속담 상세

동헌에서 원님 칭찬한다

실속 없이 겉치레로 칭찬함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘동헌에서 원님 칭찬한다’는 속담은 권력자 앞에서 하는 아첨의 허상을 꼬집습니다. 7인의 전문가가 조직 문화, 심리, 역사적 맥락에서 아첨의 폐해를 분석하고 진정한 소통의 가치를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

리더 주변에 '원님 칭찬'만 가득하면, 회사는 현실을 보지 못하고 잘못된 결정을 내리게 됩니다.

모든 보고가 긍정적이고 반대 의견이 없는 조직은 위험합니다. 이는 '동헌에서 원님 칭찬'하는 문화가 팽배하다는 신호입니다. 리더의 귀에 달콤한 말만 속삭이는 '예스맨'들은 회사의 잠재적 리스크를 가리고 혁신의 기회를 막습니다. 진정한 리더십은 듣기 좋은 칭찬이 아닌, 쓴소리를 경청하고 건강한 토론을 장려하는 심리적 안정감을 조성하는 데서 나옵니다.

전문가 HR 전문가

아첨이 성과로 인정받는 조직에서는 유능한 인재들이 떠나고 정치적인 사람들만 남게 됩니다.

성과 평가 시즌에 상사에게 아부하는 모습은 '동헌에서 원님 칭찬'하는 것과 같습니다. 만약 이러한 행동이 승진이나 보상에 긍정적 영향을 미친다면, 조직의 공정성은 무너집니다. 실력보다 아첨이 중요해지면 직원들의 업무 동기는 저하되고, 묵묵히 일하는 실무자들은 박탈감을 느끼고 조직을 떠납니다. 이를 막기 위해 객관적인 성과 지표다면 평가(360도 피드백) 도입이 필수적입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

상대의 행동을 이끌어내는 진정한 칭찬은 구체적이고 진실되지만, 아첨은 공허하고 관계를 해칩니다.

칭찬은 강력한 설득 도구이지만, 이 속담은 '아첨'의 함정을 경고합니다. '대단하십니다'와 같은 막연한 아첨은 의도가 뻔히 보여 오히려 신뢰를 잃게 만듭니다. 반면 '지난번 보고서의 데이터 분석이 저희 팀 전략 수립에 결정적 도움이 됐습니다'와 같은 구체적인 칭찬은 상대방을 진심으로 인정하고 긍정적인 관계 형성에 기여합니다. 진정성 없는 칭찬은 결국 설득력을 잃습니다.

전문가 인지심리학자

리더들은 자신의 생각을 지지하는 정보만 받아들이려는 '확증 편향' 때문에 아첨에 취약합니다.

권력자는 자신의 판단이 옳다고 믿고 싶은 심리가 강합니다. 이때 '원님 칭찬'과 같은 아첨은 그 믿음을 강화해주는 달콤한 보상으로 작용합니다. 이것이 바로 자신의 신념과 일치하는 정보만 선택적으로 수용하는 확증 편향(Confirmation Bias)입니다. 이런 아첨에 둘러싸인 리더는 현실을 객관적으로 보지 못하는 에코 챔버에 갇혀, 결국 치명적인 판단 착오를 일으키기 쉽습니다.

역사 역사학자

절대 권력을 가진 원님 앞에서 칭찬은 백성이나 하급 관료에게 있어 생존을 위한 필수 전략이었습니다.

조선시대 '동헌'은 지방관인 원님이 재판과 행정을 총괄하던 절대 권력의 공간이었습니다. 원님의 결정 하나에 자신의 운명이 갈릴 수 있었기에, 백성이나 아전들은 생존을 위해 원님의 비위를 맞출 수밖에 없었습니다. 이 속담은 칭찬의 진실성 여부를 떠나, 당시의 수직적 신분 사회권력 불균형 속에서 약자가 살아남기 위해 선택해야 했던 처세술의 씁쓸한 단면을 보여줍니다.

전문가 드라마 작가

등장인물이 권력자 앞에서 아첨하는 장면은 그의 기회주의적 성격을 드러내고 향후 갈등을 암시하는 복선입니다.

사극에서 간신이 왕 앞에서, 오피스물에서 부하 직원이 회장님 앞에서 아첨하는 장면은 매우 효과적인 캐릭터 설정 장치입니다. 관객은 그 장면만으로 인물의 위선과 기회주의적 성향을 즉시 간파할 수 있습니다. 이 '칭찬'은 다른 충신이나 정직한 동료와의 갈등을 유발하는 기폭제가 되며, 아첨으로 얻은 권력이 어떻게 그를 파멸로 이끄는지 보여주는 극적 장치로 활용됩니다.

전문가 라이프 코치

타인에게 아첨하는 것은 스스로의 가치를 깎아내리는 일이며, 진정성 없는 관계만을 쌓게 됩니다.

이 속담은 우리에게 관계의 '진정성'에 대해 묻습니다. 무언가를 얻기 위해 마음에도 없는 칭찬을 하는 것은 단기적으로는 이득처럼 보일 수 있습니다. 하지만 이는 자신의 감정과 신념을 속이는 행위로 자존감을 갉아먹습니다. 또한, 이런 방식으로 맺어진 관계는 피상적일 수밖에 없습니다. 솔직한 피드백을 주고받을 수 있는 건강한 관계를 맺는 것이 장기적인 개인 성장에 훨씬 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

평소에는 투덜대던 친구가 선생님 앞에서는 수업이 아주 재미있다고 말하는 모습을 본 아이와 엄마의 대화

🧑‍🍳 지혜
엄마, 아까 철수가 미술 선생님한테 그림 가르쳐주셔서 정말 감사하다고 했어요. 맨날 미술 시간 재미없다고 했으면서.
👩 엄마
하하, 바로 그럴 때 쓰는 말이 '동헌에서 원님 칭찬한다'는 속담이란다.
🧑‍🍳 지혜
동헌? 원님? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
동헌은 옛날에 원님(마을의 높은 사람)이 일하던 곳이야. 거기서 원님을 칭찬하는 건 누구나 할 수 있는, 마음에서 우러나오지 않은 겉치레 칭찬일 수 있다는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아하! 철수가 선생님 앞에서만 잘 보이려고 일부러 칭찬한 거군요!

🧩 활용 예문

대표님이 주관하는 회의에서 한 팀장이 대표님의 비전을 과하게 칭찬하는 것을 본 동료들의 메신저 대화

🧑‍🔧 최 대리
방금 회의 때 박 팀장님 발표 들었어요? 거의 대표님 찬양 수준이던데요.
🧑‍🦳 윤 대리
완전 '동헌에서 원님 칭찬한다'는 말이 딱이지. 듣는 내가 다 민망하더라.
🧑‍🔧 최 대리
다들 비슷한 생각이었을 거예요. 너무 속 보이는 행동이었어요.
🧑‍🦳 윤 대리
그러게. 저렇게까지 해야 하나 싶네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
拍马屁 (pāi mǎ pì) 관용구

중국

말의 엉덩이를 두드린다는 뜻으로, 권력자에게 아부하며 비위를 맞추는 가장 대표적인 중국어 표현입니다. 노골적인 아첨 행위를 지칭합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Honig um den Bart schmieren 속담

독일

누군가의 턱수염 주위에 꿀을 바른다는 뜻으로, 원하는 것을 얻기 위해 상대방에게 지나치게 아첨하고 달콤한 말로 유혹하는 행위를 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
ごまをする (goma o suru) 관용구

일본

참깨를 갈다는 뜻으로, 누군가에게 아첨하는 행위를 말합니다. 참깨를 갈면 사방에 들러붙는 것처럼, 권력자에게 찰싹 붙어 아첨하는 모습을 빗댄 표현입니다.

유사도 95%
🇬🇧
To curry favour 관용구

영국

환심을 사려고 애쓴다는 뜻으로, 개인적인 이득을 위해 칭찬이나 순종적인 태도로 다른 사람의 지지나 호의를 얻으려고 시도하는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Apple-polishing 관용구

미국

상사나 선생님 등 윗사람에게 잘 보이기 위해 아첨하거나 비위를 맞추는 행위를 의미합니다. 학생이 선생님에게 반짝이는 사과를 가져다주는 이미지에서 유래했습니다.

유사도 90%
🇫🇷
Lécher les bottes 관용구

프랑스

부츠를 핥는다는 뜻으로, 자기보다 높은 사람에게 비굴할 정도로 아첨하는 행위를 매우 직설적으로 묘사하는 프랑스어 관용구입니다.

유사도 90%
🇬🇷
The flatterer is a friend who is your inferior, or pretends to be so. 명언

아리스토텔레스

아첨꾼은 당신보다 열등하거나, 혹은 그런 척하는 친구이다. 아첨의 본질이 불평등한 관계와 위선에 있음을 통찰력 있게 정의하는 말입니다.

유사도 88%
🌐
They do abuse the king that flatter him. 명언

윌리엄 셰익스피어

왕에게 아첨하는 자들은 왕을 기만하는 것이다. 진실이 아닌 아첨은 결국 지도자에게 해가 된다는 점을 지적하며, 아첨의 부정적인 본질을 꼬집는 말입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Qui flatte ses maîtres les trahit. 속담

프랑스

주인에게 아첨하는 자는 주인을 배신하는 것이다. 아첨은 주인이 진실을 듣지 못하게 막음으로써 결국 그들을 배신하는 행위와 같다는 의미의 속담입니다.

유사도 82%
🇷🇺
Ласковый телёнок двух маток сосёт (Laskovyy telyonok dvukh matok sosyot) 속담

러시아

다정한 송아지는 두 어미의 젖을 빤다. 상냥하고 애교 있게(아첨하듯) 굴면 여러 곳에서 이득을 취할 수 있다는 의미로, 아첨의 실용적 결과를 보여주는 속담입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동헌에서 원님 칭찬한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook