속담 상세

의붓아비 아비라 하랴

아무리 어렵고 궁하더라도 의리에 닿지 않는 일은 할 수 없다는 말.

📝 요약

‘의붓아비 아비라 하랴’는 속담은 어떤 어려움 속에서도 자신의 신념과 정체성을 지켜야 한다는 강한 의지를 표현합니다. 7명의 전문가가 역사, 심리, 경영 등 다양한 관점에서 원칙을 지키는 삶의 가치를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

가부장적 혈연 중심 사회에서 '정통성'을 지키려는 저항의 목소리를 담고 있습니다.

조선 시대와 같은 성리학적 사회에서 가문과 혈통은 개인의 정체성을 규정하는 절대적 기준이었습니다. 의붓아비(계부)는 법적, 경제적 부양자일 수는 있어도, 혈연으로 이어진 친아버지를 대체할 수는 없었습니다. 이 속담은 가부장적 질서 아래에서도 친부로 대표되는 자신의 뿌리, 즉 정통성을 부정하라는 외부의 압력에 굴복하지 않겠다는 강력한 사회적 저항 의식을 보여줍니다.

전문가 철학 상담가

불편한 현실을 억지로 수용하는 '자기기만'을 거부하고, 고유한 존재로서의 진정성을 지키려는 선언입니다.

의붓아비를 아비라 부르는 것은 자신의 내면적 진실과 다른 역할을 연기하는 것입니다. 이는 실존주의 철학에서 말하는 자기기만(Bad Faith)에 해당합니다. 이 속담은 생존이나 편의를 위해 자신의 가치관을 배반하기를 거부하고, 고통스럽더라도 실존적 진정성을 선택하겠다는 윤리적 결단을 보여줍니다. '나는 누구인가'라는 질문에 대한 정직한 답을 지키려는 의지인 셈입니다.

전문가 심리치료사

자신의 핵심 정체성을 보호하고 건강한 심리적 경계를 설정하려는 무의식적 방어기제입니다.

새로운 가족 구성원을 받아들이는 것은 복잡한 심리적 과정을 수반합니다. 특히 강요된 관계는 개인의 자아 정체성에 큰 혼란을 줄 수 있습니다. '아비라 부를 수 없다'는 말은, 자신의 감정적 진실을 지키고 원치 않는 역할을 거부함으로써 심리적 경계를 설정하는 건강한 저항입니다. 이는 자신의 내면 세계를 보호하고 정서적 안정감을 지키려는 중요한 자기방어 행위로 해석할 수 있습니다.

전문가 법률가

법률적 지위가 개인의 내심의 의사나 사실관계를 강제할 수 없다는 원칙을 보여줍니다.

민법상 계부와 자녀는 친족 관계를 형성할 수 있지만, 이는 법률상의 관계일 뿐입니다. 이 속담은 법이나 제도가 규정한 법률관계가 개인의 감정이나 신념과 같은 사실관계를 완전히 대체할 수 없음을 시사합니다. 만약 압력에 의해 어쩔 수 없이 아비라 불렀다 해도, 이는 강요된 의사표시에 해당하여 그 진정성을 인정받기 어려울 수 있습니다. 개인의 자유로운 의사는 법적 관계의 근간이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

인수합병(M&A) 이후, 피인수 기업이 정체성을 잃지 않으려면 핵심 가치를 지켜야 합니다.

기업이 다른 기업에 인수될 때, 인수 기업(의붓아비)은 자신들의 문화를 강요하려 할 수 있습니다. 하지만 피인수 기업(자녀)이 가진 고유의 창업 정신핵심 가치('친아비')를 무시하고 억지로 통합하려 하면, 구성원들의 강력한 저항에 부딪히게 됩니다. 성공적인 인수 후 통합(PMI)은 강요가 아닌, 상호 존중을 통해 시너지를 창출할 때 가능합니다. 정체성을 지키는 것이 곧 조직의 경쟁력이 됩니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 정체성 갈등을 극대화하고, 숨겨진 진실을 향한 투쟁의 서사를 만드는 강력한 장치입니다.

많은 드라마에서 '출생의 비밀'은 핵심적인 갈등 요소로 사용됩니다. 주인공이 지금껏 아버지라 믿었던 사람이 사실 의붓아비였음을 알게 되는 순간, 그의 세계는 무너집니다. 이 속담은 이러한 정체성 혼란 속에서 자신의 뿌리를 찾으려는 주인공의 고뇌와 결단을 압축적으로 보여주는 대사입니다. 이는 시청자들의 감정 이입을 끌어내고, 진실을 향한 여정에 대한 카타르시스를 선사하는 효과적인 서사적 장치입니다.

전문가 ESG 컨설턴트

실질적인 변화 없이 친환경적인 척하는 '그린워싱'은 결국 시장의 신뢰를 잃게 됩니다.

최근 기업들은 ESG(환경·사회·지배구조) 경영 압박을 받고 있습니다. 이때 실질적인 체질 개선 없이 마케팅 목적으로만 친환경을 표방하는 것은 '의붓아비'를 '아비'라 부르라고 강요하는 것과 같습니다. 이러한 그린워싱(Greenwashing)은 단기적으로는 위기를 모면하는 것처럼 보일 수 있으나, 진정성 없는 구호는 결국 소비자들과 투자자들의 외면을 받게 됩니다. 지속 가능한 성장은 정직한 자기 정체성에서 출발합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

체육 시간에 피구를 하다가 친구의 안경을 실수로 망가뜨린 아이가 사실대로 말할지 고민하는 상황

🧑‍🍳 지혜
엄마, 친구 안경을 망가뜨렸는데 혼날까 봐 모르는 척했어요. 가슴이 너무 두근거려요.
👩 엄마
그랬구나. 혼나는 게 무서웠겠지만 그건 올바른 행동이 아니야. 이럴 때 쓰는 속담이 있단다.
🧑‍🍳 지혜
무슨 속담인데요?
👩 엄마
'의붓아비 아비라 하랴'라는 말이야. 의붓아버지를 마음으로 따르지 않으면서 아버지라고 부를 수 없는 것처럼, 내 마음이 아니라고 하는 일은 억지로 할 수 없다는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아, 양심을 속일 수는 없다는 말이네요. 용기 내서 친구에게 사과할게요.

🧩 활용 예문

회사의 이익을 위해 품질이 낮은 재료를 쓰자는 상사의 제안을 거절한 뒤 동료와 대화하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
김 대리, 아까 부장님 지시를 정면으로 거절하던데 괜찮겠어?
👨‍💼 김 대리
어쩌겠어요. 의붓아비 아비라 하랴, 제 양심상 도저히 못 할 일이었습니다.
🧑‍🏫 박 대리
하긴, 당장 이익 좀 보겠다고 고객 신뢰를 잃을 순 없지. 자네 말이 맞아.
👨‍💼 김 대리
네, 저는 저희 원칙을 지키는 게 더 중요하다고 생각합니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji) 속담

일본

사무라이는 굶어도 먹은 듯이 이쑤시개를 쓴다는 뜻으로, 아무리 어려운 처지에 있더라도 품위와 명예, 원칙을 지켜야 함을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Call a spade a spade. 속담

영국

삽을 삽이라고 부른다는 뜻으로, 사실을 왜곡하거나 완곡하게 표현하지 않고 있는 그대로 말하는 정직함을 의미합니다. 본질을 속일 수 없다는 점에서 유사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To draw a line in the sand 관용구

미국

모래에 선을 긋는다는 뜻으로, 더 이상 타협하거나 양보할 수 없는 절대적인 한계나 원칙을 정하는 행위를 비유합니다.

유사도 90%
🌐
To thine own self be true. 명언

윌리엄 셰익스피어

셰익스피어의 명언으로, 다른 무엇보다 자기 자신의 양심과 가치관에 충실해야 한다는 의미입니다. 원칙을 저버리지 않는 태도를 강조합니다.

유사도 88%
🏛️
Fiat justitia ruat caelum. 관용구

고대 로마

'하늘이 무너지더라도 정의를 행하라'는 뜻의 라틴어 격언입니다. 어떤 희생을 치르더라도 원칙과 정의를 지켜야 한다는 강한 신념을 나타냅니다.

유사도 85%
🇬🇧
Stand one's ground. 관용구

영국

자신의 입지나 주장을 굳건히 지킨다는 의미입니다. 외부의 압력이나 비판에도 굴하지 않고 자신의 원칙을 고수하는 태도를 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Stand for something or you will fall for anything. 명언

피터 마셜 (Peter Marshall)

무언가를 위해 굳건히 서지 않으면, 어떤 것에도 쉽게 넘어진다는 뜻입니다. 확고한 신념과 원칙을 갖는 것의 중요성을 강조합니다.

유사도 82%
🌐
Better to die on your feet than live on your knees. 명언

에밀리아노 사파타 (Emiliano Zapata)

무릎 꿇고 사느니 서서 죽는 것이 낫다는 뜻으로, 굴욕적으로 타협하며 살기보다는 자신의 신념과 존엄을 지키다 죽는 것이 더 가치 있음을 의미합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Ein Mann, ein Wort. 속담

독일

'한 남자, 한 마디 말'이라는 독일 속담으로, 한번 뱉은 말은 반드시 지켜야 한다는 의미입니다. 자신의 말에 책임을 지는 정직함과 신의를 강조합니다.

유사도 78%
🌐
The supreme quality for leadership is unquestionably integrity. 명언

드와이트 D. 아이젠하워

리더십에 있어 최고의 자질은 의심할 여지 없이 진실성(강직함)이라는 아이젠하워의 말입니다. 강한 도덕적 원칙을 지키는 것의 가치를 역설합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"의붓아비 아비라 하랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook