속담 상세

같잖은 투전에 돈만 잃었다

기를 쓰고 덤빈 투전도 아닌데 돈을 잃었다는 뜻으로, 사소한 일에 손해만 보았음을 이르는 말.

📝 요약

'같잖은 투전에 돈만 잃었다'는 사소한 일에 에너지나 자원을 낭비하여 손해를 본 상황을 표현합니다. 이 속담은 우리가 일상과 경영에서 무시해도 될 작은 리스크에 집중하다가 핵심을 놓치는 현상을 경고하며, 전문가들의 관점에서 비합리적 결정의 심리와 자원 낭비를 막는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

잃은 돈 자체보다, 그 사소한 투전에 쏟아부은 시간과 노력의 '기회비용'이 더 큰 손실입니다.

이 속담은 합리적 선택의 중요성을 역설합니다. 작은 도박이나 투자에서 잃은 돈 자체보다 더 큰 문제는, 그 시간에 더 큰 가치를 창출할 수 있는 기회를 놓쳤다는 기회비용(Opportunity Cost)입니다. 또한, 작은 손해를 만회하려다 더 큰 위험에 빠지는 매몰 비용 오류(Sunk Cost Fallacy)의 시작점일 수 있습니다. 경제학적으로 사소한 일에 감정적으로 접근하는 것은 가장 비합리적인 선택입니다.

전문가 인지심리학자

인간은 작은 손실에 대한 후회를 크게 느끼며, 이것이 비합리적인 '손실 회피' 행동을 유발합니다.

우리는 작은 금액이라도 잃으면 큰 금액을 얻었을 때보다 두 배 이상의 고통을 느낍니다. 이 속담처럼 ‘같잖은’ 일에 돈을 잃으면, 손해 자체보다 '내가 왜 이런 바보 같은 짓을 했나'라는 후회(Regret) 감정이 증폭됩니다. 이는 손실 회피(Loss Aversion) 경향과 맞물려, 그 작은 손실을 회복하려는 비합리적인 미세 결정들을 반복하게 만드는 인지적 오류의 씨앗이 될 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

사소한 문제 해결에 귀한 자원을 낭비하는 것은 조직의 핵심 전략 달성을 방해합니다.

경영에서 이 속담은 전략적 집중의 부재를 경고합니다. 조직이 매출의 1%에도 미치지 못하는 사소한 클레임이나 내부 갈등에 최고 인력의 에너지를 쏟는 것은 '같잖은 투전'과 같습니다. 핵심 시장이나 기술 개발 같은 주요 과제를 놓치고 자원(시간, 인력)을 낭비하는 것입니다. CEO는 파레토 법칙을 적용하여, 사소한 낭비 요소를 과감히 걸러내야 합니다.

기술 IT 개발자

핵심 로직이 불안정한데 사소한 디자인 최적화나 성능 개선에 매달리는 것이 대표적인 시간 낭비입니다.

개발 프로젝트에서 '같잖은 투전'은 오버 엔지니어링이나 사소한 버그에 과도하게 매달리는 경우입니다. 예를 들어, 사용자에게 거의 체감되지 않는 밀리초 단위의 로딩 속도를 개선하느라 핵심 기능 개발 일정을 지연시키는 것입니다. 이는 노력 대비 성과(ROI)가 현저히 떨어집니다. 개발자는 기술 부채를 관리하고 프로젝트의 핵심 기능에 우선순위를 두어야 합니다.

전문가 라이프 코치

감정의 낭비를 유발하는 사소한 온라인 논쟁은 우리의 하루 에너지를 고갈시키는 '투전'과 같습니다.

현대인의 삶에서 '같잖은 투전'은 SNS 댓글 싸움이나 중요하지 않은 사람과의 감정적 소모전입니다. 우리는 하루에 쓸 수 있는 정신적 에너지 총량이 정해져 있습니다. 이 에너지를 사소한 분쟁이나 쓸모없는 걱정에 낭비하면, 정작 커리어 목표 달성이나 건강 관리 같은 가치 기반 활동에 사용할 동력을 잃게 됩니다. 사소한 일에 대한 집착을 멈추고 거절하는 법을 배워야 합니다.

전문가 드라마 작가

서사적으로 불필요한 사소한 갈등은 플롯을 늘어지게 하고 독자의 몰입을 방해합니다.

드라마에서 '같잖은 투전'은 메인 갈등 구조를 명확히 보여주지 못하고 캐릭터들이 사소한 오해나 불필요한 감정 소모에 매달리는 장면들입니다. 이는 서사적 경제성을 해칩니다. 작가는 캐릭터가 이처럼 중요하지 않은 일에 매달릴 때 시청자에게 답답함을 유발하지만, 이를 통해 핵심 목표에 집중하지 못했을 때 오는 손해를 보여주는 극적 장치로 활용할 수 있습니다.

전문가 법률가

사소한 원한 때문에 시작한 소송이 배보다 배꼽이 큰 법적 비용만 초래하는 경우가 많습니다.

법률 현장에서 이 속담은 실익 없는 소송을 경고합니다. 감정적으로 상대방에게 복수하려거나 푼돈에 대한 원칙을 세우려다가, 회수할 금액보다 몇 배나 비싼 변호사 수임료와 시간을 낭비하는 경우가 허다합니다. 법률가는 의뢰인에게 승소 가능성뿐만 아니라, 예상되는 분쟁 비용과 시간 낭비를 냉철하게 비교 분석해주는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

인터넷 쇼핑몰에서 충동적으로 필요 없는 물건을 잔뜩 산 후 후회하는 누나에게 동생이 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍✈️ 수진
아이고, 저번에 충동적으로 산 물건들이 다 쓸모가 없네. 배송비까지 아깝다.
🧑‍🚒 민규
누나, 왜 이렇게 싼 물건만 보면 충동적으로 사는 거야? 돈만 버리는 거잖아.
🧑‍✈️ 수진
그때는 꼭 필요한 것 같았는데 받아보니 아니더라. 별 노력도 없이 그냥 지른 건데.
🧑‍🚒 민규
이럴 때 '같잖은 투전에 돈만 잃었다'는 속담을 쓰는 거야. 별것 아닌 일에 돈이나 시간 같은 것을 낭비한 거지.
🧑‍✈️ 수진
맞네. 쇼핑이 투전도 아닌데 돈만 날린 꼴이구나. 다음부터는 신중하게 살게.

🧩 활용 예문

친구와 함께 별로 재미도 없는 이벤트에 참가했다가 시간과 노력을 허비하고 난 후 나누는 대화

🧑‍✈️ 지훈
우리가 굳이 저 작은 선물 하나 받겠다고 3시간이나 줄을 섰다니 믿기지가 않는다.
🧑‍🎤 예나
그러게, 결국 받은 것도 쓸모없는 기념품 하나뿐이잖아.
🧑‍✈️ 지훈
정말 '같잖은 투전에 돈만 잃었다'는 말이 딱 우리한테 맞는 상황이야. 시간 낭비 제대로 했어.
🧑‍🎤 예나
다음부터는 대단치 않은 일에는 에너지 쏟지 말자. 중요한 일에 집중해야지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Les jeux ne valent pas la chandelle. 관용구

프랑스

직역하면 '그 게임은 촛불 값을 할 가치도 없다'는 뜻입니다. 게임을 하는 데 드는 비용(촛불)이 얻을 수 있는 이득보다 더 크다는 의미로, 얻는 것 없이 손해만 보는 사소한 일을 비유할 때 사용됩니다.

유사도 98%
🌐
배보다 배꼽이 더 크다. 속담

대한민국

본체(배)보다 부수적인 것(배꼽)이 더 크다는 뜻으로, 사소한 일에 예상보다 많은 비용이나 손실이 들어 주객이 전도된 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
為了一粒芝麻丟了西瓜 (Wèile yī lì zhīma diūle xīguā) 속담

중국

참깨 한 알 때문에 수박을 잃는다는 뜻입니다. 사소하고 작은 것을 얻거나 지키려다 중요하고 큰 것을 잃어버리는 어리석음을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Throwing good money after bad. 관용구

미국

가망이 없는 일에 계속해서 돈을 낭비한다는 의미입니다. 이미 손해 본 일에 미련을 두어 더 큰 손해를 보는 어리석음을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
You paid too much for the whistle. 명언

벤저민 프랭클린

벤저민 프랭클린의 자서전에 나오는 표현으로, 사소하고 쓸모없는 물건(호루라기)에 과도한 대가(돈)를 지불한 것에 대한 후회를 나타냅니다. 어리석은 거래나 투기로 인한 손실에 대한 자기반성을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Paying through the nose. 관용구

영국

코로 지불한다는 뜻으로, 무엇인가에 대해 터무니없이 비싼 대가를 치르거나, 부당하게 많은 비용을 지불할 때 사용하는 표현입니다.

유사도 85%
🌐
The result is not worth the resources spent. 명언

일반 영어 격언

소모된 자원에 비해 그 결과가 가치가 없다는 일반적인 격언입니다. 들인 노력이나 비용과 얻은 결과의 불균형을 지적합니다.

유사도 82%
🇬🇧
A burnt child dreads the fire. 속담

영국

불에 데인 아이는 불을 무서워한다는 뜻으로, 사소하거나 어리석은 행동으로 인해 한번 손해를 본 사람은 다음부터 그 일을 경계하게 된다는 의미입니다. '같잖은 투전'에 대한 후회와 경계를 담고 있습니다.

유사도 80%
🌐
Much ado about nothing. 명언

셰익스피어

별것 아닌 일에 야단법석을 떤다는 뜻입니다. 사소한 일에 지나친 관심이나 노력을 기울였으나 결국 아무 소득도 얻지 못하고 손해나 피로만 남았을 때 사용됩니다.

유사도 75%
🇺🇸
You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 속담

미국

돼지 귀로 비단 지갑을 만들 수 없다는 뜻입니다. 본질적으로 가치가 없는 일(같잖은 투전)에 아무리 노력해도 좋은 결과(이익)를 얻을 수 없음을 나타냅니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"같잖은 투전에 돈만 잃었다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook