속담 상세

남산 소나무를 다 주어도 서캐조롱 장사를 하겠다

남산의 소나무를 다 주어도 고작 서캐조롱 장사밖에 못한다는 뜻으로, 소견이 몹시 좁음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘남산 소나무를 다 주어도 서캐조롱 장사를 하겠다’는 속담은 거대한 자원과 기회가 주어져도 좁은 시야 때문에 잠재력을 발휘하지 못하는 안타까움을 지적합니다. 7명의 전문가와 함께 비전의 중요성과 사고의 확장을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

막대한 자본과 인재를 가지고도 시장의 흐름을 읽는 비전이 없다면, 기업은 작은 성공에 안주하다 도태됩니다.

이 속담은 기업 경영의 핵심인 '비전'의 중요성을 말해줍니다. '남산의 소나무'는 기업이 보유한 핵심 자산(자본, 기술, 인력)을 의미합니다. 리더의 비전이 없다면 이 훌륭한 자산은 '서캐조롱' 같은 저부가가치 제품을 만드는 데 소모될 뿐입니다. 과거 필름 시장의 강자가 디지털 카메라의 흐름을 놓친 것처럼, 거시적 안목과 과감한 사업 전환 능력 없이는 거대한 자원도 무용지물이 됩니다.

전문가 스타트업 창업가

혁신적인 기술을 개발하고도 눈앞의 작은 시장에만 집착하면 '유니콘'이 될 기회를 영영 놓치게 됩니다.

뛰어난 기술(남산 소나무)을 가지고도 당장의 수익 모델(서캐조롱)에만 매몰되면 거대한 시장을 놓칠 수 있습니다. 창업 초기에는 생존이 중요하지만, 확장성(Scalability)에 대한 고민 없이 단기 이익만 좇는 것은 위험합니다. 성공하는 창업가는 자신의 기술이 해결할 수 있는 가장 큰 문제가 무엇인지 끊임없이 질문하고 시장의 변화에 맞춰 피봇(Pivot)을 두려워하지 않습니다.

전문가 경제학자

엄청난 자원을 투입하고도 가장 비효율적인 생산을 택하는 것은 '기회비용'의 개념을 완전히 무시하는 것입니다.

남산의 소나무로는 고급 가구, 종이, 바이오 연료 등 훨씬 부가가치가 높은 것을 만들 수 있습니다. 그럼에도 서캐조롱을 만든다는 것은 그 모든 잠재적 이익을 포기하는 행위, 즉 엄청난 기회비용을 치르는 것입니다. 이는 규모의 경제를 전혀 활용하지 못하는 비합리적 선택이며, 한정된 자원을 어떻게 배분해야 하는지에 대한 효율성 측면에서 최악의 사례라 할 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

무한한 잠재력을 가졌음에도 스스로 만든 '한계'라는 감옥에 갇혀 작은 성취에 만족하는 삶과 같습니다.

많은 사람이 '나는 원래 이런 사람이야' 혹은 '이 정도면 됐어'라는 제한적 신념(Limiting Beliefs)에 스스로를 가둡니다. 이것이 바로 마음속의 '서캐조롱 공장'입니다. 남산 소나무와 같은 내면의 잠재력을 발견하고 이를 원하는 큰 꿈을 이루는 데 사용하려면, 먼저 자신의 안전지대(Comfort Zone)를 벗어나 사고의 틀을 깨는 용기가 필요합니다.

기술 IT 개발자

최신 클라우드 서버와 AI 라이브러리를 가지고 단순히 방문자 수를 세는 프로그램을 만드는 것과 같습니다.

AWS나 GCP 같은 강력한 클라우드 인프라(남산 소나무)를 계약해놓고, 고작 텍스트 파일 몇 개를 호스팅하는 격입니다. 이는 주어진 기술 스택의 잠재력을 1%도 활용하지 못하는 것입니다. 훌륭한 아키텍트는 도구의 확장성성능을 최대한 활용하여, 미래의 트래픽 폭증이나 기능 추가에 유연하게 대응할 수 있는 시스템을 설계합니다. 도구의 가능성을 알아보는 것이 개발자의 중요한 역량입니다.

정책 정책 분석가

국가적 과제를 해결할 막대한 예산을 확보하고도, 전시성 단기 사업에 낭비하는 정책 결정의 오류를 보여줍니다.

국가의 미래를 위해 백년대계 인프라를 구축할 수 있는 예산(남산 소나무)을 가지고, 단발성 지역 축제나 선심성 현금 지원(서캐조롱)에 쏟아붓는 경우가 있습니다. 이는 정책적 비전의 부재를 드러냅니다. 장기적인 사회적 편익과 국가 경쟁력 향상을 고려하지 않은 근시안적 정책은 결국 막대한 재정 낭비와 함께 더 큰 문제를 해결할 기회를 잃게 만듭니다.

교육 초등학교 교사

아이에게 커다란 도화지와 최고의 물감을 주었더니, 구석에 작은 점 하나만 그리고 다 그렸다고 말하는 것과 같아요.

아이들의 상상력은 무한합니다. 그들에게 '남산 소나무' 같은 좋은 재료와 환경을 제공하는 것이 어른의 역할입니다. 하지만 정답만을 강요하는 교육은 아이들의 시야를 '서캐조롱'처럼 좁게 만들 수 있습니다. 아이들이 실패를 두려워하지 않고 마음껏 상상력을 펼치도록 격려하고, 다양한 가능성을 탐색하도록 돕는 열린 교육이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손자에게 큰 텃밭을 물려주며 무엇을 심고 싶은지 묻는 상황

🧓 할머니
지훈아, 이 넓은 밭을 너에게 줄 테니 무엇이든 심고 싶은 걸 키워보렴.
🧑‍✈️ 지훈
정말요? 와! 그럼 저는 저기 구석에 작은 방울토마토 나무 한 그루만 심을래요!
🧓 할머니
아니, 이 넓은 밭을 다 두고 고작 방울토마토 한 그루만 심겠다고?
🧑‍✈️ 지훈
네! 저는 그거면 충분해요. 왜 그러세요?
🧓 할머니
'남산 소나무를 다 줘도 서캐조롱 장사를 하겠다'더니, 바로 너를 두고 하는 말이구나. 큰 가능성을 보고도 작은 것만 생각하는 걸 뜻하는 거란다.

🧩 활용 예문

회사에서 막대한 연구 개발 예산을 따냈지만, 팀장이 사소한 부분에만 예산을 쓰려고 할 때 동료들이 나누는 대화

🧑‍🎓 박 사원
팀장님, 10억 예산으로 고작 사무용품 교체 계획만 세우시는 것 같아요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게. 딱 '남산 소나무를 다 줘도 서캐조롱 장사할' 사람이라니까.
🧑‍🎓 박 사원
이 예산이면 신기술 개발도 가능할 텐데, 너무 안타깝습니다.
🧑‍🔧 이 대리
리더의 그릇이 그 정도인 걸 어쩌겠어. 우리가 할 수 있는 일이나 하자고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The mountain has laboured and brought forth a mouse. 명언

호라티우스 (Horace)

산이 진통 끝에 쥐 한 마리를 낳았다는 뜻으로, 엄청난 잠재력이나 노력에 비해 결과가 터무니없이 작고 보잘것없음을 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā) 관용구

중국

우물 안 개구리라는 뜻으로, 좁은 세상에 갇혀 더 넓은 세상이 있다는 것을 알지 못하는 편협한 시각과 소견을 가리킵니다.

유사도 95%
🌐
The horizon of some people is a circle with a radius of zero, which they call their point of view. 명언

알베르트 아인슈타인 (전해짐)

어떤 사람들의 시야는 반지름이 0인 원인데, 그들은 그것을 자신의 관점이라 부른다는 말입니다. 극도로 좁은 소견을 통렬하게 비판하는 표현입니다.

유사도 92%
🇺🇸
To not see the forest for the trees. 관용구

미국/영국

나무는 보되 숲은 보지 못한다는 뜻입니다. 너무 세부적인 것에만 몰두한 나머지 전체적인 상황이나 더 큰 그림을 파악하지 못하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
Casting pearls before swine. 명언

성경

돼지 앞에 진주를 던진다는 뜻으로, 가치를 모르는 사람에게 귀한 것을 주어 낭비하는 상황을 비유합니다. 큰 자원의 가치를 모르고 엉뚱하게 쓰는 것을 꼬집습니다.

유사도 90%
🌐
To strain at a gnat and swallow a camel. 명언

성경

하루살이는 걸러내고 낙타는 삼킨다는 의미로, 사소하고 하찮은 일에는 지나치게 신경 쓰면서 정작 크고 중요한 문제는 무시하는 어리석음을 말합니다.

유사도 88%
🇺🇸
To major in the minors. 관용구

미국

부전공을 주력으로 삼는다는 뜻으로, 중요하지 않은 사소한 일에 힘을 쏟고 정작 중요한 본질은 등한시하는 상황을 가리킵니다.

유사도 87%
🇬🇧
Penny-wise and pound-foolish. 관용구

영국

작은 돈(페니)에는 현명하지만 큰돈(파운드)에는 어리석다는 뜻입니다. 좁은 시야 때문에 사소한 것을 챙기다가 더 큰 손해를 보는 상황을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Great ships require deep waters. 속담

네덜란드

큰 배는 깊은 물을 필요로 한다는 속담입니다. 이는 역으로, 큰 자원이나 기회를 가지고도 소견이 좁으면(얕은 물) 그 잠재력을 전혀 발휘할 수 없음을 암시합니다.

유사도 80%
🇯🇵
鷹は小蝿を捕らえず (taka wa kobae o toraezu) 속담

일본

매는 작은 파리를 잡지 않는다는 일본 속담입니다. 큰 인물은 사소한 일에 얽매이지 않음을 뜻하며, 큰 자원을 가지고 사소한 일에만 쓰는 것이 얼마나 어리석은지를 역설적으로 보여줍니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"남산 소나무를 다 주어도 서캐조롱 장사를 하겠다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook