속담 상세

산엘 가야 꿩을 잡고 바다엘 가야 고기를 잡는다

꿩은 산에 가야 잡을 수 있고, 고기는 바다에 가야 잡을 수 있다는 뜻으로, 목적하는 방향을 제대로 잡아 노력하여야만 그 목적을 제대로 이룰 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘산엘 가야 꿩을 잡고 바다엘 가야 고기를 잡는다’는 속담은 목표 달성을 위해 올바른 방향 설정과 환경 분석이 필수임을 강조합니다. 7명의 전문가가 비즈니스 전략부터 개인의 성장까지, 목표에 맞는 최적의 경로를 찾는 법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

성공적인 비즈니스는 정확한 시장(바다/산)을 선택하고, 그에 맞는 제품(낚싯대/활)을 제공하는 것에서 시작됩니다.

아무리 뛰어난 기술력을 가진 제품이라도 시장의 니즈가 없는 곳에서는 팔리지 않습니다. 이는 바다에서 꿩을 잡으려는 것과 같습니다. 성공하는 기업은 철저한 시장 분석을 통해 고객이 있는 곳을 파악하고, 자사의 핵심 역량을 그곳에 집중합니다. 올바른 자원 배분이야말로 최소의 노력으로 최대의 성과를 내는 경영의 기본입니다.

전문가 스타트업 창업가

고객(고기)이 없는 시장(산)에서 아무리 뛰어난 제품(낚싯대)을 만들어도 결국 실패할 뿐입니다.

많은 스타트업이 제품 개발에만 몰두하다가 정작 그 제품을 사용할 고객이 어디에 있는지 간과하는 실수를 저지릅니다. 가장 중요한 것은 제품-시장 적합성(Product-Market Fit)을 찾는 것입니다. 즉, 우리 '고기'가 헤엄치는 '바다'를 먼저 찾아야 합니다. 이를 위해 끊임없는 고객 검증을 통해 우리가 올바른 장소에 있는지 확인하고, 아니라면 과감히 방향을 전환해야 합니다.

전문가 마케팅 전문가

우리의 잠재 고객이 없는 채널에 막대한 광고비를 쏟는 것은 허공에 낚싯대를 던지는 것과 같습니다.

10대에게 제품을 팔고 싶다면 SNS에, 중장년층을 공략하려면 동창회 앱에 광고해야 합니다. 이처럼 마케팅의 성패는 타겟 고객이 활동하는 정확한 '장소'를 찾는 데 달려있습니다. 각 채널의 특성을 이해하고 데이터 분석을 통해 가장 효율적인 곳에 메시지를 전달해야 합니다. 이것이 바로 채널 최적화이며, 광고 투자 대비 수익률(ROAS)을 극대화하는 비결입니다.

전문가 데이터 과학자

올바른 질문을 던지고 올바른 데이터를 수집해야만 의미 있는 통찰이라는 '고기'를 낚을 수 있습니다.

사용자 이탈 원인(꿩)을 분석하고 싶다면, 생산 공정 데이터(바다)가 아닌 사용자 행동 로그(산)를 봐야 합니다. 데이터 분석은 명확한 문제 정의에서 시작됩니다. 어떤 질문에 답하고 싶은지에 따라 수집하고 분석해야 할 데이터의 종류와 범위가 결정됩니다. 잘못된 데이터 소스에 기반한 분석은 결국 '쓰레기를 넣으면 쓰레기가 나온다(Garbage In, Garbage Out)'는 결과를 낳을 뿐입니다.

전문가 라이프 코치

자신이 진정 원하는 것이 무엇인지(꿩/고기) 먼저 파악하고, 그것을 얻을 수 있는 환경(산/바다)으로 나아가야 합니다.

많은 사람들이 안정을 원한다면서 끊임없이 새로운 도전을 하고, 자유를 갈망하면서 대기업에 입사하려 합니다. 이는 산에서 고기를 잡으려는 것과 같습니다. 내가 진정으로 원하는 가치가 무엇인지 먼저 명확히 해야 합니다. 내면의 목소리에 귀 기울여 목표를 설정하고, 그 목표를 이루기에 가장 적합한 환경과 방법을 선택하는 것이 행복으로 가는 최적의 경로입니다.

기술 IT 개발자

모든 문제를 해결하는 만능 기술은 없으며, 각 문제의 특성에 가장 적합한 도구를 선택해야 합니다.

간단한 블로그를 만들기 위해 복잡한 대규모 서비스용 아키텍처를 도입하는 것은 꿩 한 마리를 잡으려고 그물배를 띄우는 격입니다. 각 프로그래밍 언어, 프레임워크, 데이터베이스는 저마다 해결하기에 적합한 문제 영역이 있습니다. 프로젝트의 요구사항을 정확히 분석하고 그에 맞는 기술 스택(Tech Stack)을 선택하는 것이 개발의 효율성을 높이고 불필요한 기술 부채를 막는 지름길입니다.

전문가 환경학자

모든 생명체는 고유의 생태적 지위(niche)가 있으며, 자신의 핵심 서식지를 벗어나서는 생존할 수 없습니다.

이 속담은 자연의 가장 근본적인 원리를 담고 있습니다. 꿩은 숲과 초지라는 서식지(habitat)에, 물고기는 강과 바다라는 서식지에 완벽하게 적응해 살아갑니다. 각 생물은 오랜 진화를 통해 자신만의 생태적 지위를 확보했습니다. 이는 인간의 삶에도 중요한 통찰을 줍니다. 개인이나 조직 역시 자신의 강점이 가장 잘 발휘될 수 있는 '환경'을 찾아야만 지속 가능한 성장을 이룰 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방에서 그림만 그리면서 화가가 되고 싶어 하는 아이와 할아버지의 대화

🧑‍🚒 민지
할아버지, 제 그림 실력은 언제쯤 세상이 알아줄까요?
🧓 할아버지
음... 그림을 방에만 두면 아무도 볼 수 없지 않겠니? 밖에 나가서 보여줘야지.
🧑‍🚒 민지
밖에 나가서요? 어떻게 해요?
🧓 할아버지
'산엘 가야 꿩을 잡고 바다엘 가야 고기를 잡는다'는 말이 있단다. 원하는 걸 얻으려면 직접 그곳으로 가야 한다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아! 그럼 제 그림을 들고 미술 대회(산)에 나가야겠네요!

🧩 활용 예문

좋은 아이디어만 가지고 있고 실제 투자 유치 활동은 하지 않는 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 우리 사업 아이템이 이렇게 좋은데 왜 투자가 안 들어올까요?
🧑‍🏫 박 과장
가만히 앉아만 있었으니 그렇죠. 산엘 가야 꿩을 잡고 바다엘 가야 고기를 잡는 법입니다.
🧑‍🔧 최 대리
맞네요. 우리가 직접 투자자들을 찾아다니질 않았어요.
🧑‍🏫 박 과장
다음 주부터는 발로 뛰어봅시다. 직접 부딪혀야 결과가 나와요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
不入虎穴, 焉得虎子 (bù rù hǔ xué, yān dé hǔ zǐ) 관용구

중국

호랑이 굴에 들어가지 않고서야 어떻게 호랑이 새끼를 잡을 수 있겠는가. 원하는 것을 얻기 위해서는 그에 맞는 장소에 가거나 위험을 감수하는 행동을 해야 한다는 뜻입니다.

유사도 98%
🇺🇸
You have to be in it to win it. 관용구

미국

이기려면 그 안에 들어가 있어야 한다. 어떤 결과를 얻고 싶다면, 먼저 그 과정에 참여하거나 시도해야만 가능하다는 의미입니다.

유사도 95%
🇺🇸
The fish will not bite at a bare hook. 관용구

미국

빈 낚싯바늘에는 물고기가 물지 않는다. 목표를 이루기 위해서는 적절한 준비나 유인책이 필요하며, 아무런 노력 없이 결과를 기대할 수 없다는 의미입니다.

유사도 93%
🇬🇧
He who would search for pearls must dive for them. 속담

영국

진주를 찾으려는 자는 반드시 잠수해야 한다. 가치 있는 것을 얻기 위해서는 그에 상응하는 구체적이고 올바른 노력을 기울여야 함을 강조합니다.

유사도 92%
🇬🇧
You must sow before you can reap. 속담

영국

수확하기 전에 먼저 씨를 뿌려야 한다. 원하는 결과를 얻기 위해서는 반드시 그에 맞는 사전 준비나 선행 노력이 필요하다는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Qui ne risque rien n'a rien. 속담

프랑스

아무런 위험을 감수하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다. 원하는 바를 이루기 위해서는 때로는 과감한 도전이나 시도가 필요하다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🌐
You can't make an omelette without breaking eggs. 관용구

유럽 공통

달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다. 어떤 목표를 달성하기 위해서는 반드시 필요한 과정이나 희생, 노력이 뒤따라야 한다는 뜻입니다.

유사도 85%
🌐
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find. 명언

성경 (The Bible)

구하라, 그러면 너희에게 주실 것이요; 찾으라, 그러면 찾아낼 것이니라. 원하는 것을 얻기 위해서는 능동적으로 구하고 찾는 행동이 선행되어야 함을 강조하는 말입니다.

유사도 82%
🌐
God helps those who help themselves. 명언

벤저민 프랭클린

신은 스스로 돕는 자를 돕는다. 하늘의 도움이나 행운을 바라기 전에, 먼저 자기 자신이 주체적으로 노력해야만 좋은 결과를 얻을 수 있다는 뜻입니다.

유사도 80%
🇩🇪
Ohne Fleiß, kein Preis. 속담

독일

부지런함 없이는, 상도 없다. 어떤 보상이나 성공을 원한다면 반드시 그에 합당한 노력을 해야 한다는 점을 직설적으로 표현합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"산엘 가야 꿩을 잡고 바다엘 가야 고기를 잡는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook