속담 상세

콧병 든 병아리 같다

꾸벅꾸벅 조는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘콧병 든 병아리 같다’는 속담은 꾸벅꾸벅 조는 모습을 생생하게 묘사합니다. 7명의 전문가는 이 모습을 통해 현대인의 피로, 번아웃, 집중력 저하의 원인을 진단하고, 건강 관리부터 업무 생산성, 창의적 표현에 이르기까지 다각적인 해법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

지속적인 졸음은 단순한 피로가 아닌, 치료가 필요한 기저 질환의 신호일 수 있습니다.

콧병(비염)이 심하면 코막힘으로 숙면을 방해해 주간 졸림증을 유발합니다. 이처럼 '콧병 든 병아리' 같은 모습은 수면 무호흡증, 만성 피로 증후군, 갑상선 기능 저하증 등 다양한 기저 질환의 증상일 수 있습니다. 충분히 쉬어도 계속 졸리다면, 수면의 질을 점검하고 전문가의 진단을 통해 근본 원인을 찾아 해결해야 합니다. 이는 방치할 경우 집중력 저하와 안전사고로 이어질 수 있는 중요한 건강 신호입니다.

전문가 라이프 코치

꾸벅꾸벅 조는 모습은 당신의 몸과 마음이 '멈춤'을 요청하는 강력한 신호이자 번아웃의 전조입니다.

성과 압박과 과도한 책임감에 시달리는 현대인은 자신의 피로를 무시하기 쉽습니다. 하지만 '콧병 든 병아리'처럼 조는 상태는 에너지가 고갈되었다는 명백한 증거입니다. 이는 번아웃 증후군으로 가는 길목일 수 있습니다. 이 신호를 무시하지 말고, 의도적 휴식을 통해 스스로를 돌봐야 합니다. 잠시 멈춰서 자신의 에너지 관리 상태를 점검하고 재충전하는 것이 더 큰 성공을 위한 필수 전략입니다.

전문가 HR 전문가

직원의 조는 모습은 개인의 나태가 아닌, 조직의 생산성을 갉아먹는 '프레젠티즘'의 대표적 현상입니다.

몸은 출근했지만 피로와 질병으로 업무에 집중하지 못하는 상태를 프레젠티즘(Presenteeism)이라고 합니다. '콧병 든 병아리' 같은 직원은 결근보다 더 심각하게 조직의 업무 생산성을 떨어뜨리고, 산업 현장에서는 안전사고의 위험을 높입니다. 이는 과도한 업무량, 경직된 조직 문화의 결과일 수 있으므로, 기업은 유연 근무제 도입이나 휴식 공간 제공 등 적극적인 직원 복지 정책을 통해 이를 관리해야 합니다.

교육 초등학교 교사

수업 시간에 조는 아이는 단순히 게으른 것이 아니라, 수면 부족이나 정서적 어려움을 겪고 있을 수 있습니다.

아이들이 수업 시간에 '콧병 든 병아리'처럼 꾸벅꾸벅 조는 모습을 보면, 먼저 그 이유를 세심하게 살펴야 합니다. 늦은 시간까지의 학원이나 스마트폰 사용으로 인한 수면 부족이 가장 흔한 원인입니다. 때로는 교우 관계의 스트레스나 가정의 어려움이 정서적 안정을 해쳐 무기력감으로 나타나기도 합니다. 아이의 학습 태도를 탓하기 전에, 아이의 몸과 마음이 보내는 신호를 먼저 읽어주는 공감과 이해가 필요합니다.

전문가 시인·작가

꾸벅이는 행위의 반복적인 리듬과 연약한 모습에서 일상 속 슬픔과 아름다움을 발견할 수 있습니다.

‘콧병 든 병아리’라는 표현은 그 자체로 한 편의 시입니다. 고개를 떨구었다가 화들짝 놀라며 다시 세우는 무의식의 리듬. 그 연약한 움직임 속에는 삶의 고단함과 저항할 수 없는 나른함이 공존합니다. 이는 단순한 졸음이 아니라, 경계가 허물어지는 찰나의 순간을 포착한 감각적 묘사입니다. 이처럼 문학은 피곤에 지친 존재의 연약함의 미학을 통해 독자의 깊은 공감을 이끌어냅니다.

기술 IT 개발자

메모리 누수나 과도한 백그라운드 프로세스로 인해 느려지고 멈칫거리는 시스템이 꼭 '콧병 든 병아리' 같습니다.

시스템이 사용 가능한 시스템 리소스(메모리, CPU)를 초과하여 작동할 때, 프로그램은 반응이 느려지고 간헐적으로 멈추는 현상을 보입니다. 마치 꾸벅꾸벅 조는 것처럼 말이죠. 이는 눈에 보이지 않는 백그라운드 프로세스가 자원을 소모하거나, 잘못 작성된 코드가 메모리 누수를 일으킬 때 발생합니다. 이런 성능 저하를 해결하려면, 불필요한 프로세스를 정리하고 코드를 최적화하는 '리팩토링' 작업이 반드시 필요합니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자는 항상 최상의 컨디션이 아니므로, '조는 병아리' 같은 상태에서도 쉽게 쓸 수 있도록 배려해야 합니다.

우리는 사용자가 늘 맑은 정신으로 서비스를 이용할 것이라 가정하지만, 현실은 다릅니다. 피로하거나 다른 일에 정신이 팔린 사용자는 복잡한 정보를 처리하기 어렵습니다. 따라서 인지 부하(Cognitive Load)를 최소화하는 것이 중요합니다. 명확한 시각적 계층, 큰 버튼, 단순한 작업 흐름 등은 사용자의 실수를 줄이는 오류 방지 설계의 핵심입니다. 이는 모든 사용자를 포용하는 디지털 접근성의 기본 원칙이기도 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수업 시간에 졸고 있는 학생을 보고 선생님이 말을 건네는 상황

🧑‍🏫 선생님
지혜야, 점심 먹고 나니 많이 졸린가 보구나. 꼭 콧병 든 병아리 같네.
🧑‍🍳 지혜
네? 콧병 든 병아리요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧑‍🏫 선생님
병아리가 감기에 걸리면 기운이 없어서 고개를 자꾸 꾸벅꾸벅 숙이거든.
🧑‍🍳 지혜
아, 제가 지금 꾸벅꾸벅 조는 모습이 그것과 비슷하다는 말씀이시군요.
🧑‍🏫 선생님
그렇지. 그렇게 기운 없이 조는 모습을 비유하는 재미있는 속담이란다.

🧩 활용 예문

야근으로 피곤한 두 직장 동료가 사무실에서 대화하는 상황

🧑‍🔧 이 대리
아, 어제 잠을 설쳤더니 너무 졸리네요. 자꾸 고개가 푹 숙여져요.
🧑‍🏫 박 대리
저도요. 아까 부장님 보고하는데 콧병 든 병아리처럼 졸아서 혼났어요.
🧑‍🔧 이 대리
저런. 저는 들킬까 봐 눈에 힘주고 있느라 죽는 줄 알았네요.
🧑‍🏫 박 대리
우리 커피라도 진하게 한 잔 하고 와서 마저 합시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To nod off 관용구

미국

의자에 앉은 상태 등에서 의도치 않게 잠이 들기 시작하는 것을 의미합니다. 머리가 앞으로 툭 떨어지는 신체적 행위를 직접적으로 묘사합니다.

유사도 100%
🇯🇵
船を漕ぐ (fune o kogu) 관용구

일본

'배를 젓다'는 뜻으로, 졸릴 때 머리가 앞뒤로 꾸벅거리는 모습이 마치 배의 노를 젓는 것 같다고 비유하는 시각적으로 매우 유사한 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
piquer du nez 관용구

프랑스

'코로 쪼다'라는 뜻으로, 졸음 때문에 머리가 갑자기 앞으로 푹 숙여지는 모습이 새가 모이를 쪼는 것 같다는 의미입니다. 원본처럼 동물의 행동에 비유합니다.

유사도 95%
🇷🇺
клевать носом (klevat' nosom) 관용구

러시아

'코로 쪼다'라는 의미로 프랑스 표현과 유사합니다. 졸음으로 인해 고개가 아래로 끄덕여지는 모습을 새가 무언가를 쪼는 행동에 비유합니다.

유사도 95%
🇪🇸
dar una cabezada 관용구

스페인

'머리 박치기를 하다' 또는 '고개를 끄덕이다'는 뜻으로, 잠시 졸면서 고개가 툭 떨어지는 순간적인 행동을 가리킵니다.

유사도 90%
🇨🇳
打瞌睡 (dǎ kēshuì) 관용구

중국

'졸음을 치다'라는 의미로, 졸음을 이기지 못하고 꾸벅꾸벅 조는 행위 자체를 가리키는 가장 일반적인 중국어 표현입니다.

유사도 90%
🌐
Quandoque bonus dormitat Homerus 명언

호라티우스 (Horace)

'위대한 호메로스도 때로는 존다'는 뜻으로, 아무리 위대한 사람이라도 실수를 하거나 잠시 집중력을 잃을 때가 있음을 의미합니다. '꾸벅 조는' 행위를 비유적으로 사용합니다.

유사도 85%
🌐
The sensation of falling into a nap is a pleasure of which the profligate and the tramp are the best judges. 명언

G. K. 체스터턴 (G. K. Chesterton)

'선잠에 빠져드는 느낌은 방탕아와 부랑자가 가장 잘 아는 즐거움이다'라는 문장입니다. 꾸벅꾸벅 조는 그 순간의 감각적인 경험을 묘사합니다.

유사도 80%
🇪🇸
El que tiene sueño, no busca la cama. 속담

스페인

'졸린 사람은 침대를 찾지 않는다'는 스페인 속담입니다. 정말 피곤하면 장소를 가리지 않고 잠들게 된다는 뜻으로, 의자에 앉아 조는 상황의 근본적인 원인을 설명합니다.

유사도 75%
🇮🇹
A chi dorme non piglia pesci. 속담

이탈리아

'잠자는 자는 물고기를 잡지 못한다'는 이탈리아 속담입니다. 졸고 있거나 잠들어 있는 비활동적인 상태로는 아무것도 성취할 수 없음을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"콧병 든 병아리 같다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook