속담 상세

호박씨 까서 한입에 털어 넣는다

애써 조금씩 모았다가 한꺼번에 털어 없애는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘호박씨 까서 한입에 털어 넣는다’는 속담은 꾸준한 노력의 결실을 한순간의 충동으로 잃는 어리석음을 경고합니다. 7인의 전문가가 재테크, 심리, 자기계발 관점에서 장기적 안목과 절제의 중요성을 분석하고, 꾸준한 성공을 위한 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 금융 분석가

꾸준히 모은 종잣돈을 한 번의 투기적 투자로 잃는 것은 최악의 재무 전략입니다.

매월 급여를 아껴 적금을 붓는 것은 '호박씨를 까는' 행위입니다. 하지만 이렇게 모은 종잣돈을 '대박'을 노리고 검증되지 않은 코인이나 테마주에 '몰빵'하는 것은 모아둔 씨앗을 한입에 털어 넣는 것과 같습니다. 성공적인 자산 관리는 복리 효과를 극대화하는 장기적 분산 투자에서 비롯되지, 한 번의 투기로 이루어지지 않습니다. 실제 투자 시에는 전문가의 조언이 필요합니다.

전문가 인지심리학자

미래의 큰 보상보다 현재의 즉각적인 만족을 선호하는 '현재 편향'이 꾸준한 노력을 수포로 만듭니다.

힘들게 깐 호박씨를 바로 먹고 싶은 유혹은 지연 보상 할인(Delay Discounting) 이론으로 설명됩니다. 우리 뇌는 먼 미래의 큰 기쁨보다 당장 눈앞의 작은 만족에 더 큰 가치를 부여하는 경향이 있습니다. 다이어트 중 폭식하거나, 시험 직전 딴짓하는 행동 모두 이와 관련 깊습니다. 자기 통제력을 기르고 미래의 보상을 구체적으로 시각화하는 훈련이 이런 충동을 이기는 데 도움이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

수년간 쌓아 올린 이익잉여금을 단 한 번의 무리한 사업 확장으로 탕진하는 리더의 실수를 경계해야 합니다.

기업이 안정적으로 성장하며 쌓은 이익잉여금이나 브랜드 평판은 수많은 임직원이 함께 '깐 호박씨'입니다. 그러나 시장 분석 없이 유행에 편승하여 신사업에 모든 자원을 쏟아붓는 것은 기업의 재무 건전성을 심각하게 위협하는 행위입니다. 이는 축적된 자본을 한입에 털어 넣는 것과 같으며, 지속 가능한 성장을 위해서는 신중한 리스크 관리와 단계적 투자가 필수적입니다.

전문가 라이프 코치

꾸준한 노력으로 만든 긍정적 습관을 단 한 번의 방심으로 무너뜨리지 않는 것이 목표 달성의 핵심입니다.

매일 아침 일찍 일어나고 꾸준히 운동하며 만들어온 좋은 습관은 정성껏 깐 '호박씨'와 같습니다. 하지만 '오늘 하루만'이라는 생각으로 늦잠을 자고 폭음하면, 그동안의 노력이 무너지며 자기 효능감마저 떨어집니다. 목표 달성은 거창한 계획이 아닌, 작은 성공을 꾸준히 쌓아가는 습관의 시스템을 만들고, 그 시스템을 한순간의 감정으로 파괴하지 않는 것에서 시작됩니다.

전문가 환경학자

수억 년에 걸쳐 생성된 화석연료를 인류가 불과 수백 년 만에 소진하는 것은 지구적 차원의 '호박씨 까먹기'입니다.

석탄, 석유와 같은 화석연료는 지구가 아주 오랜 시간에 걸쳐 천천히 '까 모은 호박씨'입니다. 인류는 산업혁명 이후 이 소중한 자원을 폭발적으로 소비하며 문명을 발전시켰지만, 이는 결국 자원 고갈기후 변화라는 심각한 위기를 초래했습니다. 한입에 모든 것을 털어 넣는 방식의 개발은 지속 가능하지 않습니다. 재생 가능 에너지로의 전환은 미래 세대를 위해 반드시 필요한 일입니다.

교육 초등학교 교사

용돈을 차곡차곡 모아 장난감 하나를 사는 기쁨이, 매일 군것질로 다 써버리는 것보다 훨씬 크다는 걸 가르쳐요.

아이들에게 이 속담은 인내심절약의 중요성을 알려줍니다. 용돈 기입장을 쓰며 돈을 모으는 과정(호박씨 까기)과, 목표했던 물건을 샀을 때의 성취감(한입에 맛있게 먹기)을 직접 경험하게 하는 것이 최고의 교육입니다. 매일 군것질로 돈을 다 써버리는 것보다, 참고 모아서 더 큰 기쁨을 누리는 법을 배우게 됩니다.

전문가 경제학자

높은 '시간 선호율'은 미래 가치를 낮게 평가하게 만들어, 저축 대신 현재 소비를 극대화하는 비합리적 선택을 유도합니다.

이 속담은 시간 선호(Time Preference) 개념을 잘 보여줍니다. 시간 선호율이 높은 사람은 미래의 더 큰 효용보다 현재의 즉각적인 효용을 선호하여 저축률이 낮고 충동구매에 취약합니다. 이는 장기적으로 부를 축적할 기회를 상실하게 만듭니다. 국가 경제 역시, 단기 부양책에만 의존하면 미래 성장을 위한 자본 축적을 저해하여 장기적인 침체를 겪을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

한 달 동안 모은 용돈을 하루 만에 다 써버리고 후회하는 아이와 그것을 본 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 한 달 동안 모은 용돈을 오늘 문방구에서 간식 사 먹느라 다 써버렸어요.
👩 엄마
어머, 그렇게 갖고 싶다던 로봇은 어쩌고? 정말 아깝다.
🧑‍⚖️ 민준
그러게요. 너무 후회돼요. 제가 왜 그랬을까요?
👩 엄마
이럴 때 쓰는 말이 '호박씨 까서 한입에 털어 넣는다'는 거야. 까기 힘든 호박씨를 애써 모아놓고 한입에 먹어버리면 허무하잖니.
🧑‍⚖️ 민준
아! 제가 힘들게 모은 돈을 한 번에 다 써버린 거랑 똑같은 상황이네요.

🧩 활용 예문

동료가 몇 달간 모은 보너스를 충동적으로 하루 만에 다 썼다는 소식을 듣고 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
박주임님, 연말 보너스 받은 걸로 유럽 여행 간다더니 어제 명품 시계 사는데 다 썼대요.
🧑‍🔧 이 대리
정말요? 그야말로 호박씨 까서 한입에 털어 넣는 격이네요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이에요. 그렇게 가고 싶어 하더니만.
🧑‍🔧 이 대리
한순간의 욕심 때문에 오래 세운 계획을 망치면 허무하죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
竹篮打水一场空 (zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng) 관용구

중국

대나무 바구니로 물을 길어 올리려 하는 것은 결국 헛수고라는 뜻입니다. 모든 노력이 결국 아무런 성과 없이 끝나버리는 허무한 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🌐
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. 명언

워런 버핏 (Warren Buffett)

명성을 쌓는 데는 20년이 걸리지만, 무너뜨리는 데는 5분이면 충분하다는 뜻입니다. 오랜 시간 공들여 이룬 것을 한순간의 실수로 잃어버리는 허무함을 강조합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To snatch defeat from the jaws of victory. 관용구

영국

승리의 문턱에서 패배를 잡아챈다는 뜻으로, 다 이긴 상황에서 어이없는 실수로 모든 노력을 수포로 돌리는 경우를 이르는 말입니다.

유사도 92%
🌐
A fool and his money are soon parted. 명언

토마스 터서 (Thomas Tusser)

어리석은 사람과 그의 돈은 금방 헤어진다는 의미입니다. 힘들게 돈을 모았더라도 어리석은 판단으로 쉽게 탕진해버리는 상황을 꼬집습니다.

유사도 90%
🇫🇷
Un travail de Pénélope (Penelope's work) 관용구

프랑스 (그리스 신화 유래)

그리스 신화에서 페넬로페가 낮에 짠 수의를 밤에 다시 푸는 일을 반복한 것에서 유래했습니다. 아무리 애써도 결국 원점으로 돌아가는 헛된 노력을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
He that saves a groat and spends a pound is a fool. 속담

영국

푼돈을 아끼려다 큰돈을 쓰는 사람은 어리석다는 의미의 속담입니다. 작은 것을 아끼는 노력이 더 큰 낭비로 이어져 결국 헛수고가 되는 상황을 말합니다.

유사도 85%
🏛️
It is easier to pull down than to build up. 속담

고대 로마

쌓아 올리는 것보다 무너뜨리는 것이 훨씬 쉽다는 뜻입니다. 오랜 노력으로 이룬 성과가 한순간에 허망하게 사라질 수 있음을 나타냅니다.

유사도 82%
🇪🇸
Lo que se ahorra el lobo, se lo come el zorro. 속담

스페인

늑대가 아낀 것을 여우가 먹어버린다는 스페인 속담입니다. 애써 모으거나 아낀 것을 결국 다른 방식으로 허무하게 잃게 됨을 비유합니다.

유사도 80%
🇺🇸
One step forward, two steps back. 관용구

미국

한 걸음 앞으로 나아가지만 두 걸음 뒤로 물러선다는 의미입니다. 노력을 하기는 하지만 결국 전보다 상황이 더 나빠져 노력이 무의미해지는 경우를 뜻합니다.

유사도 78%
🌐
The art is not in making money, but in keeping it. 명언

작자 미상

진정한 기술은 돈을 버는 것이 아니라 그것을 지키는 데 있다는 명언입니다. 돈을 모으는 노력보다 그것을 잃지 않는 지혜가 중요하며, 이를 못해 모든 것을 잃는 상황을 암시합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"호박씨 까서 한입에 털어 넣는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook