속담 상세

독수리 본 닭 구구 하듯

독수리를 본 닭이 정신이 나가 떠도는 데서, 위험이 닥쳤을 때 겁에 질려 어쩔 줄 모르는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

발표 시간에 너무 긴장하여 준비한 내용을 모두 잊어버린 학생과 이를 위로하는 선생님.

🧑‍🦰 수현
선생님, 너무 긴장해서 머리가 하얘졌어요. 무슨 말을 했는지도 모르겠어요.
🧑‍🏫 선생님
괜찮아, 다음엔 잘할 수 있을 거야. 네가 너무 놀라서 어쩔 줄 모르는 모습이 '독수리 본 닭 구구 하듯' 같았단다.
🧑‍🦰 수현
독수리 본 닭이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧑‍🏫 선생님
닭이 천적인 독수리를 보면 너무 놀라 정신을 잃고 울며 헤매는 것처럼, 큰 위험 앞에 너무 겁먹어 정신을 못 차리는 모습을 비유하는 말이야.
🧑‍🏫 선생님
다음부터는 독수리를 보더라도 침착하게 대응하는 닭처럼 마음을 다잡고 시작해보자.

🧩 활용 예문

갑작스러운 프로젝트 마감일 변경 소식에 당황하여 계획을 세우지 못하는 팀원들을 보는 팀장.

👩 미나
마감일이 이틀이나 당겨졌다니 말이 돼요? 이제 뭘 어떻게 해야 할까요? 저 할 수 없어요!
🧑‍🔬 팀장
다들 '독수리 본 닭 구구 하듯'이 되면 안 됩니다. 침착하게 앉아서 다시 일정을 짜봅시다.
👩 미나
네, 맞아요. 일단 정신을 차려야겠어요.
🧑‍🔬 팀장
급할수록 돌아가라는 말처럼, 일단 차분히 해야 할 일부터 순서를 정하는 게 중요합니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Running around like a chicken with its head cut off. 관용구

미국

머리가 잘린 닭처럼 정신없이 뛰어다닌다는 뜻으로, 극도의 공포나 혼란 속에서 이성을 잃고 몹시 당황하며 갈피를 못 잡는 상태를 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
猫が虎を見たよう (neko ga tora o mita yō) 속담

일본

고양이가 호랑이를 본 것 같다는 뜻입니다. 지극히 약한 존재가 자신보다 압도적으로 강하고 위험한 존재를 보고 겁에 질린 모습을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Frozen like a deer in headlights. 관용구

미국

헤드라이트에 비친 사슴처럼 얼어붙는다는 뜻으로, 갑작스러운 위험이나 충격 앞에 극도로 놀라 몸이 굳어 아무것도 하지 못하고 당황하는 상태를 의미합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Quedarse de piedra. 관용구

스페인

돌이 되어버린다는 의미의 스페인 관용구입니다. 너무 놀라거나 충격을 받아 움직이거나 말할 수 없는, 공포에 의해 몸이 굳은 상태를 표현합니다.

유사도 90%
🌐
Where there is fear, there is no room for reason. 속담

에티오피아

두려움이 있는 곳에는 이성이 자리할 공간이 없다는 뜻입니다. 공포가 이성적인 판단 능력을 마비시켜 혼란에 빠뜨린다는 점을 강조합니다.

유사도 88%
🌍
A frightened bird cannot sing. 속담

아프리카 (가나)

겁먹은 새는 노래할 수 없다는 뜻입니다. 공포와 불안이 정상적인 기능 수행(이 경우 '구구 하듯' 이성을 잃고 방황하는 것)을 방해한다는 속담입니다.

유사도 87%
🇨🇳
驚弓之鳥 (Jīng gōng zhī niǎo) 관용구

중국

놀란 활을 본 새라는 뜻으로, 한 번 화살에 맞을 뻔한 경험 때문에 다시는 활만 봐도 놀라 도망치는 새를 말합니다. 극도의 불안감이나 공포에 질린 상태를 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Fear is the greatest enemy of mankind. 명언

마하트마 간디

두려움은 인류의 가장 큰 적입니다. 두려움이 사람의 행동과 사고를 지배하여 정상적인 기능을 방해한다는 명언입니다.

유사도 80%
🌐
The mind is the slayer of the real. 명언

헬레나 블라바츠키

마음은 현실을 파괴하는 살인자라는 의미로, 내면의 두려움이나 혼란스러운 생각이 현실의 명료한 판단을 흐리게 함을 경고합니다.

유사도 75%
🌐
He that is afraid of a little thing will never do anything great. 명언

토머스 에디슨

작은 일에 두려워하는 사람은 결코 위대한 일을 해낼 수 없다는 의미입니다. 공포로 인해 행동이 마비되어 아무것도 시도하지 못하는 상황을 비판적으로 표현합니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"독수리 본 닭 구구 하듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook