속담 상세

발 없는 말이 천 리 간다

말은 비록 발이 없지만 천 리 밖까지도 순식간에 퍼진다는 뜻으로, 말을 삼가야 함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 설득 커뮤니케이터

진정성 없는 메시지나 모호한 표현은 통제 불가능한 오해와 루머를 순식간에 만들어냅니다.

이 속담은 연설가나 협상가에게 메시지 설계의 중요성을 강조합니다. 불분명하거나 맥락이 삭제된 발언은 듣는 이의 주관에 따라 재해석되며 통제력을 벗어납니다. 특히 위기 상황에서는 침묵보다 진실되고 명확한 투명한 소통이 루머 확산을 막는 유일한 방어책입니다. 말의 파급력을 인식하고 신중히 단어를 선택하는 것이 성공적인 설득 전략의 기본입니다.

전문가 인지심리학자

루머는 감정적이고 자극적인 내용일수록 우리의 인지 필터를 피해 빠르게 확산됩니다.

정보가 '발 없이 천 리'를 가는 속도는 인간의 확증 편향(Confirmation Bias)과 관련이 깊습니다. 우리는 기존 신념에 부합하거나, 강력한 감정적 자극(놀라움, 분노)을 주는 정보를 더 쉽게 수용하고 타인에게 전달하려 합니다. 이러한 과정은 정보의 정확도 검증 없이 일어나며, 부정확한 정보를 강화합니다. 따라서 정보의 출처감정적 반응을 분리하는 연습이 중요합니다.

전문가 데이터 과학자

속담은 정보 네트워크에서 발생하는 기하급수적 확산, 즉 '바이럴 계수'의 위험성을 예고합니다.

이 속담은 소셜 미디어 시대의 네트워크 효과(Network Effect)를 고전적으로 표현합니다. 한 사람의 말이 다수의 사람에게 전달되는 R-값(재생산 지수)이 1을 넘는 순간, 정보는 기하급수적으로 폭발합니다. 루머가 천 리를 가는 것은 데이터에서 관찰되는 슈퍼 스프레더(Super Spreader) 현상과 같습니다. 정보의 진위보다 연결 고리의 밀도와 속도가 확산의 핵심 변수가 됩니다.

전문가 마케팅 전문가

부정적인 구전(Word-of-Mouth)은 브랜드에 치명적이며, 긍정적인 메시지를 설계하는 것이 필수적입니다.

마케팅에서 '발 없는 말'의 속도는 양날의 검입니다. 긍정적인 바이럴은 엄청난 브랜드 자산을 만들지만, 한 번의 실수로 인한 부정적 루머는 순식간에 브랜드 위기를 초래합니다. 고객 경험 하나하나가 '천 리'를 갈 수 있음을 인지하고, 마이크로 카피부터 고객 서비스까지 일관된 신뢰를 구축해야 합니다. 위기 시에는 신속한 인정과 투명한 대응만이 확산을 막는 유일한 방법입니다.

전문가 문화인류학자

루머와 가십은 공동체의 응집력을 높이거나 사회적 경계를 설정하는 중요한 기능을 수행했습니다.

문화인류학적으로, '발 없는 말'인 가십(Gossip)은 단순한 험담이 아니라 공동체의 사회적 규범을 확인하고 유지하는 중요한 메커니즘이었습니다. 누가 규칙을 어겼는지 공유함으로써 집단 응집력을 강화하고, 정보를 통해 신뢰 네트워크를 구축했습니다. 속담은 말을 삼가라는 교훈을 통해, 무분별한 말의 사용이 공동체 내에서 개인의 평판을 어떻게 훼손하는지 경고합니다.

전문가 법률가

'천 리를 가는 말'은 명예훼손이나 모욕죄의 책임을 질 수 있는 법적 행위입니다.

현대 법체계에서 '발 없는 말'은 표현의 자유 영역에 있지만, 그 말이 타인의 명예나 인격을 훼손할 경우 법적 책임을 집니다. 정보통신망법상 허위 사실 유포뿐 아니라, 사실이라 할지라도 타인의 명예를 훼손했다면 처벌받을 수 있습니다. 말의 '천 리' 확산은 피해 규모를 기하급수적으로 키우므로, 책임감 있는 언행은 법적 분쟁을 예방하는 가장 기본적인 준법 정신입니다.

전문가 드라마 작가

말의 오해와 확산은 극적 긴장감을 조성하며, 주인공이 겪는 비극의 주요 원인이 됩니다.

이야기 속에서 루머는 극의 주요 갈등 동력입니다. 주인공의 진심이 왜곡되거나 의도치 않은 발언이 확산되면서 극적 아이러니가 발생합니다. 시청자는 말이 얼마나 빨리, 그리고 얼마나 파괴적으로 사람의 삶을 망가뜨릴 수 있는지 목격합니다. 이러한 말의 오해왜곡된 진실은 서사의 긴장감을 극대화하고, 인간관계의 복잡성과 말의 무게를 보여주는 중요한 장치입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

한 아이가 친구에게 했던 비밀 이야기가 다음 날 온 동네에 퍼져서 당황하는 상황에서 선생님이 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🎤 지호
선생님, 제가 어제 민수에게만 살짝 얘기했던 비밀이 벌써 반 친구들 모두가 알아요!
🧑‍🏫 선생님
정말 놀랐겠구나. 지호야, 말은 조심해야 한단다. 혹시 '발 없는 말이 천 리 간다'는 속담을 아니?
🧑‍🎤 지호
'발 없는 말'? 말이 발이 없는데 어떻게 천 리나 가요?
🧑‍🏫 선생님
여기서 '말'은 우리가 하는 이야기를 뜻해. 이야기는 발이 없어도 삽시간에 아주 멀리까지 퍼진다는 뜻이지. 그러니까 항상 남의 이야기는 신중하게 해야 해.
🧑‍🎤 지호
이제야 알겠어요. 제가 했던 말이 그렇게 빨리 퍼질 줄 몰랐어요.

🧩 활용 예문

회사 동료가 상사에 대한 불만을 가볍게 이야기하자, 다른 동료가 조심하라고 경고하는 상황

🧑‍🏫 민정
이 부장님 이번 지시는 정말 너무한 것 같아. 내가 속으로 얼마나 짜증이 났는지 몰라.
🧑‍🦰 수현
민정아, 조용히 해. 아무리 우리끼리 이야기라도 누군가 들을 수 있어.
🧑‍🏫 민정
에이, 설마 이게 소문나겠어? 우리 탕비실에 둘밖에 없는데.
🧑‍🦰 수현
'발 없는 말이 천 리 간다'고 했어. 나중에 후회하지 말고 말 조심하는 게 좋겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
好事不出門,惡事行千里 (Hǎoshì bù chū mén, èshì xíng qiānlǐ) 속담

중국

좋은 소식은 문밖을 나서지 않지만, 나쁜 소문은 천 리를 간다는 의미로, 험담이나 좋지 않은 이야기가 훨씬 빨리 퍼짐을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Loose lips sink ships. 관용구

미국 (제2차 세계대전 표어)

느슨한 입, 즉 경솔한 말은 배를 침몰시킬 수 있다는 의미로, 기밀이나 중요한 정보에 대해 말조심해야 함을 강조합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Walls have ears. 속담

영국

벽에도 귀가 있다는 뜻입니다. 당신이 하는 말을 누군가 듣고 있을 수 있으니 조심해야 한다는 경고의 의미를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇸🇦
Once a word leaves your mouth, it belongs to 1,000 ears. 속담

아랍

말이 입을 떠나는 순간, 그것은 천 개의 귀에 속하게 된다는 뜻입니다. 정보가 통제 불가능하게 빠르게 확산되는 현상을 경고합니다.

유사도 90%
🇯🇵
言葉は翼を持つ (Kotoba wa tsubasa o motsu) 속담

일본

말에는 날개가 달려 있다는 일본 속담입니다. 말이 얼마나 빠르고 멀리 퍼질 수 있는지를 비유적으로 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
A word once uttered cannot be recalled. 명언

호라티우스 (Horace)

한 번 입 밖으로 나온 말은 다시 불러들일 수 없다는 뜻입니다. 말의 취소 불가능성과 신중함의 필요성을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
Put a bridle on your tongue. 관용구

유럽 공통

말에 재갈을 물린다는 뜻으로, 자신의 말을 통제하고 신중하게 말해야 한다는 의미의 관용적인 표현입니다.

유사도 85%
🌐
Before you speak, let your words pass through three gates: Is it true? Is it necessary? Is it kind? 명언

수피 격언 (Sufi Proverb)

말하기 전에 그 말이 세 개의 관문을 통과해야 한다는 의미입니다. 말의 진실성, 필요성, 선의를 고려해야 함을 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇷
Words are borne on the air. 관용구

고대 그리스

말은 공기를 타고 전달된다는 뜻입니다. 말이 순식간에 퍼져나가는 속성을 시적으로 표현합니다.

유사도 80%
🌐
A carelessly spoken word may sting like a poisoned arrow. 명언

헬렌 롤랜드 (Helen Rowland)

무심코 내뱉은 말이 독 묻은 화살처럼 상처를 줄 수 있다는 의미입니다. 말의 파급력과 해로움을 경고하며 신중한 언행을 촉구합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"발 없는 말이 천 리 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook