속담 상세

개똥참외는 먼저 맡는 이가 임자라

임자 없는 물건은 무엇이든 먼저 발견한 사람이 차지하게 마련이라는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

놀이터 벤치 밑에서 잃어버린 듯한 작은 인형을 발견한 민지와 지훈이 대화하는 상황

🧑‍🚒 민지
이 인형 정말 예쁘다! 그런데 누가 잃어버린 걸까?
🧑‍✈️ 지훈
주인이 안 보이면 일단 가져가도 되지 않을까?
🧑‍🚒 민지
하지만 나중에 누가 와서 자기 거라고 하면 어떡해?
🧑‍✈️ 지훈
엄마가 '개똥참외는 먼저 맡는 이가 임자라'고 하셨어. 주인이 없는 물건은 먼저 발견한 사람이 임자라는 뜻이래.
🧑‍🚒 민지
아하! 그럼 일단 내가 맡아 두었다가 혹시 찾는 사람이 있는지 확인해 봐야겠다.

🧩 활용 예문

회사 공지 게시판에 선착순으로 신청해야 하는 내부 교육 공고를 본 직장 동료들의 대화

🧑‍🎤 태영
이번 고급 교육, 정말 듣고 싶은데 선착순 5명이라니 너무 부담스러워.
🧑‍🦰 수현
무슨 소리야, 좋은 기회는 '개똥참외는 먼저 맡는 이가 임자라'는 말처럼 주저하면 놓친다니까.
🧑‍🎤 태영
바로 신청해야 할까? 아직 업무 정리도 안 됐는데.
🧑‍🦰 수현
고민할 시간에 클릭해! 빨리 잡는 사람이 이득이야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Finders keepers, losers weepers. 속담

미국

잃어버린 물건은 먼저 발견한 사람이 소유하며, 잃어버린 사람은 슬퍼할 수밖에 없다는 뜻입니다. 임자 없는 물건을 차지하는 원본 속담의 의미와 가장 유사합니다.

유사도 100%
🇨🇳
先占先得 (Xian zhan xian de) 관용구

중국

먼저 점유하는 사람이 먼저 얻는다는 뜻의 중국어 성어입니다. 자원이나 기회를 차지하는 데 있어 선점의 중요성을 나타냅니다.

유사도 98%
🇬🇧
The early bird catches the worm. 관용구

영국

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 뜻으로, 부지런하고 먼저 행동하는 사람이 기회나 이득을 얻을 수 있음을 강조하는 관용구입니다.

유사도 95%
🇯🇵
早起きは三文の徳 (hayaoki wa sanmon no toku) 속담

일본

일찍 일어나는 것은 삼 문의 덕이 있다는 일본 속담입니다. 근면하고 일찍 움직이는 것의 이득을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
Strike while the iron is hot. 관용구

유럽 공통

쇠가 달아올랐을 때 쳐야 한다는 뜻으로, 기회가 주어졌을 때 주저하지 말고 즉시 행동해야 함을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Opportunity knocks only once. 명언

일반 격언

기회는 단 한 번만 찾아오므로, 왔을 때 놓치지 말고 빠르게 잡아야 한다는 의미를 담고 있는 일반적인 격언입니다.

유사도 88%
🌐
He who hesitates is lost. 명언

조셉 애디슨

주저하는 자는 기회를 잃는다는 뜻입니다. 성공적인 결과를 위해 신속한 결정과 행동이 필요함을 강조합니다.

유사도 87%
🌐
Veni, vidi, vici. 명언

율리우스 카이사르

라틴어로 '왔노라, 보았노라, 이겼노라'는 뜻입니다. 목표를 향해 신속하고 결정적인 행동을 취해 성공을 쟁취하는 것을 비유합니다.

유사도 85%
🇮🇹
Chi tardi arriva, male alloggia. 속담

이탈리아

늦게 도착하는 사람은 편치 못한 곳에 머무르게 된다는 이탈리아 속담입니다. 빠르고 선점하는 행동의 중요성을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🇺🇸
The second mouse gets the cheese. 속담

미국

두 번째 쥐가 치즈를 얻는다는 다소 반어적인 표현이지만, 보통은 행동이 늦어 기회를 놓치는 상황을 경계할 때 인용됩니다. (즉, 먼저 움직여야 한다)

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개똥참외는 먼저 맡는 이가 임자라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook