속담 상세

장사 나면 용마 나고 문장 나면 명필 난다

무슨 일이거나 잘 되려면 좋은 기회가 저절로 생김을 이르는 말.

📝 요약

'장사 나면 용마 난다'는 속담은 위대한 인재나 핵심 아이디어가 나타나면, 필요한 자원과 기회가 자연스럽게 모여드는 현상을 말합니다. 7명의 전문가가 성공의 선순환 구조와 시너지의 비밀을 현대적으로 해석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

위대한 리더나 혁신적인 비즈니스 모델은 최고의 인재와 자본을 끌어당기는 자석이 됩니다.

기업의 성장은 뛰어난 장수(CEO)가 용마(핵심 인재)를 얻는 것과 같습니다. 시장을 압도하는 핵심 경쟁력을 갖춘 기업은 스스로 인재 자석이 되어 최고의 전문가들을 불러 모읍니다. 이렇게 모인 인재들은 다시 혁신을 주도하며 강력한 기업 문화를 형성하고, 이는 투자와 파트너십이라는 또 다른 용마를 불러오는 선순환 구조를 만듭니다.

전문가 스타트업 창업가

고객의 문제를 완벽하게 해결하는 '킬러 프로덕트'는 스스로 시장과 투자자를 만들어냅니다.

스타트업에게 '장사'는 바로 제품-시장 적합성(PMF)을 찾은 제품입니다. 일단 이것이 확보되면, 마치 용마처럼 사용자들이 자발적으로 모여들고 입소문을 내는 유기적 성장이 시작됩니다. 투자자들은 이 성장세를 보고 찾아오며, 강력한 네트워크 효과가 발생해 시장 지배적 사업자로 발돋움하게 됩니다. 훌륭한 제품이 모든 기회의 시작점인 셈이죠.

전문가 HR 전문가

최고의 인재 한 명은 그와 함께 일하고 싶어 하는 또 다른 최고의 인재들을 불러 모읍니다.

조직 내에 뛰어난 전문가(장사)가 있으면 인재 밀도(Talent Density)가 높아집니다. 유능한 사람들은 동료에게 배우고 함께 성장하길 원하기에, 실력 있는 동료가 있다는 사실 자체가 회사의 조직 매력도를 높입니다. 이는 자연스럽게 우수 인재들의 추천 채용으로 이어져, 채용 비용을 줄이고 팀 전체의 역량을 끌어올리는 가장 효과적인 인재 유치 전략이 됩니다.

역사 역사학자

역사의 변곡점에는 시대가 요구하는 영웅과 그를 돕는 인물, 기술이 함께 등장합니다.

세종대왕(문장)이라는 위대한 군주가 있었기에 집현전 학자들(명필)이 모여 훈민정음을 창제할 수 있었습니다. 이순신(장사)이라는 불세출의 명장이 나타나자 판옥선과 거북선(용마)이라는 당대 최고의 함선이 그의 손에서 위력을 발휘했죠. 이처럼 역사의 결정적 순간에는 시대의 과제를 해결할 리더십과 그를 뒷받침하는 인적, 물적 자원이 시대정신(Zeitgeist)처럼 함께 나타나 시너지를 냅니다.

전문가 환경학자

생태계의 핵심종 하나가 수많은 다른 종들이 살아갈 수 있는 환경 전체를 만들어냅니다.

비버는 댐을 만들어 물을 가두는 생태계 공학자입니다. 이 비버(장사) 덕분에 생긴 습지는 수많은 물고기와 곤충, 새들의 서식지(용마)가 되죠. 이처럼 단 하나의 핵심종(Keystone Species)이 전체 생태계의 구조와 다양성을 결정합니다. 이는 모든 구성원이 서로에게 영향을 미치는 상호의존성의 원리를 보여주며, 핵심 요소의 중요성을 명확하게 증명합니다.

기술 IT 개발자

잘 설계된 하나의 플랫폼은 수많은 개발자가 참여하는 거대한 애플리케이션 생태계를 만듭니다.

애플의 iOS나 구글의 안드로이드는 그 자체로 뛰어난 운영체제(장사)입니다. 이 개방적인 플랫폼이 있었기에 전 세계 개발자들이 수백만 개의 앱(용마)을 만들 수 있었죠. 잘 만든 API 경제는 외부 개발자들이 자발적으로 참여해 플랫폼의 가치를 키우는 개발자 생태계를 구축합니다. 핵심 기술 하나가 상상 이상의 부가 가치를 창출하는 것입니다.

전문가 라이프 코치

자신의 목표와 가치를 명확히 하고 실력을 갖추면, 필요한 기회와 인연은 저절로 따라옵니다.

인생에서 '장사'가 난다는 것은 내적 준비가 끝났다는 의미입니다. 내가 무엇을 원하는지 명확히 알고 그에 필요한 역량을 갖추면, 마치 끌어당김의 법칙처럼 멘토, 협업 제안, 좋은 친구 등 외부의 기회(용마)들이 자연스럽게 나타납니다. 환경을 탓하기 전에 자기 성장에 집중하는 것이 결국 원하는 삶으로 가는 가장 빠른 길임을 이 속담은 알려줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 손녀에게 유명한 축구선수와 그의 환상적인 팀 동료에 대해 이야기해주는 상황

🧑‍🦰 소민
할아버지, 저 축구선수는 어떻게 저렇게 골을 잘 넣어요? 정말 대단해요!
🧓 할아버지
그러게 말이다. 그런데 저 선수에겐 항상 최고의 패스를 해주는 동료가 있단다.
🧑‍🦰 소민
아, 정말요? 둘이 찰떡궁합이네요!
🧓 할아버지
그렇지. 이럴 때 쓰는 말이 '장사 나면 용마 나고 문장 나면 명필 난다'는 거란다. 뛰어난 영웅에겐 그에 걸맞은 파트너가 나타나는 법이지.
🧑‍🦰 소민
와! 굉장한 사람에겐 굉장한 기회가 찾아온다는 거군요!

🧩 활용 예문

새로 부임한 유능한 감독에게 뛰어난 신인 선수가 입단했다는 소식을 들은 스포츠 기자들의 대화

🧑‍🦲 박 기자
새로 온 감독님, 정말 대단하네요. 오자마자 저런 대형 신인을 발굴하다니.
🧑 이 기자
그러게. 장사 나면 용마 난다더니, 명감독에 명선수가 따르는 건 당연한 수순이지.
🧑‍🦲 박 기자
덕분에 다음 시즌 우승도 노려볼 만 하겠어요. 기사 쓸 거리가 많아지겠네요.
🧑 이 기자
최고의 조합이 탄생했으니, 우리도 기대가 큽니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
When the student is ready, the teacher will appear. 명언

불교 철학

준비가 된 학생에게 스승이 나타난다는 뜻으로, 어떤 일을 할 준비나 열망이 갖춰지면 필요한 도움이나 기회가 자연스럽게 찾아온다는 의미입니다.

유사도 95%
🇨🇳
時勢造英雄 (shí shì zào yīng xióng) 관용구

중국

시대의 형세가 영웅을 만든다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 위대한 인물은 그를 필요로 하는 시대적 상황 속에서 탄생한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇬🇧
Cometh the hour, cometh the man. 관용구

영국

결정적인 순간이 오면, 그 상황을 해결할 인물이 나타난다는 의미입니다. 시대나 상황이 영웅을 만들어낸다는 점에서 원본과 맥이 통합니다.

유사도 90%
🇺🇸
A great ship asks deep water. 관용구

미국

큰 배는 깊은 물을 필요로 한다는 뜻입니다. 위대한 인물이나 거대한 계획은 그에 걸맞은 큰 무대나 환경을 자연스럽게 요구하고 만나게 됨을 의미합니다.

유사도 88%
🏛️
Fortune favors the bold. 속담

고대 로마

행운은 용감한 자의 편이라는 뜻입니다. 뛰어난 자질(용기)을 갖추면 좋은 결과(행운)가 뒤따른다는 점에서 유사한 맥락을 가집니다.

유사도 85%
🌐
A ocasião faz o ladrão. 속담

포르투갈

기회가 도둑을 만든다는 포르투갈 속담입니다. 상황이나 기회가 사람의 행동을 이끌어낸다는 의미로, 원본 속담의 구조와 매우 유사합니다.

유사도 82%
🌐
Build it, and they will come. 명언

영화 'Field of Dreams'

그것을 지으면, 그들이 올 것이다라는 의미입니다. 훌륭한 무언가를 만들어 놓으면, 그것을 알아보고 필요한 사람들이 저절로 모여든다는 뜻입니다.

유사도 80%
🌐
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find. 명언

성경 (예수)

구하면 주어질 것이고, 찾으면 발견할 것이라는 성경 구절입니다. 준비된 자가 적극적으로 행동하면 필요한 기회나 자원이 주어진다는 점을 강조합니다.

유사도 78%
🇬🇧
Where there's a will, there's a way. 속담

영국

뜻이 있는 곳에 길이 있다는 속담입니다. 강력한 의지나 목표(장사)가 있으면 그것을 실현할 방법(용마)이 반드시 생긴다는 믿음을 나타냅니다.

유사도 75%
🇫🇷
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre. 속담

프랑스

사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다는 프랑스 속담입니다. 이는 결과가 원인과 긴밀하게 연결되어 있음을 의미하며, 훌륭한 재능(장사)에서 훌륭한 기회(용마)가 비롯된다는 맥락과 통합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"장사 나면 용마 나고 문장 나면 명필 난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook