속담 상세

게으른 놈[일꾼] 밭고랑 세듯

게으른 년이 삼[麻]을 찢어 베를 놓다가 얼마나 했는지 헤아려 보고, 게으른 놈이 책을 읽다가 얼마나 읽었나 헤아려 본다는 뜻으로, 게으른 사람이 일은 안 하고 빨리 그 일에서 벗어나고만 싶어 함을 이르는 말.

📝 요약

속담 '게으른 놈 밭고랑 세듯'은 일의 과정에 몰입하지 못하고 끝내기만 바라는 비효율적 태도를 꼬집습니다. 7인의 전문가가 생산성 저하의 심리적 원인을 분석하고, 몰입을 통해 성과를 창출하는 현대적 해법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

직원이 일은 안 하고 시간만 센다면, 잘못된 성과지표(KPI)와 낮은 직무 몰입도를 의심해야 합니다.

밭고랑 수를 세는 직원은 '일한 시간'이나 '처리 건수' 같은 양적 지표에만 매몰된 조직의 문제를 보여줍니다. 이는 과정의 질을 무시하고 결과만 재촉하는 문화를 만듭니다. 진정한 생산성은 명확한 목표 아래 자율성을 부여하고 성장 가능성을 열어줄 때 높아집니다. 단순한 감시가 아닌, 의미 있는 직무 몰입(Employee Engagement) 환경을 조성하는 것이 HR의 핵심 과제입니다.

전문가 라이프 코치

진행 상황을 계속 확인하는 것은 그 일이 당신의 진정한 목표와 연결되지 않았다는 강력한 신호입니다.

하기 싫은 일을 억지로 할 때 우리는 밭고랑을 세게 됩니다. 이는 내재적 동기가 아닌 외부의 압박으로 움직이기 때문입니다. 이럴 때는 '왜 이 일을 하는가?'라는 근본적인 질문을 던져야 합니다. 일을 더 작은 단위로 쪼개 성취감을 맛보거나, 일의 의미를 자신의 가치관과 연결하는 작업을 통해, 억지로 끝내야 할 '과제'를 성장을 위한 '과정'으로 바꿀 수 있습니다.

전문가 인지심리학자

일과 진행 상황 확인을 반복하는 '과업 전환'은 뇌의 에너지를 고갈시켜 오히려 효율을 떨어뜨립니다.

우리의 뇌는 한 가지 일에 집중하다 다른 일로 주의를 돌릴 때마다 상당한 에너지를 소모합니다. 이를 '과업 전환 비용(Task Switching Cost)'이라 합니다. 밭고랑을 세는 행위는 '농사'와 '계산'이라는 두 과업을 계속 오가는 것으로, 집중력을 분산시키고 인지적 부하를 높입니다. 깊은 몰입 상태인 '플로우(Flow)'에 진입하는 것을 방해하여 결국 더 많은 시간과 노력을 낭비하게 만듭니다.

경영 CEO(경영자)

직원들이 밭고랑만 세고 있다면, 우리 회사의 비전과 목표가 그들에게 와닿지 않고 있다는 뜻입니다.

이 속담은 '조용한 퇴사(Quiet Quitting)' 현상의 본질을 보여줍니다. 직원들이 최소한의 일만 하고 퇴근 시간만 기다리는 것은 조직의 비전에 공감하지 못하기 때문입니다. 리더는 단순히 업무를 지시하고 결과를 감독하는 것을 넘어, 각자의 일이 회사 전체의 성장에 어떻게 기여하는지 명확히 보여줘야 합니다. 의미 있는 목표를 공유할 때, 직원들은 밭고랑을 세는 대신 밭을 일구는 데 집중하게 될 것입니다.

교육 초등학교 교사

숙제 분량만 확인하고 시계만 보는 아이에게는 학습 자체의 즐거움을 느끼게 해주는 것이 중요합니다.

아이들이 문제집 페이지 수를 세는 것은 공부가 '끝내야 할 벌'처럼 느껴지기 때문입니다. 이럴 때 "빨리 해!"라고 다그치는 것은 역효과를 낳습니다. 대신, 어려운 문제를 함께 풀어보며 성취감을 주거나, 배운 내용이 일상생활과 어떻게 연결되는지 이야기해주는 것이 좋습니다. 학습 동기를 외부의 보상이나 칭찬이 아닌, 앎의 즐거움이라는 내면의 호기심에서 찾도록 도와야 합니다.

기술 IT 개발자

실제 기능의 완성도가 아닌, 작성한 코드 라인 수나 커밋 횟수로 자신의 업무를 증명하려는 것과 같습니다.

프로그래밍에서 '밭고랑 세기'는 보여주기식 업무에 해당합니다. 복잡한 문제를 해결하기 위해 고민하는 시간은 눈에 보이지 않지만, 의미 없는 코드를 길게 늘어놓거나 자잘한 수정을 계속 커밋하는 것은 쉽게 측정 가능합니다. 이는 기술 부채를 쌓고 시스템의 안정성을 해칠 뿐입니다. 훌륭한 개발 문화는 코드의 양이 아닌, 실제 사용자의 문제를 해결하는 가치를 중심으로 성과를 평가합니다.

전문가 스포츠 캐스터

경기 종료 시점만 바라보는 선수는 결코 최고의 플레이를 펼칠 수 없습니다.

축구 선수가 경기 내내 전광판의 시계만 본다고 상상해 보십시오. 그는 공의 흐름을 놓치고 결정적인 순간에 실수를 저지를 것입니다. 위대한 선수들은 '플레이 바이 플레이', 즉 지금 이 순간의 움직임에 온전히 집중합니다. 남은 시간이 얼마인지를 세는 것이 아니라, 다음 패스, 다음 수비 위치를 고민합니다. 결국 경기의 승리는 과정에 대한 완벽한 몰입이 만들어내는 것입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소를 하던 아이가 자꾸 시계를 쳐다보자 할머니가 속담을 알려주는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 청소 시작한 지 얼마나 됐어요? 아직 10분밖에 안 지났네...
🧓 할머니
허허, 우리 강아지. 빗자루질은 안 하고 시계만 보고 있구나.
🧑‍✈️ 지훈
너무 하기 싫어서요. 언제 끝나는지만 궁금해요.
🧓 할머니
딱 지금 네 모습을 '게으른 놈 밭고랑 세듯 한다'고 한단다. 농부가 밭은 안 갈고 몇 고랑 남았나 세기만 한다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제가 일은 안 하고 밭고랑만 세고 있었네요. 얼른 청소할게요!

🧩 활용 예문

퇴근을 앞두고 지루한 자료 입력 작업을 하던 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
안 사원, 표정이 왜 그래? 일이 손에 안 잡히나 보네.
🧑 안 사원
네, 너무 단순 작업이라서요. 게으른 놈 밭고랑 세듯 1분에 한 번씩 스크롤바만 쳐다보고 있습니다.
🧑‍🔧 최 대리
나도 마찬가지야. 이럴 땐 그냥 아무 생각 없이 빨리 해치우는 게 상책이지.
🧑 안 사원
맞습니다. 그냥 집중해서 빨리 끝내버려야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To watch the clock 관용구

미국

일을 끝마치기만을 기다리며 계속 시계만 쳐다보는 행위를 의미합니다. 일 자체에 집중하지 않고 시간만 보내는 게으른 태도를 직접적으로 묘사합니다.

유사도 95%
🇬🇧
A watched pot never boils. 속담

영국

지켜보고 있는 냄비는 결코 끓지 않는다는 뜻입니다. 어떤 일이 끝나기를 조급하게 기다리면 오히려 시간이 더 더디게 가는 것처럼 느껴진다는 의미로, 일은 안 하고 결과만 바라는 태도를 꼬집습니다.

유사도 90%
🇺🇸
To drag one's feet 관용구

미국

마치 발을 질질 끄는 것처럼, 어떤 일을 하기를 꺼려하며 의도적으로 꾸물거리거나 늑장을 부리는 행동을 가리킵니다.

유사도 85%
🇬🇧
To go through the motions 관용구

영국

어떤 일에 진심이나 열정 없이, 그저 형식적으로 마지못해 행동하는 것을 의미합니다. 일하는 척만 하는 태도를 잘 보여줍니다.

유사도 82%
🌐
明日复明日,明日何其多 (Míngrì fù míngrì, míngrì héqí duō) 명언

전학탄 (Qian Hetan)

'내일 또 내일, 내일이 어찌 그리 많은가'라는 뜻의 시구입니다. 해야 할 일을 계속해서 다음 날로 미루는 어리석음을 지적하는 유명한 표현입니다.

유사도 80%
🇯🇵
明日やろうは馬鹿野郎 (Ashita yarou wa bakayarou) 속담

일본

'내일 하겠다는 놈은 바보다'라는 뜻의 일본 속담입니다. 일을 미루는 행동을 매우 직설적이고 강하게 비판하는 표현입니다.

유사도 78%
🌐
Procrastination is the thief of time. 명언

에드워드 영 (Edward Young)

'미루는 습관은 시간 도둑이다'라는 의미입니다. 일을 뒤로 미루는 것이 결국 자신의 소중한 시간을 훔치는 행위임을 강조하는 명언입니다.

유사도 75%
🌐
Never put off till tomorrow what you can do today. 명언

벤저민 프랭클린

오늘 할 수 있는 일을 결코 내일로 미루지 말라는 뜻입니다. 게으름과 미루는 습관을 직접적으로 경계하는 교훈적인 명언입니다.

유사도 72%
🏛️
El camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. 속담

라틴 아메리카

'잠자는 새우는 물살에 떠내려간다'는 스페인어 속담입니다. 나태하거나 방심하고 있으면 시대에 뒤처지거나 위험에 처하게 됨을 경고합니다.

유사도 70%
🌐
Idleness is the enemy of the soul. 명언

성 베네딕토 (St. Benedict)

'나태함은 영혼의 적이다'라는 뜻으로, 아무것도 하지 않는 게으른 상태가 정신적으로 해롭다는 점을 강조하는 말입니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"게으른 놈[일꾼] 밭고랑 세듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook