속담 상세

설 쇤 무

가을에 뽑아 둔 무가 해를 넘기면 속이 비고 맛이 없다는 뜻으로 한창때가 지나 볼 것이 없게 됨을 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘설 쇤 무’는 제때를 놓치면 본래의 가치를 잃게 됨을 비유합니다. 7명의 전문가가 비즈니스 전략, 자산 관리, 과학적 원리, 인생 설계의 관점에서 최적의 타이밍과 가치 보존의 지혜를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

시장의 황금기를 놓친 제품은 아무리 혁신적이었더라도 '설 쇤 무'처럼 외면받게 됩니다.

모든 제품과 서비스에는 도입, 성장, 성숙, 쇠퇴로 이어지는 제품 수명 주기(Product Life Cycle)가 있습니다. '설 쇤 무'는 이 쇠퇴기에 접어든 상태를 의미합니다. 시장의 요구가 정점에 달했을 때 출시하지 못하거나, 변화하는 트렌드에 맞춰 지속적인 혁신을 이루지 못하면 결국 경쟁력을 잃고 맙니다. 타이밍은 비즈니스 성공의 핵심 변수이며, 적절한 시기에 과감히 철수하는 결단 또한 중요합니다.

전문가 금융 분석가

가장 맛있는 무를 제때 팔아야 하듯, 자산의 가치가 최고조일 때 매도하는 것이 현명한 투자입니다.

투자의 세계에서 '설 쇤 무'는 고평가된 자산을 제때 매도하지 못하고 가치 하락을 맞는 상황을 의미합니다. 시장이 과열되었을 때 '더 오를 것'이라는 탐욕에 빠져 매도 시점을 놓치면, 결국 속이 빈 무처럼 자산 가치는 껍데기만 남게 됩니다. 성공적인 투자는 기회비용을 항상 염두에 두고, 감정이 아닌 데이터에 기반해 최적의 매도 타이밍을 포착하는 능력에 달려있습니다.

전문가 식품과학자

무가 해를 넘기면 속이 비는 것은 호흡 작용으로 인한 수분과 영양소의 자연스러운 손실 과정입니다.

수확한 무도 살아있는 생물처럼 계속 호흡 작용을 합니다. 이 과정에서 저장된 양분을 소모하고 수분을 배출하죠. 겨울을 지나며 온도가 오르면 이 작용이 활발해져 내부 조직의 수분영양소가 급격히 빠져나가 속이 비고 질겨지는 '바람 드는 현상'이 발생합니다. 이는 모든 생명체가 가진 최적의 시기가 지나면 품질이 저하되는 자연의 이치를 과학적으로 보여주는 사례입니다.

전문가 스포츠 캐스터

한 시대를 풍미했던 선수도 에이징 커브를 피하지 못하면 '설 쇤 무'라는 냉정한 평가를 받게 됩니다.

모든 선수에게는 신체적, 기술적 기량이 정점에 이르는 전성기가 있습니다. 하지만 시간의 흐름에 따른 에이징 커브(Aging Curve)는 누구도 피할 수 없죠. 팬들은 전성기 시절의 폭발적인 플레이를 기억하기에, 기량이 하락한 모습에 안타까움을 느낍니다. 하지만 위대한 선수들은 자신의 변화를 받아들이고, 경험과 노련미를 바탕으로 새로운 역할을 찾아내며 자신의 가치를 다시 증명해냅니다.

기술 IT 개발자

지속적인 유지보수와 업데이트를 놓친 소프트웨어는 결국 아무도 쓰지 않는 '레거시 시스템'이 됩니다.

처음엔 최신 기술로 만들어진 소프트웨어도 시간이 지나면 '설 쇤 무' 신세가 될 수 있습니다. 새로운 기술이 등장하고 사용자 환경이 변하는데도 리팩터링이나 기능 개선을 게을리하면, 시스템은 점점 비효율적인 레거시 코드로 전락합니다. 이는 보안에 취약하고 더 이상 확장하기 어려운 상태가 되어 결국 기술 부채만 남기고 폐기 수순을 밟게 됩니다.

전문가 라이프 코치

인생의 가치를 '한창때'라는 하나의 기준으로 재단하지 마세요. 설을 쇤 무는 새로운 봄을 위한 거름이 될 수 있습니다.

이 속담은 우리에게 '전성기가 지나면 쓸모없다'는 불안감을 심어줄 수 있습니다. 하지만 인생은 단 한 번의 절정으로 끝나지 않습니다. 한 단계가 마무리되면, 그 경험을 자양분 삼아 새로운 가치를 발견할 수 있습니다. 속이 빈 무가 땅으로 돌아가 거름이 되듯, 지난 경험은 지혜가 되어 다음 도전을 위한 단단한 기반이 됩니다. 평생 학습을 통해 우리는 언제든 새로운 전성기를 맞이할 수 있습니다.

전문가 시인·작가

속이 비어버린 무의 공허함은 존재의 유한성을 상징하며, 동시에 새로운 순환을 예고하는 시적 여백입니다.

‘설 쇤 무’는 단순히 가치의 하락만을 의미하지 않습니다. 꽉 차 있던 속이 비워지는 과정은 소멸의 미학을 담고 있습니다. 그 텅 빈 공간은 한 생명의 존재론적 유한성을 쓸쓸하게 보여주면서도, 모든 것이 채워지기 이전의 상태, 즉 새로운 시작을 위한 가능성의 공간으로 해석될 수 있습니다. 낡은 것이 자리를 비워줘야 새로운 순환이 시작되듯, 이 속담은 상실과 생성의 이중주를 들려줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

왕년에 유명했던 할아버지 야구 선수가 손자에게 공 던지는 법을 가르쳐주다 힘들어하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지! 옛날처럼 강속구 한번 던져주세요!
🧓 할아버지
허허, 이젠 어깨가 아파서 안돼. 옛날 같지가 않구나.
🧑‍⚖️ 민준
에이, 할아버지는 최고의 투수셨잖아요.
🧓 할아버지
그건 옛날 얘기지. 지금은 '설 쇤 무'나 다름없단다. 한창 좋을 때가 지나버렸다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아! 설날 지난 무처럼 맛이 없어진다는 거군요. 이제 알겠어요.

🧩 활용 예문

한때 큰 인기를 끌었던 아이돌의 컴백 무대를 본 친구 둘이 나누는 대화

🧑‍🍳 지혜
어제 '레전드 아이돌' 컴백 무대 봤어? 예전만큼 춤이 날카롭지 않더라.
👨‍💼 동현
나도 봤어. 완전 설 쇤 무 느낌이던데. 좀 아쉽더라고.
🧑‍🍳 지혜
내 말이! 역시 전성기 때가 그립다.
👨‍💼 동현
인정. 세월은 어쩔 수 없나 봐.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
薹が立つ (tou ga tatsu) 속담

일본

'꽃대가 서다'라는 뜻으로, 채소가 가장 맛있는 시기를 놓쳐 뻣뻣해지고 맛이 없어지는 것을 의미합니다. 사람에게도 사용하여 전성기가 지났음을 비유하는 일본 속담입니다.

유사도 100%
🇬🇧
Past one's sell-by date 관용구

영국

유통기한이 지났다는 뜻으로, 사람이나 사물이 전성기를 지나 더 이상 유용하거나 매력적이지 않음을 나타내는 현대적인 관용구입니다.

유사도 98%
🇺🇸
Over the hill 관용구

미국

언덕의 정점을 지났다는 의미로, 인생의 전성기를 지나 나이가 들었음을 나타내는 가장 일반적인 영어 관용구 중 하나입니다.

유사도 95%
🇨🇳
明日黄花 (míng rì huáng huā) 속담

중국

'내일의 국화'라는 뜻으로, 중양절이 지난 국화처럼 시기가 지나 가치가 없어진 사물이나 기사를 의미하는 중국의 고사성어입니다.

유사도 92%
🇩🇪
Zum alten Eisen gehören 관용구

독일

'오래된 철에 속하다'라는 뜻의 독일어 관용구입니다. 더 이상 쓸모가 없어 고철 취급을 받는다는 의미로, 낡거나 시대에 뒤떨어졌음을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
A has-been 관용구

미국

과거에는 유명하거나 성공했지만 지금은 그렇지 않은 사람을 가리키는 표현입니다. 한때의 명성이 사라졌음을 강조합니다.

유사도 85%
🇫🇷
"On ne peut pas être et avoir été." 명언

프랑스

"현재의 모습과 과거의 모습을 동시에 가질 수는 없다."라는 프랑스 명언입니다. 전성기의 영광은 지나갔으며 현재의 상태를 받아들여야 함을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
"The past is a foreign country; they do things differently there." 명언

L.P. 하틀리

"과거는 다른 방식으로 일이 행해지는 외국의 나라다." 라는 뜻으로, 과거의 방식이나 사물이 현재에는 더 이상 통용되지 않음을 나타내는 명언입니다.

유사도 80%
🇬🇧
Mutton dressed as lamb 속담

영국

나이 든 양(mutton)을 어린 양(lamb)처럼 꾸몄다는 뜻입니다. 나이든 사람이 젊어 보이려고 애쓰는 모습을 비꼬는 말로, 제 나이를 벗어났음을 지적합니다.

유사도 75%
🌐
"Crabbed age and youth cannot live together." 명언

윌리엄 셰익스피어

"시무룩한 노년과 혈기왕성한 젊음은 함께 살 수 없다."라는 셰익스피어의 명언입니다. 전성기가 지난 상태와 한창인 상태 사이의 근본적인 차이와 단절을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"설 쇤 무"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook