속담 상세

마른논에 물 대기

일이 매우 힘들거나 힘들여 해 놓아도 성과가 없는 경우를 이르는 말.

📝 요약

‘마른논에 물 대기’는 헛된 노력을 비유하는 속담으로, 근본 원인이 해결되지 않으면 어떤 노력도 소용없음을 경고합니다. CEO, IT 개발자, 환경학자 등 7명의 전문가가 비효율의 원인을 진단하고 지속 가능한 성과를 내는 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장의 근본적인 수요를 무시한 채 마케팅 비용만 쏟아붓는 것은 기업의 생존을 위협하는 행위입니다.

경쟁사 분석이나 고객 니즈 파악 없이 제품 출시에만 매달리는 것은 '마른논에 물 대는' 격입니다. 이는 막대한 마케팅 예산을 낭비하고도 시장 점유율을 확보하지 못하는 결과로 이어집니다. 성공적인 경영은 자원을 효율적으로 배분하는 것에서 시작됩니다. 시장 적합성(Product-Market Fit)을 먼저 검증하고, 그 후에 자원을 집중 투입하는 전략적 판단이 필요합니다.

기술 IT 개발자

낡고 잘못된 시스템 구조를 그대로 둔 채 새로운 기능만 추가하는 것은 결국 더 큰 기술 부채를 낳을 뿐입니다.

레거시 시스템의 근본적인 아키텍처 문제를 해결하지 않고 임시방편으로 코드를 덧붙이는 것은 '마른논에 물 대기'와 같습니다. 당장은 기능이 동작하는 것처럼 보이지만, 시스템은 점점 느려지고 버그는 계속 발생합니다. 이는 결국 유지보수 비용을 폭증시키는 기술 부채(Technical Debt)로 돌아옵니다. 지속 가능한 서비스를 위해서는 고통스럽더라도 리팩터링을 통해 시스템의 기초를 다시 다지는 결단이 필요합니다.

전문가 라이프 코치

자신의 강점과 가치관을 무시한 채 무작정 노력만 하는 것은 성장 대신 번아웃으로 이어지는 지름길입니다.

자신의 재능이나 흥미와 맞지 않는 분야에서 성공하기 위해 밤낮없이 노력하는 것은 '마른논에 물 대는' 것과 같습니다. 노력은 중요하지만, 방향이 잘못되면 에너지만 소진될 뿐입니다. 자기 이해를 바탕으로 자신에게 맞는 목표를 설정하고, 지속 가능한 실천 계획을 세우는 것이 중요합니다. 때로는 '하지 않는 것'을 결정하는 용기가 더 큰 성장을 가져옵니다.

전문가 환경학자

토양과 수자원의 근본적인 회복 없이 나무만 심는 사막화 방지 사업은 실패할 수밖에 없습니다.

사막화가 진행된 '마른논'에 무작정 물을 대고 나무를 심는 것은 근본적인 해결책이 아닙니다. 토양의 유기물 함량이 낮고 지하수면이 고갈된 상태에서는 식물이 생존할 수 없기 때문입니다. 성공적인 생태 복원은 장기적인 관점에서 토양을 개량하고 수자원 순환 시스템을 회복시키는 것에서 시작해야 합니다. 생태계 전체의 건강성을 고려하지 않은 개입은 또 다른 환경 문제만 낳을 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

고객의 '진짜 문제'를 해결하지 못하는 제품에 투자금을 쏟아붓는 것은 가장 경계해야 할 실패 요인입니다.

창업가의 아이디어는 훌륭하지만, 시장이 원하지 않는 제품을 만드는 것은 '마른논에 물 대는' 것과 같습니다. 초기 투자금을 마케팅이나 인력 채용에 모두 소진하고도 매출이 발생하지 않는 이유입니다. 가장 중요한 것은 고객 검증을 통해 우리가 해결하려는 문제가 실제로 존재하는지 확인하는 것입니다. 린 스타트업 방법론은 이런 낭비를 막는 핵심 철학입니다.

전문가 사회복지사

빈곤의 구조적 원인을 외면한 채 일시적인 현금이나 물품만 지원하는 것은 문제 해결을 더디게 할 뿐입니다.

교육 기회의 불평등, 불안정한 고용 같은 '마른논'을 그대로 두고 연말에 연탄이나 쌀을 지원하는 것은 근본적인 해결책이 될 수 없습니다. 당장의 어려움을 덜어줄 수는 있지만, 자립을 막고 의존성을 키울 수도 있습니다. 진정한 복지는 사회 안전망을 강화하고 자립 역량을 키울 수 있는 교육 및 일자리 프로그램을 제공하는 등, 문제의 구조적 원인을 해결하려는 노력에서 시작됩니다.

전문가 심리치료사

과거의 트라우마나 왜곡된 신념 체계를 다루지 않고 겉으로 드러나는 행동만 바꾸려는 노력은 쉽게 좌절됩니다.

낮은 자존감이라는 '마른논'을 가진 사람이 긍정 확언만 외치는 것은 물을 붓는 것과 같습니다. 그 순간에는 기분이 나아질지 몰라도, 내면의 핵심 신념이 변하지 않으면 곧 원래 상태로 돌아갑니다. 우울, 불안 등 심리적 어려움을 극복하기 위해서는 증상의 이면에 있는 정서적 상처를 탐색하고, 인지 재구조화를 통해 세상을 보는 틀 자체를 건강하게 바꾸는 근본적인 작업이 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

구멍 난 물조리개로 화분에 물을 주려고 애쓰는 동생과 그것을 지켜보는 형

🧑‍⚖️ 민준
형! 아무리 물을 부어도 화분이 촉촉해지지 않아. 물이 옆으로 다 새나가!
🧑‍🎨 형
어디 보자. 물조리개에 구멍이 크게 났네. 지금 네가 하는 일이 꼭 '마른논에 물 대기' 같아.
🧑‍⚖️ 민준
마른논에 물 대기? 그게 무슨 뜻이야?
🧑‍🎨 형
가뭄으로 바싹 마른 논에 물을 조금 부어봤자 금방 말라버려서 아무 소용이 없겠지? 그것처럼 아주 힘들고 보람 없는 일을 할 때 쓰는 속담이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 이 구멍 난 물조리개로 물 주는 것처럼 힘만 들고 결과가 없는 상황이구나!

🧩 활용 예문

핵심 인력이 모두 퇴사한 부서의 남은 직원들이 프로젝트를 진행하며 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, 개발자들이 다 나가서 저희끼리 이 앱을 만드는 건 정말 불가능해 보여요.
🧑‍🏫 박 과장
나도 알아. 지금 이게 딱 마른논에 물 대기지. 아무리 야근해도 진도가 안 나가잖아.
👨‍💼 김 대리
네, 이러다간 시간과 노력만 낭비하고 끝날 것 같습니다. 대책이 필요해요.
🧑‍🏫 박 과장
알겠네. 본부장님께 인력 충원 없이는 프로젝트 중단해야 한다고 다시 말씀드려 보겠네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
竹篮打水一场空 (zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng) 속담

중국

대나무 바구니로 물을 길어봤자 결국 텅 비게 된다는 뜻입니다. 헛된 노력을 하여 아무런 성과도 얻지 못하는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Pouring water into a sieve. 관용구

영국

체에 물을 붓는 것과 같다는 의미로, 아무리 노력해도 결과가 남지 않는 불가능하거나 헛된 일을 가리킵니다.

유사도 95%
🇬🇷
Plowing the sand. 속담

고대 그리스

모래밭을 가는 것은 아무런 수확도 기대할 수 없는 것처럼, 전혀 생산성 없고 보람 없는 일을 하는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇷
A Sisyphean task 명언

그리스 신화

그리스 신화 속 시시포스가 받은 형벌처럼, 끝없이 반복되지만 결코 끝나지 않는 고되고 헛된 임무를 의미합니다.

유사도 92%
🇯🇵
焼け石に水 (yakeishi ni mizu) 속담

일본

뜨겁게 달궈진 돌에 물을 붓는다는 뜻으로, 노력이 턱없이 부족하여 아무런 효과가 없는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
海底捞月 (hǎi dǐ lāo yuè) 속담

중국

바다 밑에 비친 달을 건지려 한다는 뜻으로, 실현 불가능한 일을 헛되이 시도하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Pisser dans un violon. 관용구

프랑스

바이올린에 소변을 보는 것과 같다는 프랑스 관용구로, 전혀 효과가 없는 무의미한 행동을 하는 것을 가리킵니다.

유사도 88%
🇺🇸
Beating a dead horse. 관용구

미국

이미 끝났거나 가망이 없는 일에 대해 계속 노력이나 논쟁을 하는 시간 낭비를 의미하는 표현입니다.

유사도 85%
🇬🇧
You can't get blood from a stone. 명언

영국

돌에서 피를 얻을 수 없듯이, 가지고 있지 않은 것을 누군가에게서 얻어내려는 것은 불가능한 일임을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results. 명언

작자 미상 / 대중 명언

같은 행동을 반복하면서 다른 결과를 기대하는 것은 어리석다는 뜻의 유명한 격언입니다. 비효율적인 노력을 꼬집는 말입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"마른논에 물 대기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook