속담 상세

재미난 골에 범 난다

편하고 재미있다고 위험한 일이나 나쁜 일을 계속하면 나중에는 큰 화를 당하게 됨을 이르는 말.

📝 요약

‘재미난 골에 범 난다’는 속담은 단기적 쾌락과 안일함 속에 숨겨진 치명적 위험을 경고합니다. 재난 안전, 의학, 경영, 심리학 등 7명의 전문가가 현대 사회의 다양한 '재미난 골'과 그 속에서 '범'을 마주하지 않는 법에 대한 깊이 있는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

사소한 안전 수칙 위반이 반복되는 '재미난 골'은 결국 대형 재난이라는 '범'을 부르는 명백한 전조입니다.

사람들은 '설마 나에게 그런 일이 생기겠어?'라며 안전벨트 미착용, 비상구 앞 물건 적치 등 작은 규칙 위반을 대수롭지 않게 여깁니다. 이런 안전 불감증이 만연한 사회나 조직이 바로 '재미난 골'입니다. 하인리히 법칙에 따르면 1번의 대형 사고 전에는 29번의 작은 사고와 300번의 사소한 징후가 있습니다. 이 전조 현상들을 무시하면 결국 '범'이라 불리는 큰 재난을 피할 수 없습니다.

전문가 의사

매일의 즐거운 식습관, 음주, 흡연은 결국 만성질환이라는 무서운 호랑이를 우리 몸속으로 불러들입니다.

달콤한 디저트, 짭짤한 야식, 스트레스를 풀어주는 술 한 잔은 당장은 즐거움을 주는 '재미난 골'입니다. 하지만 이런 습관이 쌓이면 고혈압, 당뇨, 심장질환 같은 생활 습관병이라는 '범'이 나타납니다. 증상이 나타나기 전까지는 위험을 인지하기 어렵지만, 몸은 서서히 망가지고 있습니다. 예방 의학의 관점에서 즐겁더라도 절제하는 습관이야말로 건강을 지키는 최고의 지혜입니다. 건강 문제는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

성공의 단맛에 취해 시장 변화를 무시하고 리스크 관리를 소홀히 하는 순간, 기업은 존폐의 위기를 맞습니다.

시장을 독점하며 막대한 이익을 내는 상황은 경영자에게 '재미난 골'과 같습니다. 이 성공에 취해 혁신을 멈추고 핵심 역량의 함정에 빠지면, 새로운 기술이나 경쟁자라는 '범'이 나타났을 때 속수무책으로 당하게 됩니다. 코닥이 디지털카메라의 등장을 무시했던 사례가 대표적입니다. 지속 가능한 성장을 위해서는 끊임없는 자기 혁신과 철저한 위기 관리 시스템을 통해 골짜기에 숨어있을지 모를 '범'에 항상 대비해야 합니다.

전문가 인지심리학자

인간의 뇌는 반복되는 작은 위험에 둔감해지는 '정상화 편향'을 보여, 결국 큰 재앙을 자초합니다.

위험한 행동을 했는데 아무 일도 일어나지 않으면, 뇌는 그 상황을 안전하다고 판단하고 위험 신호를 점차 무시합니다. 이것이 바로 '정상화 편향(Normalcy Bias)'입니다. '재미난 골'에서의 반복된 경험이 '범은 나타나지 않을 것'이라는 비합리적 믿음을 강화하는 것이죠. 또한 '나에게는 나쁜 일이 생기지 않을 것'이라 믿는 낙관주의 편향 역시 위험한 골짜기로 우리를 이끕니다. 이러한 인지적 함정을 알아차리는 것이 위험 예방의 첫걸음입니다.

전문가 환경학자

인류의 편리하고 풍요로운 삶은 지구 생태계라는 골짜기에서, 기후 변화라는 거대한 호랑이를 깨우고 있습니다.

우리가 무심코 사용하는 플라스틱, 뿜어내는 탄소는 당장의 편리함과 풍요를 안겨주는 '재미난 골'입니다. 하지만 이 행동들이 쌓여 지구의 생태 용량을 초과하면, 기후 위기, 생물 다양성 붕괴라는 거대한 '범'이 우리 모두의 생존을 위협하게 됩니다. 이미 생태계는 여러 번 경고 신호를 보냈습니다. 지속 가능한 발전으로의 전환은 더 이상 선택이 아닌, 골짜기에서 벗어나기 위한 유일한 생존 전략입니다.

전문가 라이프 코치

미루는 습관, 무절제한 소비는 당장의 편안함을 주지만, 결국 목표 달성 실패라는 호랑이를 만나게 합니다.

해야 할 일을 뒤로 미루고 스마트폰을 보는 시간, 계획 없이 카드를 긁는 순간은 스트레스를 잠시 잊게 하는 '재미난 골'입니다. 하지만 이 골짜기에서 안주하는 시간이 길어질수록 자기 통제력은 약해지고, 어느덧 마감 기한, 카드 대금, 공허함이라는 '범'과 맞닥뜨리게 됩니다. 장기적인 관점을 갖고 오늘의 작은 불편함을 감수하는 용기만이, 우리가 원하는 미래로 나아갈 수 있게 하는 힘입니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 도덕적 경계를 넘어 쾌락이나 권력을 탐닉할 때, 그 '재미난 골'은 파멸로 향하는 비극의 무대가 됩니다.

많은 이야기 속 주인공은 금지된 사랑, 손쉬운 성공 등 유혹적인 '재미난 골'에 발을 들입니다. 처음에는 짜릿한 쾌감을 느끼지만, 그곳에 머물수록 도덕적 해이에 빠지고 인간성을 잃어갑니다. 결국 그 골짜기는 외부와 단절된 고립의 공간이 되고, 배신, 몰락, 죽음이라는 '범'이 등장하며 비극적 결말을 맞이합니다. 이 과정을 통해 관객은 카타르시스를 느끼며 삶의 교훈을 얻게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 소파 위에서 위험하게 뛰놀자 엄마가 이를 말리는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 저 소파에서 점프하니까 하늘을 나는 것 같아요! 너무 재밌어요!
👩 엄마
민준아, 그렇게 뛰면 위험해. 다칠 수도 있어.
🧑‍⚖️ 민준
괜찮아요! 한 번만 더 뛸게요. 재미있는걸요.
👩 엄마
'재미난 골에 범 난다'는 말이 있단다. 지금은 재밌다고 계속 위험하게 놀다가는, 언젠가 '범'처럼 무서운 사고가 날 수 있다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아... 재밌다고 계속하면 안 되는구나. 이제 조심할게요.

🧩 활용 예문

회사의 규정을 어기며 편법을 쓰던 동료가 결국 감사에 걸리자 나누는 대화

🧑‍🔧 이 대리
박 과장님, 결국 감사팀에 불려가셨다면서요? 규정 살짝씩 어기는 게 재주라고 자랑하시더니...
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말이야. 내가 조심하라고 몇 번 말했는데. 딱 재미난 골에 범 난다더니 그 짝이네.
🧑‍🔧 이 대리
작은 이익에 눈이 멀어서 그러셨겠지. 이제 어떡한대.
🧑‍🔧 최 대리
그러니까 평소에 원칙을 지켰어야지. 안타깝게 됐어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
樂極生悲 (lè jí shēng bēi) 관용구

중국

즐거움이 극에 달하면 슬픔이 생긴다는 뜻입니다. 지나친 쾌락이나 안일함은 결국 불행의 씨앗이 됨을 경고하는 표현입니다.

유사도 98%
🇨🇳
玩火自焚 (wán huǒ zì fén) 관용구

중국

불을 가지고 놀다 스스로를 태운다는 의미로, 위험한 장난이나 행동이 결국 자신에게 돌이킬 수 없는 재앙을 불러온다는 것을 직접적으로 보여줍니다.

유사도 97%
🇬🇧
Play with fire and you'll get burned. 관용구

영국

불을 가지고 놀면 결국 화상을 입게 된다는 뜻으로, 위험한 일에 무모하게 관여하면 반드시 그에 따른 대가를 치르게 됨을 경고합니다.

유사도 95%
🇬🇷
Pleasure is the bait of evil. 명언

플라톤 (Plato)

쾌락은 악으로 이끄는 미끼와 같다는 뜻입니다. 당장의 즐거움만을 좇다 보면 결국 해로운 길로 빠지게 됨을 경고하는 철학적 통찰입니다.

유사도 92%
🇬🇧
After the feast comes the reckoning. 속담

영국

화려한 잔치가 끝나면 반드시 계산서가 뒤따른다는 의미로, 즐거운 시간이 지나면 그에 대한 책임이나 대가를 치러야 함을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Tread the primrose path. 관용구

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

향기로운 앵초가 핀 길을 걷는다는 뜻으로, 겉보기에는 즐겁고 쉬워 보이지만 실제로는 파멸로 이어지는 삶의 방식을 의미하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇫🇷
Qui s'y frotte s'y pique. 속담

프랑스

가시 돋친 것을 건드리는 사람은 찔리게 된다는 프랑스 속담입니다. 위험한 대상에 가까이 가거나 관여하면 반드시 해를 입게 됨을 경고합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Curiosity killed the cat. 속담

미국

지나친 호기심이 고양이를 죽였다는 의미로, 불필요하게 위험한 일에 흥미를 갖거나 파고들면 큰 화를 입을 수 있음을 이르는 말입니다.

유사도 85%
🇯🇵
楽は苦の種、苦は楽の種 (Raku wa ku no tane, ku wa raku no tane) 속담

일본

즐거움은 고통의 씨앗이고, 고통은 즐거움의 씨앗이라는 뜻의 일본 속담입니다. 현재의 안락함과 즐거움이 미래의 고통으로 이어질 수 있음을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프 (Alexander Pope)

어리석은 자들은 천사들도 두려워하며 피하는 곳에 성급하게 뛰어든다는 의미입니다. 위험을 인지하지 못하고 무모하게 행동하는 것을 비판합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"재미난 골에 범 난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook