속담 상세

사침에도 용수가 있다

아무리 바삐 방아를 찧는 속에서도 손으로 방아확 안의 낟알을 고루 펴 줄 만한 시간적 여유는 있다는 뜻으로, 아무리 분주한 때라도 틈을 낼 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '사침에도 용수가 있다'는 아무리 바쁜 상황에서도 잠깐의 틈은 존재한다는 지혜를 담고 있습니다. CEO, 인지심리학자 등 7명의 전문가가 바쁜 일상 속 '용수'의 시간을 활용해 생산성과 삶의 질을 높이는 현대적 방법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

가장 바쁜 리더일수록 '용수'의 시간, 즉 전략적 멈춤을 통해 더 나은 결정을 내립니다.

숨 가쁘게 돌아가는 경영 환경에서 '바쁨'은 미덕이 아닙니다. 끊임없이 보고를 받고 회의를 하는 것은 '사침'과 같지만, 그 사이 잠깐이라도 전략적 사고를 위한 '용수'의 시간을 갖지 않으면 방향을 잃기 쉽습니다. 잠시 숨을 고르며 우선순위를 재점검하고 장기적 비전을 되새기는 찰나의 시간이, 조직 전체의 효율성을 좌우하는 중요한 변곡점이 될 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

바쁘다는 말 대신 '5분의 틈'을 찾아 작은 긍정 습관을 실천하는 것이 삶의 통제감을 되찾는 시작입니다.

많은 사람들이 '시간이 없어서' 운동이나 명상을 못 한다고 말합니다. 하지만 '사침에도 용수가 있다'는 말처럼, 커피를 내리는 시간, 다음 회의를 기다리는 시간 등 하루에도 수많은 틈이 존재합니다. 이 짧은 시간에 심호흡을 하거나, 감사한 일 한 가지를 떠올리는 마이크로 습관을 실천해 보세요. 이런 작은 성공 경험이 쌓이면 삶에 대한 주도권긍정성을 되찾게 될 것입니다.

전문가 인지심리학자

뇌는 지속적인 집중 상태에서 효율이 떨어지므로, 의도적인 '마이크로 브레이크'가 오히려 전체 생산성을 높입니다.

우리 뇌의 주의력 자원은 한정되어 있습니다. 쉬지 않고 일하는 것은 뇌에 과부하를 주어 오히려 결정 피로(Decision Fatigue)를 유발하고 창의성을 떨어뜨립니다. 50분 집중 후 5분 휴식하는 '포모도로 기법'처럼, '용수'의 시간은 뇌가 정보를 정리하고 재충전하는 필수 과정입니다. 이 짧은 인지적 휴식은 장기 기억 전환을 돕고, 다음 과제에 대한 집중력을 극적으로 향상시킵니다.

기술 IT 개발자

쉴 틈 없이 새 기능을 추가하는 것보다, 잠깐의 '용수'를 들여 코드를 정리하는 것이 미래의 재앙을 막습니다.

프로젝트 마감에 쫓겨 임시방편으로 코드를 짜는 것은 '사침'과 같습니다. 당장은 빠르게 결과물이 나오는 것 같지만, 코드의 가독성을 높이고 구조를 개선하는 '용수'의 시간을 건너뛰면 기술 부채(Technical Debt)가 눈덩이처럼 불어납니다. 잠깐의 시간을 투자해 변수명을 명확히 하거나 중복 코드를 제거하는 리팩터링은, 미래에 발생할 수많은 버그와 유지보수 비용을 예방하는 가장 현명한 투자입니다.

전문가 의사

응급 상황 속에서도 찰나의 심호흡과 수분 섭취는 의료진의 집중력을 유지하고 치명적 실수를 줄이는 생명선입니다.

수술실이나 응급실처럼 1분 1초가 급박한 현장이야말로 '사침'의 공간입니다. 하지만 숙련된 의료진일수록 수술 기구를 교체하는 아주 짧은 순간에 어깨를 펴거나 심호흡을 하며 스스로를 재정비합니다. 이 순간적인 스트레스 관리는 극도의 긴장 상황에서 판단력을 유지하고, 환자의 안전과 직결되는 실수를 방지하는 매우 중요한 '용수'의 시간입니다. 실제 의료 문제 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

치열한 경기 중 감독이 요청하는 1분의 작전 타임은 전세를 뒤집는 결정적인 '용수'의 순간입니다.

쉴 새 없이 공격과 수비가 오가는 농구 경기에서, 상대의 기세가 오를 때 요청하는 작전 타임이야말로 현대판 '용수'입니다. 이 짧은 멈춤 동안 선수들은 숨을 고르고, 감독은 새로운 전술을 지시하며, 팀은 심리적 안정감을 되찾습니다. 경기의 거대한 흐름 속에서 이 1분의 '틈'을 어떻게 활용하느냐가 팀의 승패를 가르는 결정적 요인이 되는 것을 우리는 수없이 목격해왔습니다.

전문가 어원학자

방아 찧는 '사침'과 곡식을 펴는 '용수'의 어원을 통해, 노동의 리듬 속에서 효율을 찾던 조상의 지혜를 엿볼 수 있습니다.

‘사침(碓砧)’은 디딜방아의 ‘공이(碓)’와 ‘확(砧)’을 함께 이르는 말로, 쉴 새 없는 방아질 행위 자체를 상징합니다. '용수'는 방아확에 담긴 곡식을 손으로 휘저어 고르게 펴주는 일을 뜻합니다. 즉, 이 속담은 단순히 '쉬는 시간'이 있다는 의미를 넘어섭니다. 고된 반복 노동 속에서도 결과물의 품질을 높이기 위한 필수적인 과정이 포함되어 있음을 보여줍니다. 틈을 내어 쉬는 것을 넘어, 그 틈을 효율적으로 활용하던 선조들의 실용적 지혜가 담겨있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제가 너무 많아 쉴 시간이 없다고 투정하는 아이와 그를 타이르는 할머니의 대화

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 학교 숙제에 학원 숙제까지! 너무 바빠서 물 마실 시간도 없어요.
🧓 할머니
아이고 우리 강아지, 그래도 옛말에 '사침에도 용수가 있다'고 했단다.
🧑‍✈️ 지훈
사침? 용수요? 그게 무슨 뜻인데요?
🧓 할머니
옛날에 바쁘게 방아를 찧으면서도 잠깐 손으로 쌀을 정리할 틈은 있었다는 뜻이야. 아무리 바빠도 잠깐의 틈은 낼 수 있다는 말이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 잠깐 쉬면서 스트레칭 정도는 할 수 있겠네요!

🧩 활용 예문

매일 야근하면서도 아침마다 운동하는 동료를 보며 나누는 직장인들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 요즘 매일 야근인데 언제 아침 운동까지 하세요? 정말 대단하십니다.
👨‍💼 김 과장
하하, 사침에도 용수가 있다잖아요. 30분 일찍 일어나는 게 처음엔 힘들어도 하다 보니 괜찮네요.
🧑‍🔧 최 대리
정말 맞는 말씀이네요. 저도 핑계만 댈 게 아니라 뭐라도 시작해야겠습니다.
👨‍💼 김 과장
그럼요. 의지가 중요하죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
忙里偷闲 (máng lǐ tōu xián) 관용구

중국

바쁜 가운데 틈을 내어 한가로움을 즐긴다는 뜻의 중국 성어입니다. 아무리 바빠도 짧은 휴식이나 여유를 찾을 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇯🇵
忙中閑あり (Bōchūkan'ari) 관용구

일본

'바쁜 와중에 한가함이 있다'는 일본의 관용 표현입니다. 쉴 틈 없이 바쁜 상황 속에서도 잠깐의 여유는 존재한다는 점을 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
The busiest people find the most time. 명언

서양 격언

가장 바쁜 사람들이 오히려 가장 많은 시간을 찾아낸다는 역설적인 의미의 명언입니다. 바쁠수록 시간 관리 능력이 뛰어나 작은 틈을 잘 활용한다는 뜻입니다.

유사도 92%
🌐
Lack of time is actually lack of priorities. 명언

티모시 페리스

시간이 부족하다는 것은 사실 우선순위가 부족하다는 뜻이라는 현대적 명언입니다. 진정으로 중요하다면 어떤 상황에서든 시간을 낼 수 있음을 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
To squeeze something in 관용구

미국

바쁜 일정 사이에 어떤 활동을 '억지로 끼워 넣다'는 의미의 영어 관용구입니다. 시간이 없어도 틈을 만들어낼 수 있다는 가능성을 보여줍니다.

유사도 87%
🇺🇸
Take five. 관용구

미국

잠시 5분간 휴식을 취하라는 뜻의 미국 관용구입니다. 아무리 바쁜 업무 중이라도 짧은 휴식을 가질 수 있음을 전제로 하는 표현입니다.

유사도 85%
🌐
It is not that we have a short time to live, but that we waste a lot of it. 명언

세네카

우리에게 주어진 시간이 짧은 것이 아니라, 우리가 많은 시간을 낭비하고 있다는 세네카의 명언입니다. 낭비하는 시간을 잘 활용하면 여유를 찾을 수 있다는 의미를 내포합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Where there's a will, there's a way. 속담

영국

뜻이 있는 곳에 길이 있다는 유명한 속담입니다. 시간 부족이라는 제약도 강한 의지만 있다면 극복하고 틈을 만들어 낼 수 있다는 맥락에서 유사합니다.

유사도 80%
🇮🇹
Chi cerca, trova. 속담

이탈리아

'찾는 자가 발견한다'는 의미의 이탈리아 속담입니다. 바쁜 일정 속에서도 여유 시간을 적극적으로 찾으려고 노력하면 반드시 찾아낼 수 있다는 의미로 해석할 수 있습니다.

유사도 78%
🇬🇧
All work and no play makes Jack a dull boy. 속담

영국

일만 하고 놀지 않으면 사람은 바보가 된다는 영국 속담입니다. 바쁜 와중에도 휴식이나 여유를 가져야 할 필요성을 강조한다는 점에서 뜻이 통합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"사침에도 용수가 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook