를 베풀어도 감사 대신 배신이 돌아오는 일이 흔하다는 세태를 풍자합니다.

유사도 82%
🇬🇧
To stab someone in the back. 관용구

영국

'등에 칼을 꽂다'는 뜻으로, 신뢰를 저버리고 비밀리에 배신하는 행위를 말합니다. 호의를 받은 사람이 뒤에서 해를 끼치는 상황에 자주 사용됩니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"공을 원수로 갚는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook