속담 상세

남편을 잘못 만나면 당대 원수 아내를 잘못 만나도 당대 원수

결혼을 잘못하면 일생 동안 불행하다는 말.

📝 요약

‘남편/아내를 잘못 만나면 당대 원수’라는 속담은 배우자 선택이 평생의 행복을 좌우할 만큼 중대함을 경고합니다. 심리치료사, 법률가, CEO 등 7명 전문가의 시선으로 행복한 동반자 관계의 조건과 갈등의 본질을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

불안정한 애착 관계와 파괴적인 소통 방식은 가장 가까운 사람을 평생의 정서적 원수로 만듭니다.

결혼 생활이 불행해지는 근본 원인은 서로 다른 애착 유형의 충돌이나 잘못된 갈등 해결 방식에 있습니다. 예를 들어, 한쪽은 문제가 생겼을 때 대화를 원하지만(불안형), 다른 한쪽은 회피(회피형)한다면 감정의 골은 깊어질 수밖에 없습니다. 이런 파괴적 소통이 반복되면 상호 신뢰가 무너지고, 정서적 지지를 받아야 할 배우자가 오히려 가장 큰 스트레스 원천이 되어버립니다.

전문가 법률가

법적으로는 가장 가까운 '동반자'이지만, 감정적으로는 '원수'가 될 때 재산분할과 양육권 다툼은 더욱 처절해집니다.

결혼은 법적으로 상호 부양과 협조의 의무를 지는 계약 관계입니다. 그러나 관계가 파탄 나면 이 법적 의무가 오히려 족쇄가 됩니다. 이혼 과정에서 재산 분할, 양육권 문제 등 첨예한 법적 다툼이 벌어지는데, 이때 감정적인 적대감은 합리적인 합의를 방해하고 양측에 깊은 상처만 남깁니다. '원수'와의 법적 분쟁은 그 어떤 소송보다 고통스러울 수 있습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 라이프 코치

인생의 목표와 핵심 가치관이 다른 사람과의 결합은 서로의 성장을 방해하는 가장 큰 걸림돌이 됩니다.

이 속담은 결혼 전 가치관 정렬(Value Alignment)의 중요성을 강조합니다. 돈, 자녀 교육, 직업, 여가 등 인생의 중요한 영역에서 가치관이 충돌하면 매 순간 갈등을 겪게 됩니다. 이는 지속적인 에너지 소모를 유발하고, 각자의 잠재력을 발휘하는 것을 방해합니다. 행복한 동반자 관계는 서로를 지지하며 공동의 목표를 향해 함께 나아갈 때 가능합니다.

경영 CEO(경영자)

비전과 윤리가 다른 공동 창업자는 회사를 성장시키는 대신, 조직 전체를 와해시키는 내부의 적이 될 수 있습니다.

결혼은 일종의 '인생 합작 법인'을 설립하는 것과 같습니다. CEO에게 잘못된 공동 창업자는 최악의 리스크입니다. 단기적 성과에만 집착하거나 비윤리적 결정을 내리는 파트너는 조직의 핵심 가치를 훼손하고 내부 갈등을 유발합니다. 결국에는 회사의 성장을 가로막고 생존까지 위협하는 '원수'가 되는 것입니다. 파트너십 체결 전 철저한 평판 조회(Reference Check)가 필수적인 이유입니다.

전문가 드라마 작가

'사랑해서 결혼했지만 원수가 되었다'는 설정은 시청자의 공감을 자아내는 가장 강력한 갈등의 원천입니다.

드라마에서 부부 갈등은 극적 긴장감을 최고조로 이끌어내는 핵심 장치입니다. 처음에는 서로를 이상적인 파트너로 믿었지만, 숨겨진 비밀이나 성격 차이가 드러나면서 관계가 파국으로 치닫는 서사는 매우 흔합니다. 사랑이 증오로 변하는 과정을 섬세하게 묘사함으로써 시청자들은 자신의 경험을 투영하고 인간관계의 복잡성에 깊이 몰입하게 됩니다. 이 속담은 그야말로 수많은 드라마의 한 줄 요약인 셈입니다.

전문가 사회복지사

부부간의 갈등은 당사자를 넘어, 자녀의 정서 발달과 지역사회의 안정에까지 부정적인 파급 효과를 미칩니다.

'원수'처럼 지내는 부모 밑에서 자라는 아이들은 만성적인 불안과 스트레스를 겪으며 정서적 안정에 큰 타격을 입습니다. 이는 학교 부적응이나 대인관계 문제로 이어질 수 있습니다. 또한, 가정 불화는 이웃 간의 갈등이나 사회적 고립으로 확장되기도 합니다. 건강한 가정은 개인의 행복을 넘어 안정적인 지역사회를 구성하는 가장 기본적인 단위라는 점을 기억해야 합니다.

역사 역사학자

이혼이 사실상 불가능했던 전근대 사회에서 잘못된 결혼은 말 그대로 죽을 때까지 벗어날 수 없는 '원수'와의 감옥이었습니다.

이 속담은 개인의 선택보다 가문의 결합이 중시되던 시대의 아픔을 담고 있습니다. 과거에는 사회적 체면이나 종교적, 법적 제약으로 인해 이혼이 거의 불가능했습니다. 한번 결혼하면 배우자가 아무리 폭력적이거나 성격이 맞지 않아도 평생을 함께 살아야 했습니다. 이런 상황에서 불행한 결혼은 벗어날 수 없는 굴레이자 글자 그대로 '당대(當代), 즉 한평생의 원수'를 만드는 제도적 비극이었습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

TV 드라마에서 심하게 다투는 부부를 보며 할머니와 손자가 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저 두 사람은 부부라면서 왜 저렇게 맨날 싸워요?
🧓 할머니
그러게 말이다. 서로에게 큰 상처를 주고 있구나. 옛 어른들이 이럴 때 쓰는 속담이 있지.
🧑‍⚖️ 민준
어떤 속담인데요?
🧓 할머니
바로 '남편을 잘못 만나면 당대 원수, 아내를 잘못 만나도 당대 원수'라는 말이란다. 배우자를 신중하게 고르지 않으면 평생 원수처럼 지내게 된다는 무서운 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그래서 결혼은 정말 중요한 거군요.

🧩 활용 예문

친구가 힘든 이혼 과정을 겪고 있다는 소식을 들으며 두 친구가 카페에서 대화하는 상황

👨‍💼 지현
민수 엄마, 결국 이혼 소송까지 간다더라. 사람이 그렇게 변할 줄 누가 알았겠어.
🧑‍🏫 은경
어휴, 정말 옛말 틀린 게 없다. 남편을 잘못 만나면 당대 원수라더니, 딱 그 짝이네.
👨‍💼 지현
그러게 말이야. 평생을 같이 살 사람이웬수가 됐으니 얼마나 힘들겠어.
🧑‍🏫 은경
정말 사람 잘 만나는 게 인생에서 제일 중요한 것 같아.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Marry in haste, repent at leisure. 속담

영국

성급하게 결혼하면 두고두고 오랫동안 후회하게 된다는 뜻입니다. 배우자 선택의 신중함을 강조하는 대표적인 표현입니다.

유사도 95%
🇪🇸
Quien mal casa, tarde enviuda. (He who marries badly, is late to be widowed.) 속담

스페인

잘못된 결혼을 한 사람은 배우자가 늦게 죽는다는 의미로, 고통스러운 결혼 생활이 지겹도록 길게 느껴진다는 것을 냉소적으로 표현합니다.

유사도 92%
🌐
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. 명언

벤저민 프랭클린

결혼 전에는 눈을 크게 뜨고 상대를 골라야 하지만, 결혼 후에는 상대의 작은 흠은 눈감아주어야 한다는 의미입니다. 잘못된 선택이 얼마나 큰 결과를 낳는지 알기에 신중한 선택을 촉구합니다.

유사도 90%
🌐
By all means, marry. If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher. 명언

소크라테스

나쁜 아내를 얻으면 인생의 고통에 대해 깊이 고찰하게 되어 철학자가 될 것이라는 말입니다. 잘못된 결혼이 주는 불행의 깊이를 역설적으로 보여줍니다.

유사도 88%
🇩🇪
Ehestand, Wehestand. (State of marriage, state of woe.) 속담

독일

결혼의 상태는 곧 비탄의 상태라는 뜻의 독일 속담입니다. 결혼이 행복의 시작이 아니라 고통의 원인이 될 수 있음을 간결하게 보여줍니다.

유사도 87%
🇫🇷
Mieux vaut être seul que mal accompagné. (Better to be alone than in bad company.) 속담

프랑스

나쁜 사람과 함께하느니 차라리 혼자인 것이 낫다는 뜻입니다. 이는 잘못된 상대와 결혼하여 평생을 불행하게 사느니 독신으로 지내는 것이 현명하다는 의미로 확장됩니다.

유사도 85%
🇯🇵
結婚は人生の墓場だ (Kekkon wa jinsei no hakaba da) 관용구

일본

결혼은 인생의 무덤이라는 뜻으로, 결혼이 개인의 자유와 가능성을 끝내는 것임을 냉소적으로 표현합니다. 특히 불행한 결혼 생활의 속박을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 82%
🇺🇸
A ball and chain 관용구

미국

자유를 억압하고 거추장스러운 존재를 의미하는 관용구로, 종종 불행한 결혼 생활 속 배우자를 빗대어 사용됩니다. 잘못된 결혼이 평생의 족쇄가 될 수 있음을 시사합니다.

유사도 80%
🇬🇧
A millstone about one's neck 관용구

영국 (성경 유래)

벗어날 수 없는 무겁고 고통스러운 짐을 의미합니다. 잘못 선택한 배우자와의 결혼 생활이 평생의 고통과 부담으로 작용하는 상황을 비유합니다.

유사도 78%
🌐
A house divided against itself cannot stand. 명언

에이브러햄 링컨

내부에서부터 분열된 집은 바로 설 수 없다는 뜻입니다. 원수처럼 다투는 부부가 있는 가정은 결국 무너질 수밖에 없다는 의미로 사용될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"남편을 잘못 만나면 당대 원수 아내를 잘못 만나도 당대 원수"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook