속담 상세

멱부리 암탉이다

멱부리 암탉이 턱 밑에 털이 많이 나서 아래를 못 보듯이, 바로 눈앞의 것도 모르는 사람을 놀림조로 이르는 말.

📝 요약

속담 '멱부리 암탉이다'는 눈앞의 명백한 사실조차 인지하지 못하는 근시안적 태도나 무지를 꼬집습니다. 7인의 전문가 시선으로 '보지 못하는' 현상의 인지적 원인, 조직적 리스크, 역사적 교훈 등을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 특정 정보에 집중할 때 명백한 다른 자극을 놓치는 '부주의 맹시' 현상을 겪습니다.

이 속담은 인지심리학의 '부주의 맹시(Inattentional Blindness)' 개념으로 설명할 수 있습니다. 뇌는 한정된 자원으로 정보를 처리하기 때문에, 하나의 과제에 집중하면 시야에 들어오는 다른 명백한 정보조차 인식하지 못하는 현상입니다. 이는 시력의 문제가 아닌 선택적 주의의 한계 때문이죠. '멱부리 암탉'은 바로 이런 뇌의 작동 방식 때문에 발생하는 일상적인 착각과 실수를 비유적으로 보여줍니다.

경영 CEO(경영자)

시장의 변화나 내부 직원의 고충처럼 발밑의 위기를 보지 못하는 리더는 조직 전체를 위험에 빠뜨립니다.

경영자가 '멱부리 암탉'이 되면 치명적입니다. 보고서의 숫자만 보고 현장의 목소리를 듣지 못하거나, 당장 눈앞의 성과에 급급해 다가오는 시장 트렌드 변화를 감지하지 못하는 것이죠. 코닥이 디지털카메라의 등장을 외면했던 것처럼, 발밑의 작은 변화를 무시하는 근시안적 태도는 결국 기업의 생존 자체를 위협하는 전략적 실패로 이어집니다.

UX UX/UI 디자이너

개발자의 익숙함이 사용자의 불편함을 보지 못하게 만드는 '전문가의 저주'를 경계해야 합니다.

디자이너나 개발자는 자신이 만든 제품에 너무 익숙해져서 초보 사용자가 겪을 명백한 불편함을 보지 못하는 경우가 많습니다. 이를 '전문가의 저주(Curse of Knowledge)'라고 부릅니다. '멱부리 암탉'처럼 자신의 시야에 갇히는 것이죠. 이를 극복하기 위해 실제 사용자의 눈으로 제품을 테스트하는 사용성 테스트가 필수적이며, 이를 통해 개발자의 '멱'을 가리는 털을 걷어낼 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

타인의 결점은 잘 보면서도 정작 자신의 근본적인 문제는 외면하는 자기기만적 상태를 꼬집는 말입니다.

이 속담은 물리적 시야를 넘어 자기 인식의 문제를 다룹니다. 많은 사람들이 타인의 작은 흠은 날카롭게 지적하면서도, 자신의 삶을 관통하는 큰 문제(불안, 나쁜 습관 등)는 마치 발밑에 있는 것처럼 보지 못합니다. 이는 고통스러운 진실을 마주하기 싫은 자기기만의 한 형태일 수 있습니다. 진정한 성찰은 자신의 '멱부리'를 인지하고 고개를 들어 스스로를 직시하는 용기에서 시작됩니다.

역사 역사학자

역사는 임박한 변화의 징후를 읽지 못하고 눈앞의 권력에만 집착한 '멱부리 암탉' 같은 지도자들의 몰락을 반복해서 보여줍니다.

프랑스 혁명 직전, 귀족들은 궁정의 사치에 빠져 민중의 굶주림과 분노라는 발밑의 위기를 전혀 보지 못했습니다. 그들은 자신들의 멱부리, 즉 특권 의식에 가려져 시대의 거대한 변화를 읽지 못한 '멱부리 암탉'이었습니다. 이처럼 역사는 시대적 징후를 외면하고 현실에 안주한 권력자들이 어떻게 민심을 잃고 역사의 심판을 받게 되는지를 명확하게 증명합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 결정적 단서를 눈앞에 두고도 놓치는 장면은 시청자의 안타까움을 유발하며 극적 긴장감을 최고조로 끌어올립니다.

수사물에서 범인의 흔적이 바로 옆에 있는데도 주인공 형사가 이를 지나치는 장면은 클리셰처럼 사용됩니다. 이는 시청자만 아는 정보를 통해 극적 아이러니를 만들고, 주인공의 '멱부리 암탉' 같은 모습에 안타까움과 답답함을 느끼게 하여 몰입도를 높이는 장치입니다. 캐릭터의 이런 맹점이나 결함은 이후 각성을 통해 성장하는 계기가 되기도 하며, 서사의 중요한 전환점을 만듭니다.

교육 초등학교 교사

자기 책상 위에 둔 필통을 한참 찾는 것처럼, 바로 앞에 있는 것도 못 보는 친구를 놀릴 때 쓰는 말이에요.

친구들과 '보물찾기' 놀이를 할 때를 생각해볼까요? 보물이 눈앞에 있는데도 다른 곳만 두리번거리는 친구가 있죠. 이 속담은 바로 그럴 때 쓰는 말이에요. 자기 턱 밑 털 때문에 발밑을 못 보는 암탉처럼, 주의력이 흩어지거나 마음이 급하면 명백한 것도 놓치기 쉬워요. 주변을 차분히 살피는 관찰 습관을 기르면 '멱부리 암탉'이라는 놀림을 받지 않을 수 있답니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 머리에 돋보기를 쓴 채로 돋보기를 찾고 있는 상황

🧓 할머니
아가, 내 돋보기 안경 못 봤니? 신문을 봐야 하는데 보이지가 않네.
🧑‍🦲 손녀
할머니! 돋보기 머리 위에 있잖아요! 하하.
🧓 할머니
아이쿠, 여기 있었구나. 이럴 때 '멱부리 암탉이다'라고 하는 거란다.
🧑‍🦲 손녀
멱부리 암탉이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
턱 밑에 털이 수북한 닭이 제 발밑을 못 보는 것처럼, 바로 눈앞의 것도 모를 때 쓰는 말이지. 지금 할머니처럼 말이야.

🧩 활용 예문

사무실에서 한 동료가 책상 위에 있는 자기 휴대폰을 못 찾고 헤매고 있는 모습

👨‍💼 김 대리
아, 내 핸드폰 어디 갔지? 아까 분명 여기 있었는데...
🧑‍🏫 박 대리
김 대리님, 그거 서류 바로 밑에 있잖아요.
👨‍💼 김 대리
앗, 진짜네. 내가 정말 멱부리 암탉이네. 고마워요.
🧑‍🏫 박 대리
하하, 등잔 밑이 어둡다더니. 급하게 찾으면 다 그렇죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
It was right under his nose. 관용구

영국

어떤 물건이나 사실이 바로 코앞에 있었음에도 불구하고 전혀 알아차리지 못했음을 나타냅니다. 명백한 것을 못 보는 상황을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 100%
🇩🇪
Tomaten auf den Augen haben. 관용구

독일

눈 위에 토마토를 올려놓고 있다는 독일어 표현으로, 바로 눈앞에 있는 명백한 것을 보지 못하는 사람을 놀림조로 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 98%
🇯🇵
灯台下暗し (Tōdai moto kurashi) 속담

일본

등대 바로 밑이 가장 어둡다는 뜻으로, 사람들은 오히려 자기 주변의 가까운 일에 대해 잘 모르는 경우가 많음을 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
视而不见 (shì ér bù jiàn) 관용구

중국

보고도 보지 못한다는 뜻의 중국 성어입니다. 눈앞에 있는 것을 보고도 그 중요성이나 존재를 알아채지 못하는 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇫🇷
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez. 속담

프랑스

자신의 코끝보다 더 멀리 보지 못한다는 뜻으로, 근시안적이거나 바로 앞의 일 외에는 전혀 보지 못하는 사람을 가리킵니다.

유사도 90%
🇪🇸
No ver tres en un burro. 속담

스페인

당나귀 위에 탄 세 사람을 보지 못한다는 스페인 속담입니다. 관찰력이 극도로 부족하여 매우 명백한 것도 파악하지 못하는 사람을 놀리는 말입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Can't see the forest for the trees. 관용구

미국

너무 세부적인 것에만 집중한 나머지 더 큰 전체 상황이나 문제를 보지 못하는 것을 의미합니다. 바로 앞의 것만 보는 점이 유사합니다.

유사도 85%
🌐
There are none so blind as those who will not see. 명언

조너선 스위프트 (Jonathan Swift)

보려고 하지 않는 사람만큼 눈이 먼 사람은 없다는 뜻입니다. 볼 수 있음에도 불구하고 진실을 외면하는 사람을 비판하는 말입니다.

유사도 80%
🇺🇸
To have one's head in the sand. 관용구

미국

타조가 모래에 머리를 박는 모습에 빗대어, 명백한 위험이나 불편한 진실을 의도적으로 무시하거나 회피하는 태도를 말합니다.

유사도 75%
🌐
The most obvious things are the hardest to see. 명언

불특정 철학자

가장 명백한 것들이 오히려 가장 보기 어렵다는 의미입니다. 사람들이 가까이 있는 중요한 것을 얼마나 쉽게 놓치는지를 지적하는 말입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"멱부리 암탉이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook