속담 상세

봉사 안경 쓰나 마나

일을 하나 하지 않으나 별로 차이가 없다는 말.

📝 요약

‘봉사 안경 쓰나 마나’라는 속담은 근본 원인을 외면한 헛된 노력을 지적합니다. 7인의 전문가가 문제의 본질을 파악하고 실효성 없는 해결책의 함정을 분석하여, 효과적인 문제 해결의 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 문제를 해결하지 않는 보여주기식 투자는 자원 낭비일 뿐, 조직의 성장에 기여하지 못합니다.

매출 부진의 원인이 제품 경쟁력 하락에 있는데, 사무실 인테리어만 바꾸는 것은 '봉사에게 안경을 씌우는' 격입니다. 이는 핵심 성과 지표(KPI)에 아무런 영향을 주지 못하는 보여주기식 경영입니다. 문제의 근본 원인을 정확히 진단하고, 그곳에 자원을 집중해야만 실질적인 변화와 성장을 이끌어낼 수 있습니다.

기술 IT 개발자

버그의 근본 원인을 수정하지 않고 예외 처리만 추가하는 것은 시스템 안정성을 해치는 헛수고입니다.

사용자의 잘못된 입력으로 시스템이 멈추는 버그가 발생했을 때, 근본적인 데이터 처리 로직을 수정하지 않고 '잘못된 입력'이라는 경고창만 띄우는 것은 '봉사 안경'과 같습니다. 이는 임시방편일 뿐, 결국 예상치 못한 곳에서 더 큰 문제를 일으키는 기술 부채로 남습니다. 리팩토링을 통해 문제의 핵심을 해결해야 합니다.

전문가 의사

질병의 근본 원인을 치료하지 않고 증상만 완화하는 대증요법은 완전한 건강 회복을 가져올 수 없습니다.

지속적인 두통 환자에게 원인 규명 없이 진통제만 처방하는 것은 '봉사에게 안경을 씌우는' 것과 같습니다. 이는 일시적으로 고통을 덜어줄 뿐, 두통을 유발하는 근본 질환은 계속 악화될 수 있습니다. 정확한 진단을 통해 병의 뿌리를 찾아 치료해야만 환자는 진정한 건강을 되찾을 수 있습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 전문의와 상담해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 근본적인 불편함을 해결하지 못하는 화려한 디자인 개선은 사용성을 전혀 높이지 못합니다.

사용자들이 복잡한 정보 구조 때문에 원하는 메뉴를 찾지 못하는 상황에서, 아이콘 디자인만 예쁘게 바꾸는 것은 무의미합니다. 이는 '봉사 안경'처럼 겉모습만 바꿀 뿐, 핵심적인 사용 경험(Core UX)을 개선하지 못합니다. 사용자 리서치를 통해 진짜 고충점(Pain Point)을 찾아내고 정보 구조를 개선하는 것이 우선입니다.

정책 정책 분석가

사회 구조적 문제를 외면한 채 진행되는 단발성 캠페인이나 지원금은 실효성 없는 전시 행정에 그치기 쉽습니다.

청년 실업의 원인이 양질의 일자리 부족과 산업 구조에 있는데, 단기 취업 박람회만 반복해서 개최하는 것은 '봉사 안경' 정책입니다. 이는 문제의 본질을 해결하지 못하고, 예산만 낭비하는 결과를 낳습니다. 지속 가능한 효과를 위해서는 장기적인 관점에서 구조적 문제를 해결하는 정책 설계가 필요합니다.

전문가 라이프 코치

근본적인 습관을 바꾸지 않고 새로운 도구나 환경에만 투자하는 것은 진정한 변화를 이끌어낼 수 없습니다.

운동은 전혀 하지 않으면서 값비싼 운동복과 최신 스마트 워치만 사는 것은 '봉사에게 안경을 씌우는' 행위입니다. 변화의 핵심은 도구가 아닌 작은 행동의 꾸준한 실천에 있습니다. 자신의 내적 동기를 찾고, 아주 작은 것부터 시작해 지속 가능한 습관을 만드는 것이 목표 달성의 진짜 열쇠입니다.

교육 초등학교 교사

곱셈의 원리를 이해하지 못한 아이에게 곱셈구구표만 외우게 하는 것은 응용 문제 해결 능력을 키워주지 못합니다.

아이가 왜 곱셈을 해야 하는지, 그 원리를 모른 채 구구단을 기계적으로 암기만 하는 것은 '봉사 안경'을 쓰는 것과 같아요. 당장은 간단한 문제를 풀 수 있을지 몰라도, 조금만 응용된 문제가 나오면 전혀 풀지 못하게 됩니다. 기초 개념을 확실히 이해시켜야 아이 스스로 생각하는 수학적 사고력을 기를 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

구멍 난 물뿌리개로 화분에 물을 주려고 애쓰는 동생과 그것을 지켜보는 형

🧑‍✈️ 지훈
형, 물을 아무리 부어도 화분에 물이 안 들어가. 물뿌리개에서 물이 다 새 나가.
🧑‍⚖️ 민준
그 물뿌리개는 밑에 구멍이 크게 났잖아. 그걸로 물을 주는 건 소용없어.
🧑‍✈️ 지훈
그래도 빨리 부으면 조금은 들어가지 않을까?
🧑‍⚖️ 민준
아니. 그건 '봉사 안경 쓰나 마나'야. 앞이 안 보이는 사람이 안경을 써도 소용없는 것처럼, 구멍 난 걸로 물을 줘봤자 아무 소용 없다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 괜한 헛수고를 한다는 말이구나. 다른 물뿌리개를 찾아야겠다.

🧩 활용 예문

성능이 매우 낮은 구형 컴퓨터에 최신 프로그램을 설치하려는 동료들의 대화

🧑‍🔬 윤 사원
대리님, 이 컴퓨터가 너무 느려서 메모리를 추가해봤는데도 똑같아요.
🧑‍🔧 최 대리
컴퓨터 자체가 워낙 옛날 거라... 봉사 안경 쓰나 마나지.
🧑‍🔬 윤 사원
역시 그렇죠? 뭘 해도 소용없으니 그냥 교체 신청을 해야겠네요.
🧑‍🔧 최 대리
그게 제일 빠른 방법일 거야. 괜히 시간 낭비하지 말게.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Pisser dans un violon. 관용구

프랑스

'바이올린에 소변을 보다'라는 직설적인 프랑스 관용구로, 전혀 효과가 없고 완전히 쓸모없는 행동을 의미합니다.

유사도 98%
🇨🇳
杯水車薪 (bēi shuǐ chē xīn) 관용구

중국

불타는 수레의 장작을 한 잔의 물로 끄려는 상황을 뜻합니다. 미미한 힘으로는 큰 문제를 해결할 수 없다는 의미입니다.

유사도 95%
🇯🇵
糠に釘 (nuka ni kugi) 속담

일본

'쌀겨에 못 박기'라는 뜻으로, 아무런 반응이나 효과가 없는 무의미한 행동을 가리키는 일본 속담입니다.

유사도 95%
🌐
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 명언

피터 드러커

애초에 할 필요가 없는 일을 효율적으로 하는 것만큼 쓸모없는 것은 없다는 의미입니다. 행동 자체의 무의미함을 강조합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Carrying coals to Newcastle. 속담

영국

이미 풍부하게 있는 곳에 무언가를 공급하는 쓸모없는 행동을 의미합니다. 불필요하고 헛된 수고를 가리킵니다.

유사도 90%
🇺🇸
A drop in the bucket. 관용구

미국

아주 큰 문제에 비해 해결책이나 노력이 너무 미미하여 아무런 효과가 없음을 나타냅니다. '새 발의 피'와 유사합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Eulen nach Athen tragen. 속담

독일

'아테네로 올빼미를 가져간다'는 독일 속담입니다. 올빼미로 유명한 아테네에 올빼미를 가져가는 불필요한 행동을 의미합니다.

유사도 90%
🇨🇳
對牛彈琴 (duì niú tán qín) 속담

중국

소에게 거문고를 연주해준다는 뜻으로, 가치를 이해하지 못하는 대상에게 하는 헛된 노력이나 충고를 비유합니다.

유사도 88%
🌐
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 명언

윌리엄 셰익스피어

겉보기에는 거창하고 시끄럽지만, 결국 아무런 의미나 가치가 없는 말이나 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇺🇸
Shutting the barn door after the horse has bolted. 관용구

미국

말이 도망간 후에야 헛간 문을 닫는다는 뜻으로, 너무 늦어서 아무 소용없는 대책이나 행동을 비유합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"봉사 안경 쓰나 마나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook