속담 상세

물장수 삼 년에 궁둥잇짓만 남았다

오랫동안 애써 수고한 일이 보람이 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘물장수 삼 년에 궁둥잇짓만 남았다’는 속담은 실질적 성과 없이 과정에만 매몰된 노력의 허무함을 지적합니다. 7인의 전문가 시선으로 헛된 수고를 피하고, 노력의 가치를 실질적 성과로 연결하는 방법에 대해 깊이 있는 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

성과 지표(KPI) 없이 분주하기만 한 조직은 결국 시장에서 도태될 뿐, 아무런 실질적 자산을 남기지 못합니다.

매출이나 이익 같은 핵심 성과 지표(KPI)의 성장 없이, 회의만 많고 보고서만 쌓이는 것은 '물장수 경영'과 같습니다. 3년간 열심히 물을 날랐지만 남은 것은 엉덩이를 흔드는 습관뿐인 것처럼, 가시적 성과 없이 과정에만 매몰되면 기업의 지속가능성은 사라집니다. 리더는 조직의 노력이 실질적인 가치 창출로 이어지고 있는지 냉정하게 점검하고 방향을 재설정해야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

고객의 문제를 해결하지 못하는 제품에 3년을 쏟아붓는다면, 손에 남는 것은 시장성 없는 코드와 익숙한 실패의 과정뿐입니다.

스타트업이 '물장수'가 되지 않으려면 끊임없이 고객 가설을 검증해야 합니다. 3년간 완벽한 기술을 구현했더라도 시장이 원하지 않는다면 그 노력은 '궁둥잇짓'에 불과합니다. 이는 제품-시장 적합성(PMF)을 찾지 못한 채 그저 만드는 행위에만 익숙해진 상태입니다. 실패하더라도 빠르게 배우고 방향을 전환하는 '피봇(pivot)' 능력이야말로 헛된 수고를 막는 핵심입니다.

전문가 라이프 코치

자신의 가치와 무관한 목표를 향해 맹목적으로 달리면, 결국 남는 것은 깊은 공허함과 기계적인 습관뿐입니다.

많은 사람들이 사회적 기준이나 타인의 기대를 좇아 '물장수'처럼 살아갑니다. 3년간 승진을 위해 야근했지만 정작 자신이 무엇을 원하는지 모른다면, 성취 후에도 '궁둥잇짓' 같은 허무함만 남게 됩니다. 진정한 성장은 내적 동기삶의 가치를 먼저 정립하고, 그 방향에 맞춰 노력을 정렬할 때 시작됩니다. 주기적으로 자신의 길을 돌아보는 성찰이 필요합니다.

전문가 경제학자

이미 투입한 시간과 비용이 아까워 비전 없는 일을 계속하는 것은 전형적인 '매몰비용의 오류'입니다.

'물장수 3년'은 이미 투입되어 회수할 수 없는 매몰비용(Sunk Cost)을 상징합니다. '궁둥잇짓만 남았다'는 것은 이 투자의 기회비용이 막대했음을 의미하죠. 합리적 의사결정자는 과거의 손실에 얽매이지 않고, 앞으로의 가능성을 보고 과감히 중단하거나 전환해야 합니다. 이 속담은 수익성 없는 자산에 대한 과감한 손절의 중요성을 가르쳐주는 훌륭한 경제학 교과서입니다.

기술 IT 개발자

미래 없는 레거시 시스템만 3년간 유지보수하면, 최신 기술 시장에서 쓸모없는 '독특한 버릇'만 가진 개발자가 됩니다.

오래되고 비효율적인 레거시 시스템을 3년간 다루는 것은 '물장수' 일과 같습니다. 그 시스템의 문제 해결에는 도사가 될지 몰라도('궁둥잇짓'), 그 기술은 다른 어디에서도 통용되지 않습니다. 결국 시장에서 요구하는 최신 기술 스택을 익힐 기회를 놓쳐 경력 발전이 정체됩니다. 개발자는 반복적인 유지보수를 넘어, 리팩토링이나 신기술 학습을 통해 자신의 가치를 계속해서 높여야 합니다.

전문가 HR 전문가

직원에게 성장의 기회 없이 3년간 반복 업무만 시킨다면, 회사는 숙련도가 아닌 무의미한 습관만 가진 인력을 얻게 됩니다.

이 속담은 인적자원개발(HRD)의 실패를 보여줍니다. 직원이 3년간 같은 일만 반복해 '궁둥잇짓'만 남았다면, 이는 개인의 나태함이 아니라 성장의 경로를 제시하지 못한 조직의 책임이 큽니다. 회사는 직무 순환, 업스킬링/리스킬링 교육 기회를 제공하여 직원의 노력이 실질적인 역량 강화로 이어지도록 설계해야 합니다. 그렇지 않으면 결국 조직 전체의 생산성이 저하됩니다.

교육 초등학교 교사

왜 풀어야 하는지 모른 채 문제집만 3년 내내 푼다면, 머릿속에 남는 건 지식이 아니라 연필 잡는 습관뿐입니다.

아이들에게 공부란 '물을 긷는' 힘든 과정일 수 있습니다. 하지만 왜 이 공부를 하는지 학습 목표를 이해하지 못하면, 그 노력은 '궁둥잇짓' 같은 기계적 반복이 되고 맙니다. 예를 들어, 구구단을 외우기만 하고 곱셈의 원리를 모르면 응용 문제를 풀 수 없습니다. 교사는 아이들의 노력이 개념 이해문제 해결 능력이라는 '진짜 결과물'로 이어지도록 도와야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

몇 달 동안 열심히 그림을 그렸지만 실력이 늘지 않아 속상한 아이와 할아버지의 대화

🧑‍🍳 지혜
할아버지, 저 매일 그림 그렸는데 왜 아직도 이렇게 못 그릴까요? 시간만 버린 것 같아요.
🧓 할아버지
허허, 우리 강아지 속상하구나. 이럴 때 쓰는 옛말이 하나 있지.
🧑‍🍳 지혜
무슨 말인데요?
🧓 할아버지
'물장수 삼 년에 궁둥잇짓만 남았다'라는 속담이란다. 옛날 물장수가 3년이나 힘들게 일했는데 남은 건 엉덩이를 흔들며 걷는 버릇뿐이었다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지혜
아, 저도 열심히 그림만 그렸더니 손목만 아픈 거랑 똑같은 거네요!

🧩 활용 예문

3년간 공들여 준비했던 스타트업 아이템이 시장에 출시도 못 하고 접게 된 후 동업자들이 나누는 대화

🧑‍✈️ 김 대표
결국 이렇게 끝나네요. 지난 3년의 세월이 너무 허무합니다.
🧑‍🦲 박 이사
그러게 말입니다. 딱 물장수 삼 년에 궁둥잇짓만 남은 꼴이네요.
🧑‍✈️ 김 대표
정말 그 말이 뼈아프게 와닿습니다. 남은 건 빚뿐이니...
🧑‍🦲 박 이사
그래도 경험은 남았잖습니까. 힘내서 다시 시작해봅시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
竹篮打水一场空 (zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng) 관용구

중국

대나무 바구니로 물을 길어 올리니 결국 텅 비어있다는 뜻입니다. 헛된 노력을 하여 아무런 성과도 얻지 못했음을 비유하는 말입니다.

유사도 100%
🇬🇧
To plough the sand. 속담

영국

모래밭을 쟁기질한다는 의미로, 아무런 결실을 맺을 수 없는 무익하고 헛된 일에 시간과 노력을 쏟는 것을 뜻합니다.

유사도 95%
🌐
The mountain has labored and brought forth a mouse. 명언

호라티우스 (Horace)

산이 거대한 진통 끝에 겨우 쥐 한 마리를 낳았다는 뜻입니다. 엄청난 노력과 요란한 과정에 비해 결과가 너무나 보잘것없을 때 사용합니다.

유사도 95%
🏛️
To pour water into a sieve. 속담

고대 로마

구멍 뚫린 체에 물을 붓는다는 뜻으로, 아무리 노력해도 성과가 남지 않는 불가능하거나 헛된 일을 하는 것을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To spin one's wheels. 관용구

미국

바퀴를 헛돌게 한다는 뜻으로, 많은 노력을 들이고 있음에도 불구하고 아무런 진전이 없거나 성과를 내지 못하는 상황을 묘사합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Autant pisser dans un violon. 속담

프랑스

바이올린에 소변을 보는 것과 같다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 전혀 효과가 없거나 상황을 개선하는 데 아무 도움이 되지 않는 쓸모없는 행동을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Beating a dead horse. 관용구

영국

죽은 말을 채찍질한다는 의미로, 이미 결론이 났거나 바꿀 수 없는 문제에 대해 계속해서 시간과 노력을 낭비하는 것을 가리킵니다.

유사도 85%
🌐
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 명언

피터 드러커 (Peter Drucker)

애초에 할 필요가 없는 일을 효율적으로 하는 것만큼 쓸모없는 일은 없다는 뜻입니다. 노력의 방향성이 잘못되면 모든 수고가 헛되다는 것을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
A wild-goose chase. 관용구

영국

야생 거위를 쫓는다는 뜻으로, 이룰 수 없는 목표를 헛되이 추구하는 것을 의미합니다. 결국 시간과 노력만 낭비하게 되는 상황을 말합니다.

유사도 80%
🌐
Much ado about nothing. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

아무것도 아닌 일에 대한 엄청난 소동이라는 뜻입니다. 많은 수고와 노력을 들였지만 결국 그 대상이 아무 가치 없거나 중요하지 않은 일이었음을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"물장수 삼 년에 궁둥잇짓만 남았다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook