속담 상세

발이 의붓자식[맏아들/효도 자식]보다 낫다

성한 발이 있으면 여기저기 돌아다니며 구경도 할 수 있고 맛있는 음식도 먹을 수 있다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

다리가 불편해 외출이 힘든 할머니를 보며 손녀가 건강의 소중함을 깨닫는 상황

🧑‍🍳 지수
할머니, 오늘 날씨가 참 좋은데 왜 밖에 안 나가세요?
🧓 할머니
이젠 발이 불편해서 멀리 가기가 힘들구나. 젊었을 땐 몰랐는데.
🧑‍🍳 지수
맞아요, 건강이 중요하죠.
🧓 할머니
그래서 옛말에 '발이 의붓자식보다 낫다'고 했단다. 자식이 도와주는 것도 좋지만, 내 발로 움직이는 것이 가장 소중한 법이야.
🧑‍🍳 지수
내 힘으로 어디든 갈 수 있는 건강한 발이 정말 최고의 효도 자식이네요!

🧩 활용 예문

친구와 주말 등산 이야기를 나누며 건강 관리의 중요성을 강조하는 대화

🧑‍🦰 유진
민철 씨는 주말마다 등산하시니 정말 부지런해요. 저는 조금만 걸어도 다리가 아픈데.
🧑‍🔬 민철
하하, 그래도 발 관리는 철저히 하려고 노력해요. 건강을 잃으면 아무 소용이 없잖아요.
🧑‍🦰 유진
맞는 말이에요. 요즘은 정말 '발이 맏아들보다 낫다'는 말이 실감 나요.
🧑‍🔬 민철
그렇죠. 그 어떤 효도보다도 내 몸이 성한 것이 세상 최고의 보물이죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Die eigenen Füße tragen einen am besten. 속담

독일

자신의 발이 사람을 가장 잘 실어 나른다는 뜻입니다. 이는 자신의 능력과 신체적 움직임이 타인의 도움보다 훨씬 신뢰할 만함을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Health is wealth. 속담

영국

건강이 재산보다 중요하다는 의미입니다. 이 속담은 결국 스스로의 신체적 능력이 그 어떤 외부적 지원보다 가치가 있음을 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Nul n'est mieux servi que par soi-même. 명언

프랑스

자기 자신보다 더 잘 대접하는 사람은 없다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 모든 일은 스스로 처리하는 것이 가장 좋다는 자립의 메시지를 담고 있습니다.

유사도 93%
🇺🇸
A man's best possession is his self-reliance. 명언

랄프 왈도 에머슨 (미국)

인간의 가장 좋은 소유물은 자립심이라는 말입니다. 외부의 자식이나 재산에 의존하지 않고 스스로 움직이는 힘의 중요성을 강조합니다.

유사도 90%
🇨🇳
自立自強 (자립자강) 관용구

중국

스스로의 힘으로 일어서고 강해진다는 사자성어입니다. 타인의 도움 없이 자신의 역량만으로 삶을 개척해야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To have two good legs to stand on. 관용구

미국

두 다리로 굳건히 서 있다는 뜻으로, 경제적으로나 심리적으로 자립적이고 독립적인 상태를 의미하는 관용구입니다.

유사도 88%
🌐
천리마도 제 발로 뛰어야 한다. 속담

대한민국

아무리 훌륭한 능력을 가진 천리마라도 스스로 노력하고 움직여야 한다는 한국 속담입니다. 자신의 역량을 활용하는 것이 핵심입니다.

유사도 85%
🌐
Trust thyself. 명언

에머슨 (Emerson)

자기 자신을 믿으라는 뜻으로, 타인에게 의존하거나 타인의 판단을 따르기보다는 자신의 판단과 능력에 대한 신뢰를 최우선해야 한다는 메시지를 전달합니다.

유사도 82%
🇬🇷
God helps those who help themselves. 속담

그리스 (아이소포스 우화)

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 의미로, 궁극적으로 타인이나 외부의 도움을 기대하기보다 스스로 노력하고 자립하는 것이 중요함을 나타냅니다.

유사도 80%
🇺🇸
Put your own oxygen mask on first. 관용구

미국

비행기에서 위급 상황 시 타인을 돕기 전에 자신의 산소마스크를 먼저 착용해야 한다는 규칙에서 유래했습니다. 타인을 돕기 위해서라도 스스로의 건강과 안녕을 먼저 챙기는 것이 가장 중요하다는 의미입니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"발이 의붓자식[맏아들/효도 자식]보다 낫다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook