속담 상세

시렁 눈 부채 손

눈은 높아 좋은 것을 바라지만 손은 둔하여 이루지 못하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

'시렁 눈 부채 손'은 높은 이상과 부족한 실행력의 격차를 꼬집는 속담입니다. 7명의 전문가가 목표와 현실의 간극을 메우고, 꿈을 실현 가능한 계획으로 바꾸는 현대적 지혜와 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 라이프 코치

원대한 목표에 압도당하지 말고, 오늘 당장 할 수 있는 작은 행동 하나부터 시작하는 것이 중요합니다.

'시렁 위의 좋은 그릇' 같은 원대한 꿈은 동기부여가 되지만, '부채 같은 손' 즉 현재 내 능력과의 격차에 좌절하기 쉽습니다. 핵심은 목표 세분화입니다. 최종 목표를 이루기 위한 작은 단계들을 구체적으로 나누고, 가장 쉬운 첫 단계부터 즉시 실행하는 '스텝 바이 스텝' 접근법이 필요합니다. 완벽한 시작이 아니라 '완성'을 향한 꾸준한 실행이 꿈을 현실로 만듭니다.

경영 CEO(경영자)

위대한 비전(시렁 눈)만 있고 실행 조직(부채 손)이 따라주지 못하면 회사는 표류하게 됩니다.

경영에서 '시렁 눈'은 시장을 선도하는 혁신적인 비전입니다. 하지만 이를 뒷받침할 운영 효율성(Operational Excellence)과 조직의 실행 역량이 없다면 공허한 구호에 그칩니다. 훌륭한 리더는 원대한 목표를 제시함과 동시에, 그 목표를 달성할 수 있도록 자원을 배분하고 구성원들의 역량을 키우는 현실적인 로드맵을 만들어야 합니다. 비전과 실행은 기업 성장의 양 날개와 같습니다.

전문가 스타트업 창업가

세상을 바꿀 아이디어도 중요하지만, 일단 시장에 내놓고 검증받을 수 있는 최소 기능 제품(MVP)을 만드는 실행력이 생존을 결정합니다.

많은 예비 창업가들이 완벽한 제품이라는 '시렁 눈'에 사로잡혀 출시를 미루다 실패합니다. 자원이 한정된 스타트업에게 '부채 손'은 당연한 현실입니다. 중요한 것은 핵심 가치만 담은 최소 기능 제품(MVP)을 빠르게 만들어 시장의 반응을 얻고, 고객 피드백을 통해 점진적으로 제품을 개선해 나가는 것입니다. 빠른 실행과 학습이야말로 아이디어를 현실로 만드는 유일한 길입니다.

UX UX/UI 디자이너

아름답고 혁신적인 디자인도 기술적 제약이나 사용성을 고려하지 않으면 화면 속 그림의 떡에 불과합니다.

디자이너의 '시렁 눈'은 사용자에게 최고의 경험을 선사할 이상적인 인터페이스를 상상하는 것입니다. 하지만 개발 리소스, 디바이스 성능 등 '부채 손'과 같은 기술적 제약을 무시한 디자인은 구현이 불가능하거나 사용성을 해칠 수 있습니다. 훌륭한 디자인은 심미적 이상과 현실적 구현 가능성 사이의 균형을 찾는 협업의 산물이며, 사용자가 실제로 편하게 쓸 수 있을 때 가치가 있습니다.

전문가 인지심리학자

자신의 능력을 객관적으로 보지 못하는 '더닝-크루거 효과'는 이상과 현실의 괴리를 키우는 원인이 됩니다.

이 속담은 능력 없는 사람이 자신의 능력을 과대평가하는 더닝-크루거 효과(Dunning-Kruger effect)를 떠올리게 합니다. 자신의 전문성에 대한 인지, 즉 메타인지가 부족할수록 '나는 할 수 있다'는 막연한 자신감(시렁 눈)과 실제 수행 능력(부채 손)의 격차가 커집니다. 객관적인 피드백을 통해 자신의 현재 위치를 정확히 파악하고, 의도적 연습(Deliberate Practice)을 통해 실제 능력을 키우는 것이 중요합니다.

전문가 드라마 작가

위대한 예술가를 꿈꾸지만 재능이나 노력이 부족한 캐릭터는 시청자의 공감과 연민을 자아내는 비극적 인물의 전형입니다.

'시렁 눈 부채 손'은 이야기 속에서 강력한 내적 갈등을 유발하는 캐릭터 설정입니다. 성공을 갈망하지만 현실의 벽 앞에서 좌절하는 인물은 독자나 시청자의 연민을 자아냅니다. 이 캐릭터가 현실을 직시하고 작은 성공부터 쌓아나가며 성장할지, 아니면 꿈만 좇다가 자기 파괴에 이를지는 서사의 핵심적인 갈등 축이 되며, 작품에 깊이를 더합니다.

전문가 HR 전문가

직원의 높은 포부(시렁 눈)를 현실적인 성과(손)로 연결시키려면 체계적인 역량 진단과 교육 훈련이 필수적입니다.

조직 내에는 의욕은 넘치지만 실제 업무 성과가 부족한 직원들이 있습니다. 이들의 '시렁 눈'은 소중한 성장 잠재력입니다. HR 전문가는 역량 진단(Competency Assessment)을 통해 직원이 가진 강점과 부족한 점을 명확히 파악하고, 맞춤형 교육 훈련(Training) 및 코칭을 제공해야 합니다. 이는 개인의 경력 개발 계획(CDP)을 현실화하고, 조직 전체의 성과를 높이는 핵심적인 과정입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 만화 속 로봇을 멋지게 그리려 하지만 마음대로 되지 않아 속상해하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마! 로봇을 진짜 멋있게 그리고 싶은데 연필이 내 맘대로 안 움직여요!
👩 엄마
우리 지훈이, 눈은 저렇게 멋진 로봇을 보고 있는데 손이 안 따라줘서 속상하구나.
🧑‍✈️ 지훈
네! 답답해요.
👩 엄마
이럴 때 쓰는 말로 '시렁 눈 부채 손'이라는 속담이 있어. 눈은 높은 곳(시렁)을 보는데, 손은 부채질만 할 뿐 그 실력이 따라가지 못한다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제 마음이 딱 '시렁 눈 부채 손'이네요. 연습하면 나아지겠죠?

🧩 활용 예문

대학생들이 팀 프로젝트 아이디어 회의를 하던 중, 아이디어는 좋지만 실현 불가능한 의견이 나온 상황

🧑‍🦲 선우
발표 때 홀로그램을 띄우자는 아이디어는 혁신적인데, 우리 기술로 가능할까?
🧑‍🚒 민지
그러게 말이야. 완전 '시렁 눈 부채 손' 격이지. 생각은 멋진데 우리 실력이 못 따라가네.
🧑‍🦲 선우
맞아. 일단 우리가 할 수 있는 범위에서 최선책을 찾아보자.
🧑‍🚒 민지
좋아, 좀 더 현실적인 대안을 생각해보는 게 낫겠다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
眼高手低 (yǎn gāo shǒu dī) 관용구

중국

눈은 높고 손은 낮다는 뜻으로, 안목이나 이상은 높지만 실행 능력은 부족한 사람을 가리키는 가장 직접적인 표현입니다.

유사도 100%
🌐
Your reach exceeds your grasp. 명언

로버트 브라우닝

당신의 손이 닿는 범위가 당신이 잡을 수 있는 범위를 넘어선다는 뜻입니다. 즉, 야망이나 목표가 실제 능력보다 크다는 것을 시적으로 표현합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il est plus facile de critiquer que de faire de l'art. 속담

프랑스

예술을 하는 것보다 비평하는 것이 더 쉽다는 프랑스 속담입니다. 좋은 것을 알아보는 눈(비평)과 그것을 만들어내는 손(창작)의 능력 차이를 명확히 보여줍니다.

유사도 92%
🇨🇳
心有余而力不足 (xīn yǒu yú ér lì bù zú) 관용구

중국

마음은 하고자 하나 힘이 부족하다는 뜻입니다. 하고 싶은 의지는 강하지만 실제 능력이 따라주지 못하는 안타까운 상황을 표현합니다.

유사도 90%
🌐
The spirit is willing, but the flesh is weak. 명언

성경

정신은 간절히 원하지만 육체가 약하다는 성경 구절에서 유래한 말입니다. 마음속의 목표와 신체적, 현실적 한계 사이의 간극을 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
Easier said than done. 속담

영국

말하기는 쉽지만 행동하기는 어렵다는 뜻의 보편적인 속담입니다. 계획이나 이상과 실제 실행 사이의 어려움을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
To bite off more than one can chew. 관용구

영미권

자신이 씹을 수 있는 양보다 더 많이 베어 문다는 뜻입니다. 자신의 능력을 과대평가하여 감당하지 못할 일을 시작하는 상황을 나타냅니다.

유사도 82%
🇺🇸
To have champagne taste on a beer budget. 관용구

미국

맥주를 살 예산으로 샴페인 취향을 가졌다는 의미입니다. 주로 재정적인 능력과 원하는 것 사이의 괴리를 나타낼 때 사용됩니다.

유사도 80%
🇯🇵
絵に描いた餅 (e ni kaita mochi) 속담

일본

그림 속의 떡이라는 뜻으로, 보기에는 좋지만 실제로는 아무 쓸모가 없거나 실현 불가능한 것을 비유합니다. 높은 이상이 현실성이 없을 때 사용됩니다.

유사도 78%
🇺🇸
All hat and no cattle. 관용구

미국

카우보이 모자는 그럴싸하게 썼지만 정작 소는 한 마리도 없다는 의미입니다. 말이나 겉모습은 번지르르하지만 실속이나 능력이 없음을 비꼬는 표현입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"시렁 눈 부채 손"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook