속담 상세

어이딸이 쌍절구질하듯

무슨 일을 할 때 의견이 잘 맞고 손발이 척척 맞아 쉽게 잘함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘어이딸이 쌍절구질하듯’은 완벽한 호흡과 협력을 의미합니다. 7명의 전문가가 조직의 시너지, 스포츠 팀워크, 음악의 앙상블 등 다양한 관점에서 최고의 파트너십을 만드는 비밀을 분석하고 현대적 적용법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

‘어이딸’과 ‘쌍절구’라는 단어는 혈연과 도구를 통해 우리 민족의 공동체 노동 문화를 보여줍니다.

이 속담에서 ‘어이딸’은 어머니와 딸의 관계를 뜻하는 옛말로, 가장 가깝고 호흡이 잘 맞는 사이를 상징합니다. 또한 두 사람이 마주 서서 번갈아 찧는 ‘쌍절구’는 완벽한 리듬감호흡 없이는 불가능한 도구였습니다. 즉, 이 속담은 단순한 협력을 넘어, 깊은 신뢰 관계를 바탕으로 한 우리 농경 사회공동체 노동 문화가 얼마나 효율적이었는지를 생생하게 보여주는 언어적 화석입니다.

경영 CEO(경영자)

단순한 업무 분담을 넘어, 공동의 목표를 향해 시너지를 내는 조직이 최고의 성과를 창출합니다.

최고의 팀은 각자 맡은 일만 하는 부품의 합이 아닙니다. 마치 쌍절구질처럼 서로의 다음 행동을 예측하고 부족한 부분을 채워주는 관계일 때 폭발적인 시너지가 발생합니다. 이를 위해서는 명확하게 공유된 비전(Shared Vision)과 실패를 두려워하지 않고 솔직하게 소통할 수 있는 심리적 안전감 조성이 필수적입니다. 리더는 이러한 환경을 만드는 지휘자 역할을 해야 합니다.

전문가 음악가

오케스트라의 연주자들이 지휘자의 손끝에 맞춰 하나의 소리를 만들어내는 완벽한 앙상블과 같습니다.

재즈 밴드나 오케스트라에서 연주자들이 서로의 소리를 듣지 않고 자기 파트만 연주한다면 소음이 될 뿐입니다. 완벽한 앙상블은 악보를 넘어서는 교감에서 비롯됩니다. 상대의 숨소리, 미세한 표정 변화를 읽으며 자신의 연주를 조절하는 경청소통의 자세가 필요합니다. 이처럼 각자의 개성이 조화를 이룰 때, 부분의 합을 초월하는 하나의 위대한 음악이 탄생합니다.

전문가 스포츠 캐스터

마치 눈을 감고도 동료의 위치를 아는 듯한 패스 플레이, 이것이 바로 승리를 부르는 팀워크입니다.

축구에서 짧은 패스를 끊임없이 주고받는 ‘티키타카’ 전술이 바로 ‘쌍절구질’의 좋은 예입니다. 이는 단순히 약속된 플레이가 아닙니다. 수많은 시간을 함께하며 쌓인 상호 신뢰를 바탕으로, 동료가 어디로 뛸지 예측하고 빈 공간으로 패스를 넣어주는 경지에 이른 것입니다. 이런 팀 케미스트리는 어떤 정교한 작전보다 강력한 무기가 되어 경기의 흐름을 지배합니다.

전문가 로보틱스 엔지니어

미래의 스마트 팩토리는 인간과 협동 로봇이 서로의 장점을 극대화하며 함께 작업하는 모습일 것입니다.

인간-로봇 협업(HRC)의 궁극적인 목표가 바로 ‘어이딸이 쌍절구질하는’ 경지입니다. 인간은 창의성과 문제 해결 능력을, 로봇은 정밀함과 힘을 제공합니다. 이들이 완벽한 호흡을 맞추기 위해서는 로봇이 인간의 의도를 미리 파악하고 안전하게 반응하는 적응형 AI 기술이 핵심입니다. 이러한 협업 시스템은 인간을 고된 노동에서 해방시키고 생산성을 극대화하는 미래를 열 것입니다.

전문가 사회복지사

지역 사회의 복잡한 문제를 해결하기 위해서는 기관, 주민, 전문가가 각자의 역할을 조율하는 협력이 필수적입니다.

독거노인 돌봄 문제를 예로 들어봅시다. 병원은 의료를, 복지관은 식사를, 자원봉사자는 정서적 지원을 맡습니다. 이들이 각자 움직이면 서비스가 중복되거나 누락되기 쉽습니다. 하지만 서로의 활동을 공유하고 유기적으로 연계하는 협력적 거버넌스가 구축되면, 마치 한 팀처럼 어르신에게 필요한 지원을 촘촘하게 제공할 수 있습니다. 이것이 진정한 사회 안전망의 모습입니다.

전문가 신경과학자

완벽한 팀워크는 상대의 의도를 읽고 행동을 예측하게 하는 우리 뇌의 '거울 뉴런 시스템'이 동기화될 때 나타납니다.

우리가 다른 사람의 행동을 볼 때, 마치 자신이 그 행동을 하는 것처럼 뇌의 거울 뉴런(Mirror Neurons)이 활성화됩니다. 오랜 기간 호흡을 맞춘 팀은 이 시스템이 고도로 발달하여, 말없이도 서로의 의도와 감정을 파악하는 수준에 이릅니다. 나아가 함께 집중하여 과제를 수행할 때 구성원들의 뇌파가 동기화되는 현상이 관찰되는데, 이것이 바로 '손발이 척척 맞는' 느낌의 신경과학적 기반입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손녀가 함께 만두를 빚으며 즐겁게 대화하는 주방

🧑‍✈️ 다은
할머니, 제가 만두소를 넣으면 할머니가 바로 모양을 만드시니 정말 빠르네요!
🧓 할머니
오호, 우리 강아지가 척척 잘 도와주니 그렇지. 꼭 '어이딸이 쌍절구질하듯' 하는구나.
🧑‍✈️ 다은
어이딸이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날에 시어머니랑 며느리가 호흡을 딱 맞춰서 절구질하는 것처럼, 우리 둘이 손발이 척척 맞는다는 칭찬이야.
🧑‍✈️ 다은
와! 그럼 우리가 환상의 짝꿍이라는 거네요! 신난다!

🧩 활용 예문

두 동료 개발자가 페어 프로그래밍으로 복잡한 버그를 순식간에 해결한 후 커피를 마시고 있다.

🧑‍🏫 민수
선배님, 혼자였으면 이틀은 걸렸을 텐데 같이 하니까 두 시간 만에 해결했네요.
👨‍💼 지현
그러게, 어이딸이 쌍절구질하듯 척척 맞으니 일이 쉽네.
🧑‍🏫 민수
정말요. 앞으로도 어려운 건 같이 해결해요, 저희.
👨‍💼 지현
콜. 이 호흡이면 어떤 버그도 두렵지 않겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
阿吽の呼吸 (Aun no kokyū) 관용구

일본

말을 하지 않아도 서로의 생각이 통하고 행동의 타이밍이 완벽하게 일치하는 상태를 뜻합니다. 두 사람의 호흡이 절묘하게 맞는 최고의 협력 관계를 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
心有灵犀一点通 (xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng) 관용구

중국

마음에 영적인 코뿔소 뿔이 있어 서로 통한다는 의미로, 말없이도 서로의 마음이나 뜻을 정확히 알아차리는 완벽한 소통 상태를 비유합니다.

유사도 96%
🇬🇧
Work hand in glove 관용구

영국

두 사람이 완벽하게 협력하여 긴밀하고 조화롭게 일하는 모습을 의미합니다. 마치 장갑이 손에 꼭 맞는 것처럼 손발이 척척 맞는 관계를 나타냅니다.

유사도 95%
🇺🇸
Like a well-oiled machine 관용구

미국

조직이나 팀이 매우 효율적이고 부드럽게 작동하는 것을 의미합니다. 모든 구성원이 각자의 역할을 완벽히 수행하여 전체가 막힘없이 움직이는 모습을 묘사합니다.

유사도 92%
🇨🇳
二人同心,其利断金 (èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn) 속담

중국

두 사람이 한마음으로 뭉치면 그 날카로움이 쇠도 끊을 수 있다는 뜻입니다. 마음을 합쳐 협력할 때 나오는 강력한 힘과 시너지를 강조하는 속담입니다.

유사도 90%
🌐
Teamwork makes the dream work. 명언

존 C. 맥스웰

팀워크가 꿈을 실현시킨다는 의미의 현대적인 명언입니다. 개인이 아닌 팀으로서 협력할 때 원대한 목표를 달성할 수 있다는 점을 간결하게 표현합니다.

유사도 88%
🇺🇸
On the same page 관용구

미국

같은 페이지에 있다는 뜻으로, 여러 사람이 동일한 정보를 공유하고 서로의 의견이나 생각에 완전히 동의하는 상태를 나타내는 관용구입니다. 완벽한 협력의 기본 조건입니다.

유사도 86%
🇬🇧
Two heads are better than one. 속담

영국

한 사람의 머리보다 두 사람의 머리가 낫다는 뜻으로, 혼자 해결하기 어려운 문제도 함께 상의하고 협력하면 더 좋은 해결책을 찾을 수 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success. 명언

헨리 포드

함께 모이는 것은 시작이고, 함께 머무는 것은 진전이며, 함께 일하는 것이 바로 성공이라는 뜻입니다. 진정한 성공은 지속적인 협력을 통해 이루어짐을 강조합니다.

유사도 82%
🌍
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. 속담

아프리카

빨리 가고 싶으면 혼자 가고, 멀리 가고 싶으면 함께 가라는 뜻입니다. 단기적인 성과보다는 지속 가능하고 위대한 성취를 위해서는 협력이 필수적임을 강조합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"어이딸이 쌍절구질하듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook