속담 상세

자식 죽는 건 봐도 곡식 타는 건 못 본다

농부들이 농사짓는 일에 온 정성을 다함을 이르는 말.

📝 요약

속담 '자식 죽는 건 봐도 곡식 타는 건 못 본다'는 생업에 대한 농부의 극단적인 헌신을 보여줍니다. 7명의 현대 전문가 시선으로 이 강력한 직업정신이 지닌 역사적 무게, 현대적 가치, 그리고 경계해야 할 심리적 위험까지 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이는 단순한 비유가 아니라, 한 해 농사가 공동체의 생사를 가르던 농경 사회의 처절한 현실을 담고 있습니다.

현대적 관점에서 비인간적으로 들릴 수 있지만, 사회 안전망이 없던 시절의 농부에게 곡식은 단순한 재산이 아니었습니다. 그것은 곧 가족과 마을 전체의 생명이었습니다. 흉년은 곧 죽음을 의미했기에, 곡식을 지키는 것은 공동체 생존을 위한 최우선 과제였습니다. 이 속담은 개인의 슬픔을 넘어, 절대적 가치였던 식량 확보의 절박함을 압축적으로 보여주는 역사적 기록입니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 극단적 몰입은 위기 돌파의 동력이 되지만, 조직의 다른 중요한 가치를 보지 못하게 만들 수 있습니다.

기업의 '곡식'은 핵심 제품이나 수익 모델일 것입니다. CEO가 여기에 모든 것을 거는 집중력은 회사를 성장시키는 원동력입니다. 하지만 '자식'으로 비유될 수 있는 직원 복지조직 문화, 윤리적 가치를 등한시한다면 장기적으로 회사는 무너집니다. 이 속담은 리더에게 핵심 사업에 집중하되, 결코 지속 가능한 성장의 다른 요소들을 잊어서는 안 된다는 경고를 줍니다.

전문가 심리치료사

일과 자신을 동일시하며 모든 것을 희생하는 것은 건강한 헌신이 아닌, 번아웃을 부르는 '일 중독'의 위험 신호입니다.

이 속담은 일과 삶의 균형이 완전히 무너진 상태를 극단적으로 보여줍니다. 자신의 가치를 오직 일의 성과로만 판단하고, 가족이나 개인의 행복 같은 다른 중요한 가치를 희생하는 것은 일 중독(Workaholism)의 전형적 특징입니다. 이러한 상태는 결국 정서적 소진(Burnout)과 인간관계의 파탄으로 이어질 수 있으며, 자기 정체성을 일과 분리하는 노력이 필요합니다.

전문가 스타트업 창업가

내 제품과 서비스가 자식처럼 느껴지는 창업가에게, 시장의 실패는 죽음과도 같은 절박함으로 다가옵니다.

초기 스타트업 창업가에게 이 속담은 비유가 아닌 현실처럼 느껴질 수 있습니다. 자신의 모든 것을 쏟아부은 제품(곡식)이 시장에서 외면받는 것은 자식이 위기에 처한 것 같은 고통을 줍니다. 이러한 극단적 몰입은 혁신을 이끌어내는 힘이지만, 동시에 번아웃과 잘못된 의사결정의 원인이 되기도 합니다. 생존을 위해 때로는 냉정한 피봇(Pivot)이 필요함을 기억해야 합니다.

전문가 사회복지사

생계 수단이 인간의 존엄성보다 우선시될 때, 사회는 가장 취약한 구성원을 보호하지 못하는 위기에 처합니다.

이 속담은 노동의 가치를 극적으로 강조하지만, 이면에는 생존을 위해 인간의 기본권을 포기해야만 했던 열악한 사회 구조가 숨어 있습니다. 현대 사회는 이러한 비극을 막기 위해 사회적 안전망을 구축합니다. 노동의 신성함도 중요하지만, 어떠한 상황에서도 인간 중심 가치가 최우선이 되어야 하며, 질병이나 재해로 생계가 막막해진 이들을 보호하는 것이 공동체의 책임입니다.

전문가 ESG 컨설턴트

경제적 성과(곡식)에만 매몰되면, 사회적 책임(자식)을 놓쳐 결국 기업의 지속가능성을 훼손하게 됩니다.

이 속담은 ESG 경영의 중요성을 역설적으로 보여줍니다. '곡식'을 기업의 경제적 이익(E)으로 본다면, '자식'은 임직원, 협력사, 지역사회 등 사회적 책임(S)에 해당합니다. 단기 이익을 위해 인권을 무시하거나 환경을 파괴하는 기업은 결국 이해관계자들의 신뢰를 잃고 시장에서 외면받습니다. 진정한 지속가능성은 경제적, 사회적, 환경적 가치의 균형을 맞출 때 이루어집니다.

전문가 드라마 작가

자신의 사명을 위해 가정을 등지는 비극적 주인공의 고뇌와 파멸을 상징하는 강력한 대사입니다.

이 속담은 그 자체로 강력한 드라마적 갈등을 내포합니다. 위대한 예술가, 집념의 형사, 혹은 혁명가 같은 캐릭터가 자신의 일(곡식)에 미쳐 가족(자식)을 돌보지 못하는 장면을 상상해 보십시오. 이는 목표를 향한 위대한 열정과 동시에 인간성의 상실이라는 비극적 결함(Tragic Flaw)을 보여줍니다. 결국 모든 것을 이룬 뒤 홀로 남겨지는 캐릭터 아크를 그리며 시청자에게 깊은 울림을 줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

주말농장에서 텃밭에 물을 주고 있는 할아버지와 손녀가 나누는 대화

🧑‍✈️ 다은
할아버지, 요즘 가뭄이라서 매일 밭에 와보시네요. 힘드시겠어요.
🧓 할아버지
허허, 힘들어도 어쩌겠니. 이 채소들이 바싹 말라가는 걸 보면 내 마음도 타들어가는 것 같단다.
🧑‍✈️ 다은
그 정도로 속상하세요?
🧓 할아버지
그럼. 옛말에 '자식 죽는 건 봐도 곡식 타는 건 못 본다'고 했어. 그만큼 농부에게 농작물은 자식처럼 귀하다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 다은
아하! 1년 동안 땀 흘려 키운 거니까 정말 자식처럼 소중하게 느껴지시겠네요.

🧩 활용 예문

도예가인 스승이 가마에서 작품을 꺼내기 전, 초조하게 밤을 새우는 모습을 본 제자들의 대화

🧑‍⚖️ 민준
선생님께서 꼬박 밤을 새우셨어. 가마 불 때는 일이 저렇게 힘든 일이었나?
🧑‍🍳 지혜
옛 농부들이 '자식 죽는 건 봐도 곡식 타는 건 못 본다' 했다지. 선생님께는 저 도자기가 바로 그 곡식인 셈이야.
🧑‍⚖️ 민준
아, 그 심정 알겠다. 마지막 순간에 작품 하나라도 잘못될까 봐 마음 졸이시는 거구나.
🧑‍🍳 지혜
맞아. 온 정성을 쏟았으니까. 우리도 조용히 기다리자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦 (Shuí zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīn kǔ) 명언

이신 (Li Shen)

접시 위의 밥이 한 톨 한 톨 모두 고된 노동의 결실임을 누가 알겠는가라는 뜻입니다. 음식의 소중함이 농부의 피땀에서 비롯됨을 일깨웁니다.

유사도 95%
🇯🇵
米一粒、汗一粒 (Kome hitotsubu, ase hitotsubu) 관용구

일본

쌀 한 톨이 곧 땀 한 방울이라는 의미입니다. 농산물 하나하나에 농부의 고된 노력이 깃들어 있음을 강조하는 표현입니다.

유사도 92%
🇨🇳
民以食为天 (Mín yǐ shí wéi tiān) 속담

중국

백성은 먹을 것을 하늘로 여긴다는 뜻입니다. 국가와 개인의 생존에 있어 식량과 농업이 가장 근본적이고 중요함을 강조합니다.

유사도 90%
🇺🇸
That's my bread and butter. 관용구

미국

자신의 주된 수입원이나 생계를 유지하게 해주는 일을 가리키는 표현입니다. 생존에 직결된 일의 절대적인 중요성을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
By the sweat of your brow you will eat your food. 명언

성경 (The Bible)

이마에 땀을 흘려야만 너의 음식을 먹을 수 있을 것이라는 구절입니다. 노동이 생존을 위한 신성하고 필수적인 조건임을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
An army marches on its stomach. 명언

나폴레옹 보나파르트

군대는 배가 불러야 행군할 수 있다는 뜻입니다. 식량 공급과 같은 기본적인 생존 조건이 모든 위대한 과업의 성공에 있어 가장 중요하다는 점을 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Blood, sweat, and tears. 관용구

영국

어떤 것을 이루기 위해 쏟아부은 피, 땀, 눈물을 의미합니다. 목표를 위해 헌신하는 극한의 노고와 그 결과물의 소중함을 나타내는 관용구입니다.

유사도 80%
🇬🇧
The shoemaker's children go barefoot. 속담

영국

구두장이가 정작 자기 자식의 신발은 챙기지 못한다는 뜻입니다. 자신의 일에 너무 몰두한 나머지 가장 가까운 것을 돌보지 못하는 상황을 비유하며, 일의 우선순위를 극단적으로 보여줍니다.

유사도 78%
🌐
Labor omnia vincit. 명언

베르길리우스 (Virgil)

노동이 모든 것을 이긴다는 라틴어 격언입니다. 노동을 그 어떤 어려움도 극복할 수 있는 가장 강력하고 신성한 가치로 여기는 태도를 보여줍니다.

유사도 75%
🇫🇷
À l'œuvre on connaît l'artisan. 속담

프랑스

작품을 보면 장인을 알 수 있다는 프랑스 속담입니다. 한 사람의 정체성과 가치가 그가 쏟아부은 노력의 결과물에 담겨있음을 의미합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"자식 죽는 건 봐도 곡식 타는 건 못 본다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook