속담 상세

호조 담을 뚫겠다

재물에 대한 욕심이 많아 이익이 있는 일이라면 형벌도 두려워하지 아니한다는 말.

📝 요약

‘호조 담을 뚫겠다’는 속담은 막대한 이익 앞에서는 국가의 법과 형벌마저 무시하는 극단적 탐욕을 꼬집습니다. 역사학자, CEO, 법률가 등 7명 전문가의 시선으로 현대 사회의 화이트칼라 범죄와 리스크 관리의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선시대 국가 재정을 총괄하던 '호조'의 담을 뚫는 것은 단순한 절도가 아닌, 국가 근간을 흔드는 반역적 행위였습니다.

'호조(戶曹)'는 조선시대의 재무부로, 국가의 모든 세금과 재물이 모이는 곳이었습니다. 이곳의 담을 뚫는다는 것은 왕의 재산을 훔치는 것과 같아 대역죄로 다스려질 만큼 중범죄였죠. 이 속담은 개인의 사리사욕이 국가 시스템과 공적 질서를 파괴할 만큼 극단적이고 위험한 수준에 이르렀음을 비유합니다. 이는 현대 사회의 공금 횡령이나 대규모 금융 사기와 같은 맥락에서 이해할 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

눈앞의 이익에 눈이 멀어 분식회계나 횡령을 저지르는 것은 결국 기업 전체를 무너뜨리는 최악의 결정입니다.

일부 경영자들은 단기 실적 압박이나 개인의 탐욕으로 '호조 담을 뚫는' 유혹에 빠집니다. 거액의 분식회계나 비자금 조성은 일시적으로 위기를 모면하게 해줄지 몰라도, 발각되는 순간 기업의 신뢰도는 바닥으로 추락하고 주주와 직원 모두가 피해를 봅니다. 진정한 리더십은 단기 이익의 유혹을 이겨내고 윤리 경영의 원칙을 지키는 데서 나옵니다.

전문가 법률가

범죄자들은 이익의 크기가 처벌의 무게를 능가한다고 착각하지만, 법의 심판은 결코 손익계산으로 피할 수 없습니다.

이 속담은 범죄자들이 저지르는 '위험 감수 계산'의 오류를 보여줍니다. 그들은 범죄로 얻을 기대 이익이 발각될 확률과 예상 형량을 곱한 기대 손실보다 크다고 판단합니다. 하지만 이는 매우 근시안적인 생각입니다. 징역형 외에도 벌금, 재산 몰수, 사회적 평판 하락 등 보이지 않는 비용이 막대하며, 특정경제범죄가중처벌법 등에 따라 가중처벌될 수 있음을 간과해서는 안 됩니다.

전문가 금융 분석가

내부자 정보를 이용하거나 시장을 조작하는 행위는 고수익 투자가 아니라 명백한 시장 질서 파괴 범죄입니다.

금융 시장에서 '호조 담을 뚫는' 행위는 내부자 거래나 주가 조작과 같습니다. 이는 정보의 비대칭성을 악용하여 부당 이익을 취하는 것으로, 시장의 공정성을 심각하게 훼손합니다. 이런 행위는 단기적으로 막대한 수익을 가져다줄 수 있지만, 적발 시 자본시장법에 따라 엄중한 처벌을 받게 되며, 결국 시장 전체의 신뢰 자본을 갉아먹는 결과를 초래합니다.

전문가 심리치료사

극단적인 탐욕은 합리적 판단을 마비시키고 처벌에 대한 공포마저 무디게 만드는 일종의 '행위 중독'입니다.

재물에 대한 끝없는 욕심은 도박 중독과 유사한 신경학적 기제를 보입니다. 큰 이익을 얻었을 때 뇌의 보상 회로가 강하게 활성화되고, 더 큰 자극을 위해 점점 더 위험한 행동을 추구하게 됩니다. 이 과정에서 위험을 감지하는 전두엽의 기능이 저하되어, 법적 처벌이나 사회적 파멸이라는 부정적 결과를 예측하는 능력이 현저히 떨어지게 됩니다. 이는 의지의 문제가 아닌 치료가 필요한 병리적 상태일 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 판을 바꾸는 '혁신'은 규칙을 깨는 것이지만, 법과 윤리의 담을 넘는 '범죄'와는 근본적으로 다릅니다.

스타트업은 기존 시장의 비효율이라는 '담'을 뚫고 새로운 가치를 창출하는 존재입니다. 이는 계산된 위험 감수(Calculated Risk-taking)를 통해 이루어집니다. 하지만 '호조 담을 뚫는' 것은 혁신이 아닙니다. 고객을 기만하거나 투자금을 유용하는 행위는 단기적인 생존을 보장할지 몰라도, 결국 시장의 신뢰를 잃고 생태계 전체를 파괴하는 행위입니다. 진정한 혁신은 윤리적 기반 위에서만 꽃피울 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

관객들은 주인공이 거대한 금고를 터는 '케이퍼 무비'에 열광하지만, 그들의 결말은 언제나 파멸이라는 교훈을 남깁니다.

'호조 담을 뚫겠다'는 속담은 <오션스 일레븐>이나 <도둑들> 같은 케이퍼 무비(Caper Movie)의 핵심 플롯입니다. 관객들은 주인공들의 치밀한 계획과 대담한 실행에 짜릿한 대리 만족을 느낍니다. 하지만 서사는 대부분 범죄로 얻은 부가 결국 불행의 씨앗이 되거나, 팀원 간의 배신과 탐욕으로 모든 것이 무너지는 권선징악적 결말을 보여줍니다. 이는 '쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다'는 보편적 진리를 재확인시킵니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지와 손자가 역사 드라마를 보다가 나라의 창고가 나오는 장면을 보고 나누는 대화

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 저 '호조'라는 곳에는 금은보화가 가득하네요. 저기 담을 뚫으면 어떻게 돼요?
🧓 할아버지
하하, 아주 큰 벌을 받지. 그런데 '호조 담을 뚫겠다'는 속담이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
그건 무슨 뜻이에요?
🧓 할아버지
돈을 벌기 위해서라면 나라의 금고를 터는 것처럼 위험하고 나쁜 일도 서슴지 않는다는 뜻이야. 그만큼 욕심이 아주 많다는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 돈 욕심이 정말 어마어마한 사람이네요!

🧩 활용 예문

가상화폐 투자로 큰돈을 벌겠다며 위험한 투자를 계속하는 친구에 대해 이야기하는 두 친구

🧑‍✈️ 수진
영호가 이번에 또 전 재산을 걸고 위험한 코인에 투자했다더라. 말려도 듣지를 않아.
🧑‍✈️ 지훈
걔는 완전 호조 담을 뚫을 기세네. 욕심이 너무 과해.
🧑‍✈️ 수진
그러게 말이야. 저러다 한순간에 다 잃을까 봐 걱정이다.
🧑‍✈️ 지훈
한 번 크게 데어봐야 정신 차릴 모양이야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
人为财死,鸟为食亡 (Rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng) 속담

중국

사람은 재물을 위해 죽고, 새는 먹이를 위해 죽는다는 의미입니다. 재물에 대한 욕심이 인간의 본성이며, 이를 위해 목숨까지 거는 위험한 행동도 서슴지 않음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇯🇵
地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai) 속담

일본

지옥의 심판마저도 돈에 달려 있다는 뜻입니다. 돈만 있으면 어떤 죄나 처벌도 피할 수 있다는 생각으로, 법과 질서를 두려워하지 않는 극단적인 배금주의를 보여줍니다.

유사도 95%
🇮🇹
Per denaro si fa tutto. 속담

이탈리아

'돈을 위해서라면 무엇이든 한다'는 이탈리아 속담입니다. 돈이 불법적이거나 비도덕적인 행위를 저지르게 만드는 가장 강력한 동기가 됨을 직접적으로 나타냅니다.

유사도 94%
🇪🇸
Por la plata baila el perro. 속담

스페인

'은(돈)을 위해서라면 개도 춤을 춘다'는 스페인 속담입니다. 돈을 준다면 사람들이 어떤 부끄러운 일이나 어려운 일도 마다하지 않을 것임을 비꼬는 표현입니다.

유사도 92%
🇬🇧
To sell one's soul to the devil. 관용구

영국

부나 성공을 위해 자신의 영혼을 악마에게 판다는 뜻입니다. 이익을 위해서라면 도덕적 원칙이나 양심을 버리고 어떠한 악행이라도 저지르는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Every man has his price. 관용구

미국

모든 사람은 각자 자신의 '가격'을 가지고 있다는 의미입니다. 아무리 청렴한 사람이라도 충분한 액수의 돈 앞에서는 결국 부패하거나 매수될 수 있음을 시사합니다.

유사도 88%
🌐
L'argent n'a pas d'odeur. 명언

베스파시아누스 (Vespasian)

'돈에는 냄새가 없다'는 뜻으로, 돈의 출처가 더럽거나 불법적이라도 그 가치는 변하지 않는다는 의미입니다. 범죄를 통해 얻은 이익을 정당화하는 논리로 사용됩니다.

유사도 87%
🌐
Auri sacra fames. 명언

베르길리우스 (Virgil)

'저주받을 황금에의 굶주림'이라는 라틴어 구절입니다. 재물에 대한 끝없고 파괴적인 인간의 탐욕을 강력하게 표현하는 말입니다.

유사도 85%
🇬🇧
To stop at nothing. 관용구

영국

목표 달성을 위해 '어떤 것 앞에서도 멈추지 않는다'는 뜻입니다. 금전적 이득을 목표로 할 때, 불법이나 폭력 등 어떤 장애물도 개의치 않음을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Greed is good. 명언

고든 게코 (Gordon Gekko)

'탐욕은 선이다'라는 영화 대사에서 유래한 말입니다. 이윤 추구를 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는 극단적 자본주의의 태도를 상징적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"호조 담을 뚫겠다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook