속담 상세

젖 먹은 밸까지 뒤집힌다

매우 속이 상하고 아니꼬움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구가 억울한 일을 당해 분노하는 모습을 보고 속담의 의미를 궁금해하는 학생

🧑‍🍳 가영
선생님, 민수가 너무 억울해하는데 '젖 먹은 밸까지 뒤집힌다'는 말이 무슨 뜻이에요?
🧑‍🏫 선생님
그건 아주 어렸을 때 먹은 젖처럼, 속 깊은 곳까지 완전히 뒤집힐 정도로 화가 나고 억울하다는 말이야.
🧑‍🍳 가영
아, 그냥 화나는 정도가 아니라 정말 미칠 것 같다는 뜻이군요!
🧑‍🏫 선생님
맞아. 그만큼 마음속 깊이 쌓인 분노나 억울함이 크다는 걸 비유적으로 표현하는 거야.
🧑‍🍳 가영
민수가 오해 때문에 벌까지 받았으니 정말 젖 먹은 밸까지 뒤집히겠네요.

🧩 활용 예문

자신의 성과를 동료가 가로챘다는 사실을 알게 된 친구들 간의 대화

🧑‍🏫 민우
이번 발표, 사실은 내가 아이디어 낸 건데 김 대리가 자기 혼자 다 했다고 보고했대.
👨‍💼 지현
뭐? 정말 뻔뻔하다. 네가 잠도 못 자고 준비한 건데!
🧑‍🏫 민우
정말 너무 괘씸하고 억울해서 지금 젖 먹은 밸까지 뒤집힐 지경이야.
👨‍💼 지현
충분히 그럴 만해. 나 같아도 당장 따지고 싶을 거야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
腹わたが煮えくり返る (Harawata ga niekurikaeru) 관용구

일본

창자가 끓어 뒤집힐 정도로 극심한 분노나 증오를 느낀다는 뜻입니다. 매우 강하고 억누를 수 없는 분노를 비유합니다.

유사도 100%
🇺🇸
It makes my stomach turn. 관용구

미국/영국

너무 역겹거나 불쾌해서 구역질이 나거나 속이 메스꺼워지는 듯한 강한 혐오감이나 불쾌감을 표현합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Die Wut kocht in mir. 속담

독일

분노가 내 안에서 끓고 있다는 뜻으로, 통제하기 어려운 격렬한 내부 분노를 표현합니다.

유사도 95%
🇬🇧
My gorge rises. 관용구

영국

목구멍이나 속에서 무언가가 치밀어 오르는 듯한 강렬한 불쾌감이나 혐오감을 나타내는 구식 표현입니다.

유사도 92%
🇨🇳
怒髪衝冠 (Nùfà chōngguān) 속담

중국

노한 머리털이 관을 찌를 듯이 솟아오른다는 뜻으로, 몹시 성이 나 머리끝까지 화가 치밀어 오르는 상태를 비유합니다.

유사도 90%
🇬🇧
To be livid. 속담

영국

피부가 파랗거나 검게 변할 정도로 몹시 화가 난 상태를 의미하며, 격렬하고 통제 불가능한 분노를 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
To have a knot in one's bowels. 관용구

유럽 공통

장기에 매듭이 생긴 것처럼 몹시 긴장하거나 불안하고, 속이 뒤틀리는 듯한 불쾌한 감정을 겪는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🌍
If a man keeps his temper, he saves his health. 속담

아프리카

사람이 화를 참으면 건강을 구할 수 있다는 의미로, 강한 분노와 감정적 고통이 신체에 해로운 영향을 미침을 경고합니다.

유사도 80%
🌐
Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured. 명언

마크 트웨인 (Mark Twain)

분노는 그것을 담고 있는 그릇에 가장 해를 끼치는 산과 같다는 의미로, 속이 상하고 화를 내는 것이 결국 자신을 파괴함을 경고합니다.

유사도 75%
🌐
The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

유혹에서 벗어나는 유일한 방법은 유혹에 굴복하는 것이라는 역설적인 표현으로, 억압된 감정(분노, 혐오)이 오히려 고통을 유발함을 시사합니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"젖 먹은 밸까지 뒤집힌다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook